South Park: grande, largo, sin cortes
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 11 ediciones .| South Park: grande, largo, sin cortes | |
|---|---|
| inglés South Park: más grande, más largo y sin cortes | |
| tipo de dibujos animados | animación por computadora |
| Género |
comedia musical |
| Productor | trey parker |
| Productor |
Trey Parker piedra mate |
| Establecido | parque del Sur |
| escrito por |
Trey Parker Matt Stone Pam Brady |
| papeles expresados |
Trey Parker Matt Stone Mary Kay Bergman Isaac Hayes |
| Compositor | marca sheiman |
| Compositores |
marca sheiman trey parker |
| Estudio |
Paramount PicturesWarner Bros. Comedy Central Films Scott Rudin Productions Braniff Productions |
| País | EE.UU |
| Distribuidor |
Paramount Pictures (EE.UU. y Canadá) Warner Bros. (Extranjero) |
| Idioma | inglés |
| Duración | 83 minutos |
| Estreno | 30 de junio de 1999 |
| Presupuesto | $ 21,000,000 |
| Tarifa | $ 83,100,000 |
| IMDb | identificación 0158983 |
| Todas las películas | identificación v180239 |
| Tomates podridos | más |
| Sitio oficial | |
South Park : Bigger, Longer & Uncut 1999 , basado en la serie animada de televisión South Park .
La caricatura parodia dibujos animados de Disney como " La Bella y la Bestia ", así como el musical de Broadway "Los Miserables". La caricatura presenta 12 canciones escritas por Trey Parker y Mark Shaiman ; la canción " Blame Canada " fue nominada a un Oscar . En los EE. UU., la película recibió una calificación estricta de "R" por lenguaje, humor crudo y escenas violentas. En Rusia, a la película se le asignó la categoría "18+".
La caricatura fue, en particular, traducida al ruso por Dmitry Puchkov (conocido bajo el seudónimo de Goblin) bajo el título "South Park: grande, largo e incircunciso" [1] .
La caricatura fue lanzada el 30 de junio de 1999.
Trama
La caricatura comienza con la inocente canción "Mountain Town" interpretada por Stan (una parodia de " Belle " de " La bella y la bestia "). Invita a sus amigos, Kenny , Kyle y Cartman , al cine para ver una película de los comediantes canadienses Terrence y Phillip . Al mismo tiempo , la madre de Kenny le grita a su hijo que, dado que extraña ir a la iglesia, después de la muerte tendrá que responder ante Satanás . La mamá de Kyle lo obliga a llevar a su hermano menor, el canadiense adoptivo Ike , con ella . Mientras tanto, se está transmitiendo un mensaje importante en la televisión:
Han pasado seis semanas desde que Saddam Hussein fue atacado por una manada de jabalíes. ¡El mundo redimido todavía se regocija!
Los amigos van al cine, en el cartel, el nombre de la película, "Flaming Assholes". A los niños no se les venden boletos porque la película fue calificada como "R" por jurar, y los menores solo pueden verla con un tutor presente. Luego, los niños le pagan al vagabundo $ 10 para comprar boletos para ellos.
Resulta que la película consiste en un humor de retrete y un lenguaje obsceno constante. Suena la canción " Uncle Fucka " . Los espectadores, que no quieren soportar una corriente de maldiciones elegidas, abandonan el cine; solo quedan los personajes principales, están encantados. Al final de la película, dominan muchas expresiones obscenas. Más tarde, en la pista de patinaje, impresionan a los demás estudiantes con sus nuevos conocimientos, por lo que ahora todos quieren ver esta película.
Stan se acerca a Wendy , pero como de costumbre, vomita directamente sobre ella. Wendy tiene un nuevo conocido: Gregory, acaba de transferirse a la escuela de Yardale (probablemente un indicio de Yale y Harvard ).
Al día siguiente, todos los escolares de la ciudad ya habían visto la película. Los amigos discuten frente al maestro, el Sr. Garrison , y son enviados al psicólogo de la escuela, el Sr. Mackie . Él llama a sus padres y Cartman dice que la película "Flaming Assholes" tiene la culpa de su comportamiento.
En la cafetería de la escuela, Stan le pregunta al Jefe "cómo hacer que una mujer te ame más que a nadie en el mundo". El jefe dice que para esto necesitas encontrar el clítoris (Stan no sospecha lo que es).
Mientras tanto, “Flaming Assholes” ocupa el primer lugar en la taquilla y el sencillo “Uncle” ocupa el primer lugar en las listas . Los padres están indignados, la principal activista es la madre de Kyle , Sheila Broflovski . Los niños son enviados al Sr. Mkay para su reeducación. Él canta la canción "¡Es fácil Mkay!" sobre lo fácil que es hacerlo sin maldecir. Después de eso, los niños vuelven a ver la película.
Después de la proyección, Cartman discute con Kenny si está bien prenderle fuego a los gases intestinales como lo hizo Terrence en las películas. Kenny lo intenta y tiene éxito: su ropa está en llamas. Kenny es llevado al hospital, pero los médicos le dan por error una patata asada en lugar de un corazón y muere. El alma de Kenny se va al infierno con la canción "Hell Isn't Good". Los padres están muy molestos porque los niños volvieron a ver la película sin permiso. Sheila Broflovski organiza el movimiento "Madres contra Canadá", se toca la canción " Blame Canada " ( en ruso: Blame Canada ). Sheila y sus seguidores detienen a Terrence y Phillip. En la ONU, los canadienses protestan pero solo se ríen de ellos por su acento. Para ello, los canadienses atacan la mansión de los hermanos Baldwin . El presidente Clinton declara la guerra a Canadá y ordena la ejecución de los "criminales de guerra" Terrence y Phillip. Sheila Broflovski, nombrada Ministra de Ataque, escucha a Cartman cantando " Kyle 's Mom Is a Bitch "; como resultado, se lleva a Eric a participar en una investigación y se le implanta un "chip-P" especial ( eng. V-Chip ) en su cerebro , que lo electrocuta cada vez que intenta decir palabrotas.
Mientras tanto, en el infierno, Satanás tortura a Kenny junto con su nuevo amante, Saddam Hussein . Al enterarse de que la guerra ha comenzado, Satanás habla de la profecía según la cual podrá regresar a la Tierra tan pronto como se derrame la sangre de los "canadienses". Saddam dice que quiere gobernar el mundo, y aunque Satanás, por consejo de Kenny, quiere dejarlo, le falta valor y acuerdan salir juntos a la superficie. (Satanás canta la canción "Up There", una parodia de las canciones de los dibujos animados de Disney "The Little Mermaid " y " The Hunchback of Notre Dame ", Saddam canta la canción "I'll Get Right" ( Ing. I Can Change )).
Kyle, Stan y Cartman se preguntan qué haría su patinador artístico Brian Boitano en su lugar ; la canción " ¿Qué haría Brian Boitano?" » Los amigos deciden organizar un grupo de resistencia, La Resistance. En la reunión, no logran interesar a los otros niños, pero Gregory se levanta y presenta un plan audaz para salvar a Terrence y Phillip. Canta la canción "La Resistencia".
El plan es que durante un espectáculo para soldados estadounidenses, los amigos se atrincherarán y liberarán a Terrence y Phillip . Les ayuda un niño llamado Mole, que tiene experiencia en este tipo de operaciones. Está previsto que Terrence y Phillip sean ejecutados en sillas eléctricas al final del espectáculo , por lo que el tiempo apremia. El espectáculo comienza con Big L Homosexual interpretando una canción que escribió, "I'm Super". Cartman tiene que apagar la energía poco antes de su ejecución, pero el espíritu de Kenny aparece frente a él y trata de advertirle de la inminente llegada de Satán y Saddam. Cartman huye sin apagar la energía y, como resultado, Mole es descubierto y mutilado por perros guardianes. Stan y Kyle suben al escenario para evitar la ejecución, pero Kyle duda en enfrentarse a su madre y Sheila Broflovski ordena que comience la ejecución.
De repente, comienza un ataque de las tropas canadienses. Cartman quiere apagar las sillas eléctricas y, al hacerlo, él mismo recibe una descarga eléctrica. Comienza un baño de sangre. Stan es arrojado a un lado por una explosión, y allí ve un enorme clítoris, lo que le dice a Stan que "a las chicas les encanta la confianza".
Terrance y Phillip intentan escapar en medio de la confusión, pero los militares y Sheila Broflovski los alcanzan. Los niños de La Resistance, liderados por Kyle, convencen a los soldados de que no disparen, pero la madre de Kyle le arrebata el arma al general y mata a Terrence y Phillip. Se abre un agujero en la tierra, del que salen Satán y Saddam en compañía de muchos espíritus malignos. Satanás anuncia que hay dos millones de años de oscuridad por delante. Saddam se comporta como un líder, Satanás no puede discutir con él. Los soldados abren fuego contra Saddam pero no pueden matarlo porque el ex dictador iraquí ya está muerto.
Aquí Cartman descubre que después de ser descargado de la silla eléctrica, su P-chip puede usarse como una pistola paralizante , y cuanto más fuertes sean las maldiciones, más fuertes serán las descargas. Con la ayuda de una corriente de abusos seleccionados, ataca a Saddam (la maldición más terrible resulta ser " Barbra Streisand "). Saddam le pide ayuda a Satanás (“¡Cabrón, descerebrado balde aplanado, vamos, sálvame!”), pero este lo agarra y lo arroja al abismo del infierno; Saddam cae sobre una roca afilada y queda colgando de ella.
Satanás agradece a Kenny por su apoyo moral y se ofrece a cumplir uno de sus deseos. Kenny pide que todo se vuelva a poner en su lugar como si la guerra nunca hubiera ocurrido, aunque luego tendría que volver al infierno. Kenny se quita la capucha y les dice a sus amigos "Adiós chicos". Los rastros de destrucción desaparecen, los soldados cobran vida y Wendy de repente besa a Stan y dice que nunca le gustó Gregory. Todos cantan que todo terminó bien. Kenny todavía va al cielo .
Después de todos los créditos, sigue una pequeña escena: Hayk, encerrado en el ático hasta el final de la guerra y olvidado allí, atrapa y se come un ratón.
Reparto
- Trey Parker - Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr. Garrison / Mr. Hat / Philip Niall Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - Reportero de noticias / Bikini Kid / Embajador canadiense / Bombarderos / Mr. McKee / General de the Army / Ned Gerblanski / Christoph - The Mole (o Mole) / Big Gay Al / Adolf Hitler / voces adicionales
- Matt Stone - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrence Henry Stout / Big Gay Al / Taker Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kern / Gerald Broflovski / Butters Stoch / voces adicionales
- Mary Kay Bergman - Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / voces adicionales
- Isaac Hayes como el chef Jerome McElroy
- Jesse Howell , Anthony Cross-Thomas , Francesca Clifford - Ike Broflovski
- Bruce Howell - el hombre en el teatro
- Deb Adair - mujer en el teatro
- Jennifer Howell - Bebe Stevens
- George Clooney - Dr. Gouch
- Brent Spiner - Conan O'Brien
- Minnie conductor - escudos de Brooke
- Dave Foley - Los hermanos Baldwin
- Eric Idle - Dr. Wasknocker
- Nick Rhodes , piloto de combate canadiense
- Toddy E. Walters como Winona Ryder
- Mike Judge - Kenny McCormick (sin capucha)
- Howard McGillin - Gregory (voz cantante)
Producción
El título original de la película era "South Park: All Hell Breaks Loose" ( South Park ruso : Hell Gets Out of Control ), pero la Motion Picture Association of America se opuso a la presencia de la palabra "infierno", infierno en el título [2] . Se cambió el nombre por uno más inocuo pero ambiguo (las características "grande, largo y sin circuncidar" aluden a un pene ). Todo el proceso de realización de la película tomó alrededor de un año [3] .
No se cortó ni una sola escena de la película [4] .
Banda sonora
Casi todas las canciones de la película (a veces con cambios menores) fueron lanzadas en South Park: Bigger, Longer & Uncut. Banda Sonora Original ". Además de las canciones en sí, el disco incluía versiones alternativas de las canciones, incluida "I Can Change" interpretada por la famosa banda alternativa " Violent Femmes ".
3 canciones de la película no fueron incluidas en el disco:
- "La canción de Wendy". Un tema corto interpretado por Stan Marsh cuando piensa en Wendy Testaburger .
- El infierno no es bueno. La canción suena después de la muerte de Kenny, cuando se va al infierno. La canción es cantada por el vocalista de Metallica James Hetfield , sin embargo , el acompañamiento musical pertenece a la banda DVDA de Matt Stone y Trey Parker . Paramount Pictures afirmó que Trey Parker cantó en la canción, pero en marzo de 2000, Hatfield en Metallica.com Archivado el 9 de marzo de 2022 en Wayback Machine confirmó que cantó en la canción.
- "La repetición del topo". Canción cantada por Mole y Kyle Broflovski durante la muerte de Mole .
La canción " Kyle's Mom's A Bitch " se escuchó por primera vez en el episodio " Mr. Hankey the Christmas Poo " de la primera temporada de South Park, pero en re menor.
Uno de los avances de la película presentaba la canción " Cannonball " de The Breeders .
Hechos
- Al igual que en la serie de televisión, los extraterrestres a menudo se pueden ver en los detalles o en el fondo de la película.
- Sobre la cama de Satán y Saddam cuelga un retrato del actor Skeet Ulrich [5] .
- Los créditos finales señalan que Saddam Hussein se expresó a sí mismo [6] .
- Satanás estaba leyendo el libro "Saddam es de Marte, Satanás es de Venus" (una parodia del bestseller psicológico Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus ). [7]
- Edición de E! Online" por el 232 aniversario de la independencia de Estados Unidos compiló una lista de "las diez películas más estadounidenses"; "Grande, largo y sin circuncidar" quedó en tercer lugar [8] .
- En el largometraje, un general del ejército estadounidense mata a Bill Gates. Sin embargo, más tarde aparece en la trilogía Black Friday.
Notas
- ↑ Traducciones Goblin - South Park: Grande, largo y sin cortes . Fecha de acceso: 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
- ↑ Preguntas frecuentes sobre South Park Studios Archivado el 15 de septiembre de 2012. (Inglés)
- ↑ Preguntas frecuentes sobre South Park Studios Archivado el 11 de septiembre de 2012. (Inglés)
- ↑ Charla con Matt Stone Archivado el 19 de diciembre de 2008 en Wayback Machine en South Park Studios. 15 de abril de 2005 (inglés)
- ↑ Preguntas frecuentes sobre South Park Studios Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine .
- ↑ Curiosidades Archivado el 15 de septiembre de 2012. South Park : más grande, más largo y sin cortes en IMDb
- ↑ Roberto Arp . South Park y la filosofía: ya sabes, aprendí algo hoy . - John Wiley & Sons , 2009. - Pág. 255. - 288 p. - (Filosofía de Blackwell y serie de cultura pop). — ISBN 9781405181532 .
- ↑ Las diez películas más estadounidenses (enlace inaccesible) en Film.ru
Enlaces
- Guión de "South Park: Bigger, Longer & Uncut" Archivado el 29 de noviembre de 2007 en Wayback Machine .
 sitios temáticos |
|---|
| parque del Sur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caracteres |
| ||||||
| Medios de comunicación |
| ||||||
| Estaciones | |||||||
| Música |
| ||||||
| videojuegos |
| ||||||
| Libros |
| ||||||
| ver también |
| ||||||
| Trey Parker y Matt Stone | |
|---|---|
| Películas |
|
| Serie |
|
| Cortometraje |
|
| Juegos |
|
| Teatro |
|
| Música | |