| $pringfield (o cómo dejé de tener miedo y me enamoré del juego legal) | |
|---|---|
| inglés $ pringfield (o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) | |
| marge juega en el casino | |
| Temporada | 5 |
| Número de episodio | 91 |
| código de episodio | 1F08 |
| Primera emisión | 16 de diciembre de 1993 |
| Productor ejecutivo | david mirkin |
| Guionista | Bill Oakley y Josh Weinstein |
| Productor | wes arquero |
| La inscripción en el tablero. | " No diré ' Springfield' solo para recibir aplausos " |
| escena en el sofa | Los Simpson corren al sofá pero se rompen como el cristal . |
| estrella invitada | Jerry Cooney como él mismo, Robert Gulet como él mismo |
| cápsula SNPP | |
"$pringfield (O cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado)" , también conocido como "$pringfield" - El décimo episodio de la quinta temporada de Los Simpson .
La economía de Springfield está en declive y el alcalde Quimby está escuchando las sugerencias de los ciudadanos sobre cómo mejorarla. El director Skinner argumenta que la legalización del juego ayudará a Springfield. A todos, incluso a Marge, les gusta la idea. El Sr. Burns crea un casino con el alcalde Quimby , donde Homer se convierte en el crupier de blackjack . Marge espera el final del turno de Homer y encuentra veinticinco centavos, con los que juega en una máquina tragamonedas . Ella gana y se vuelve adicta al juego . Mientras tanto, Bart instala un casino en su casa del árbol para sus amigos e intercepta a Robert Gulet para actuar en su casino. El Sr. Burns se vuelve aún más rico y comienza a actuar como Howard Hughes .
Debido a su adicción, Marge pasa cada minuto libre en el casino y descuida a su familia. Por ejemplo, se olvida de ayudar a Lisa a hacer un disfraz para una competencia geográfica. Enfurecido, Homer irrumpe en el casino y comienza a buscar a Marge. El Sr. Burns ve a Homer a través de las cámaras de seguridad y lo degrada a su antiguo trabajo en la planta de energía nuclear. El Sr. Burns, al darse cuenta de que extraña mucho la planta de energía, decide regresar. Homer convence a Marge de que tiene un problema con el juego. Ella, habiendo entendido el sufrimiento de la familia, regresa a casa, y Lisa recibe, junto con Ralph Wiggum , un premio especial en el concurso por el hecho de que sus padres no los ayudaron, aunque en realidad Homer cosió el disfraz de Lisa.
En su transmisión original en EE. UU., el episodio fue el 35 y recibió 11 millones de una posible calificación de Nielsen de 11,7. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. La guía de películas en DVD, Colin Jacobson, comentó: “Este excelente episodio incluye muchas historias paralelas. Homer trabaja en el casino e intenta cuidar de la familia sin Marge. Los equilibra hábilmente y proporciona muchas risas en el camino" [1] . Adam Suraf de Dunkirkma.net lo nombró el tercer mejor episodio de la temporada y elogió las referencias culturales [2] . Warren Martin y Adrian Wood, autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, escribieron: "Hay un hermoso tributo a los primeros episodios en los que Marge protesta por la idea de ciudadanos salvajes en las reuniones. Es una serie de momentos raros, no una historia, pero fue divertido. Lo que más nos gustó fue la memoria fotográfica de Homer y el descenso a la locura del Sr. Burns . Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una A [4] . Bill Gibron de DVD Talk le dio 4 de 5 [5] . Sarah Culp de The Quindecim clasificó el episodio como su undécimo favorito [6] . Les Winan de Box Office Prophets lo nombró uno de sus episodios favoritos de la quinta temporada [7] . La escena en la que Henry Kissinger habla con el Sr. Burns se incluyó en el documental The Trials of Henry Kissinger.