Idiomas de Mauritania
Lenguas afroasiáticas
- El idioma literario árabe es el idioma oficial.
- Hassania es la forma oral local del idioma árabe. Se encuentra cerca de la lengua beduina. Es el idioma que utiliza la mayoría de la población. También es el idioma de la gente de Imragen que también usa elementos del idioma Soninke .
- Zenaga : Todavía en uso en el sur del país cerca del río Senegal , el último vestigio de la identidad bereber en Mauritania. Aquellos que lo usan también son conocidos como Zenaga, por su idioma hablado. De lo contrario, la mayoría de la población de Moore habla lenguas bereberes. La islamización y arabización de la población llevó al hecho de que la mayoría de esta población perdió el contacto con este mundo. En 1978, incluso el término árabe-bereber denotaba al pueblo Mur y fue reemplazado por árabes .
- Tamashek: Tamashek ( lengua tuareg ) está presente en el extremo sureste del país, cerca de la frontera con Malí.
Francés
Debido al colonialismo, las lenguas europeas suelen estar presentes en el continente africano. Mauritania no es una excepción a esta regla. Mauritania es miembro de la Francofonía . La mayoría de la población habla francés. Todavía existen vínculos históricos con Francia, aunque Mauritania se ha vuelto más árabe.
Idiomas de Níger-Congo
En 1981, los alfabetos para las lenguas Níger-Congo de Mauritania fueron aprobados por un decreto especial [1] :
- Wolof: A a, À à, B b, C c, D d, E e, É é, Ë ë, F f, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, Ó ó, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y .
- Soninké: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y .
- Fula: ʼ, A a, B b, Ɓ ɓ, C c, D d, Ɗ ɗ, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, Mb mb, N n, Nd nd, Ng ng, Nj nj, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y, Ƴ ƴ .
Notas
- ↑ Decreto n.º 81-072 del 15 de julio de 1981 que fija los alfabetos de lenguas nacionales pulaar, pronto y wolof en caracteres latinos : [ fr. ] // Revista oficial de la República Islámica de Mauritania. - 1981. - No. 548-549 (26 agosto). - Pág. 392-397.
Enlaces