Aborto en Irlanda

El aborto en la República de Irlanda hasta 2018 estaba prohibido por ley, excepto en los casos de salvar la vida de la madre [1] . En 2018, tras un referéndum, se está llevando a cabo una reforma encaminada a legalizar el aborto.

El tema del aborto sigue siendo un tema polémico para los políticos irlandeses, con cinco referéndums nacionales celebrados en los últimos 30 años .

Antecedentes

Después de obtener la independencia de Gran Bretaña en 1922, la Ley de Crímenes contra la Persona del Parlamento de 1861 permaneció en vigor, según la ley, cualquier aborto se consideraba ilegal y punible. Uno de los obstetras clandestinos más famosos, Mamie Cadden, fue condenado a la horca en 1957 tras la muerte de uno de sus pacientes, la sentencia fue conmutada por cadena perpetua. En 1983, se introdujo la Octava Enmienda en la constitución irlandesa , según la cual un niño por nacer tiene derecho a la vida después de la concepción.

En 1992, surgió una controversia sobre si una víctima que quedó embarazada después de una violación de menores podía salir de Irlanda (Fiscal General v. X, el llamado "caso X") para abortar en otro país donde era legal. En el mismo año, se llevó a cabo un referéndum, como resultado de lo cual se hicieron dos reformas a la constitución, sobre el derecho a viajar al extranjero con fines de aborto y sobre el derecho a la información sobre los servicios que se ofrecen legalmente en el exterior . Una tercera propuesta, para una Duodécima Enmienda para endurecer aún más las leyes de aborto en Irlanda, fue rechazada.

En 2002, se llevó a cabo un referéndum para introducir la Vigésima Quinta Enmienda, según la cual el riesgo de suicidio materno se consideraba una base para el aborto legal, pero esta propuesta también fue rechazada.

Desde las muertes de mujeres embarazadas que no podían recibir atención médica debido a su embarazo (por ejemplo, la muerte de Sheila Holgers en 1983 [2] ), se ha suscitado mucha controversia. En 2012, a la muerte de Savita Halappanwar le siguió una ola de protestas por la necesidad de cambiar las leyes irlandesas sobre el aborto. El Servicio Nacional de Ambulancias de HSE realizó una investigación pública sobre los informes de que, después de ser diagnosticada con muerte fetal, se le negó un aborto porque el corazón fetal aún latía [3] [4] .

En 2005, dos mujeres irlandesas y una lituana [5] que habían viajado previamente a Inglaterra para someterse a un aborto presentaron un caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos alegando que la legislación irlandesa restrictiva y vaga violaba ciertas disposiciones del Convenio Europeo de Derechos Humanos . El 9 de diciembre de 2010 se escuchó el caso (" A, B and C v. Ireland "), el 16 de diciembre se tomó la decisión. El Tribunal dictaminó en el caso que las mujeres no tenían derecho a un aborto y que las dos primeras mujeres no fueron obligadas a abandonar el país debido a la ley irlandesa que "protege legítimamente la moral pública" [5] . El tribunal también dictaminó que la ley irlandesa logra un equilibrio justo entre los derechos de las mujeres al respeto de su privacidad y los derechos del niño por nacer. La decisión del tribunal se convirtió en vinculante para Irlanda y todos los miembros del Consejo de Europa [6] . El gobierno creó un panel de expertos que publicó sus conclusiones en noviembre de 2012, afirmando que Irlanda está obligada por la decisión del tribunal y recomendando reformas legislativas y reglamentarias [7] [8] . Posteriormente, el gobierno respondió al informe del grupo ofreciendo una versión diferente de la causa de la muerte de Savita Halappanwar en un hospital irlandés, afirmando que se aprobaría una ley para aclarar los criterios de salud bajo los cuales se podría realizar un aborto [9] . El 25 de mayo de 2018 se realizó un referéndum en el país, en el cual el 66,4% de los votos contra el 33,6% decidió derogar la Octava Enmienda y así legalizar el aborto. El 18 de septiembre de ese año, el presidente Michael Higgins promulgó una ley que legalizaba los resultados del referéndum.

Derecho

El tema del aborto está definido por los artículos 58 y 59 de la ley de delitos contra la persona

58. Toda mujer embarazada que, con la intención de abortar, se inyecte ilícitamente en el cuerpo cualquier veneno u otro medio nocivo, o utilice ilícitamente cualquier instrumento u otro medio con tal intención, y el que, en el ejercicio de la intención de provocar un aborto espontáneo a cualquier mujer, ya sea que esté embarazada o no, se inyecta ilegalmente en su cuerpo o hace que se inyecte cualquier veneno u otro agente nocivo, o utiliza cualquier instrumento u otro medio con tal intención, es culpable de [delito ] y, siendo condenado por ello, está sujeto a, ..., a [cadena perpetua] [10] .... 59. El que suministre o adquiera ilícitamente cualquier veneno u otro medio nocivo, o cualquier instrumento o cualquier medio, a sabiendas de que son para uso ilícito o se utilizan con la intención de provocar el aborto de cualquier mujer, esté o no embarazada, será ser considerados culpables [de un delito] y, siendo condenados por ello, sean objeto de, ..., de [prisión por un tiempo que no exceda de cinco años] [11] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] 58. Toda Mujer, estando encinta, que, con la Intención de provocar su propio Aborto, se administre ilícitamente cualquier Veneno u otra Cosa nociva, o utilice ilícitamente cualquier Instrumento u otro Medio con la misma Intención, y cualquiera que, con La intención de provocar el aborto espontáneo de cualquier mujer, ya sea que esté embarazada o no, le administre ilegalmente o haga que ella tome cualquier veneno u otra cosa nociva, o use ilegalmente cualquier instrumento u otro medio con el mismo Intención, será culpable de [un delito], y al ser condenado estará sujeto, ..., a [prisión] de por vida ... [11] 59. Cualquiera que suministre o procure ilícitamente cualquier Veneno u otra Cosa nociva, o cualquier Instrumento o Cosa cualquiera, a sabiendas de que el mismo está destinado a ser usado o empleado ilícitamente con la Intención de provocar el Aborto de cualquier Mujer, sea o no embarazada, será culpable de [un delito], y al ser condenado será pasible, ..., de [prisión por un período que no exceda los cinco años.

En un referéndum de 1983, los votantes irlandeses aprobaron la introducción de la Octava Enmienda a la Constitución irlandesa. Se añadió el siguiente párrafo a la Constitución:

“El Estado reconoce el derecho a la vida del nonato y, teniendo en cuenta el igual derecho a la vida de la madre, garantiza en sus leyes el respeto y, en lo posible, la protección y defensa de este derecho”.

Nueve años después de la enmienda, el Fiscal General solicitó a la Corte Suprema una orden judicial para evitar que una niña de 14 años que quedó embarazada como resultado de una violación viajara al Reino Unido para abortar. Como resultado, la Corte Suprema dictaminó que, si bien existe una cláusula en la Constitución sobre la base de la cual se puede emitir dicha prohibición, el tribunal se niega a emitirla debido al hecho de que la niña se encuentra en un estado cercano al suicidio. Esta condición representa un peligro para su vida, lo que justifica el aborto. Este caso, conocido como "Caso X", generó una amplia controversia en ambos lados de los opositores y defensores del aborto, y condujo a cuatro referendos, dos referendos que resultaron en la adopción de las Enmiendas Decimotercera y Decimocuarta. Se agregaron dos párrafos más al texto de la enmienda, sus puntos abolieron las restricciones de viaje a otros estados. Esta subsección tampoco restringe la libertad de obtener o poner a disposición en un Estado (sujeto a las condiciones que pueda prescribir la ley) información relacionada con los servicios que están legalmente disponibles en otro Estado.

En el tercer referéndum, se hizo una propuesta para introducir la Duodécima Enmienda, ofreciendo una justificación para el aborto para eliminar la amenaza de suicidio, pero esta propuesta fue rechazada.

En el siguiente referéndum, realizado en 2002, se hizo una propuesta para introducir la Vigésima Quinta Enmienda a la Constitución, que consideraría la amenaza de suicidio como causal para el aborto legal, pero esta propuesta también fue rechazada.

Encuestas de opinión

Se han realizado varias encuestas para capturar la opinión pública en Irlanda:

En 1997, según una encuesta del Irish Times /MRBI, el 18 % de los encuestados estaba a favor de la prohibición total del aborto, el 77 % creía que el aborto estaba permitido en determinadas circunstancias (este número se dividía entre el 35 %, que creía que el aborto sólo podría permitirse bajo amenaza a la vida de la madre, 14% - en caso de amenaza a la salud de la madre, 28% - "el aborto debe estar al alcance de quien lo necesite"), 5% no expresó una decisión decisión [12] .

Una encuesta realizada por el Colegio Real de Cirujanos de Irlanda en septiembre de 2004 para la Agencia de Crisis del Embarazo encontró que el 51% del grupo de encuestados menores de 45 años apoyaba permitir el aborto a pedido, el 39% creía que el aborto solo era posible en circunstancias limitadas. Solo el 8% consideró que el aborto debe prohibirse bajo cualquier circunstancia [13] .

Una encuesta de Irish Examiner/Lansdowne de septiembre de 2004 encontró que el 36% de los encuestados pensaba que el aborto debería estar permitido, mientras que el 47% estaba a favor de prohibirlo [13] .

Una encuesta de TNS/MRBI de junio de 2007 encontró que el 43% apoyaba el aborto legal para las mujeres que creían que abortar sería lo mejor para ellas, mientras que el 51% seguía oponiéndose al aborto. El 82% creía que se podía hacer un aborto si la vida de la mujer estaba en peligro, el 75% si el feto podía sobrevivir fuera del útero y el 73% si el embarazo era resultado de violencia sexual [14] .

Una encuesta en línea de Irish Examiner/Red C La misma encuesta encontró que el 75 % de las mujeres creían que las “píldoras del día después” deberían venderse al por menor y no solo con receta [15] .

Una encuesta del Sunday Times /Behaviour and Attitudes de septiembre de 2012 de 923 personas mostró que el 80% apoyaba la idea de enmendar la ley para permitir el aborto si la vida de la madre está en peligro, el 16% estaba en contra, el 4% no estaba de acuerdo con la solución. [16] .

Una encuesta del Sunday Business Post/Red C de noviembre de 2010 a 1003 adultos encontró que al 85% de los encuestados les gustaría que el gobierno "llegue a una solución legislativa para el caso X que permitiría el aborto en caso de una amenaza para la vida de la madre, incluso suicidio ”, el 10% estaba en contra, el 5% no llegó a una decisión definitiva. Según la misma encuesta, el 82% apoyó "una reforma a la Constitución para permitir el derecho al aborto en todos los casos de grave amenaza a la vida de la madre y en los casos en que el embarazo sea producto de una violación", el 36% de esos encuestados apoyó la idea de introducir una "reforma a la Constitución para permitir el aborto a petición de la mujer". El 63% de los encuestados apoyó la idea de “modificar la Constitución en el caso X, es decir, eliminar la amenaza de suicidio como causal de aborto, pero seguir permitiendo los abortos si la vida de la madre corre peligro y sin suicidio”. [17] [18] .

"Turismo del aborto" en el Reino Unido

Las estimaciones del número de mujeres irlandesas que vienen al Reino Unido para abortar varían. Se estima que en 2001 unas 7.000 mujeres fueron al extranjero a abortar [19] . En mayo de 2007, el Ejecutivo del Servicio de Salud impidió que una joven de 17 años conocida solo como "Miss D", embarazada de un feto afectado por anencefalia , viajara a Gran Bretaña para abortar. El 9 de mayo de 2007, la Corte Suprema dictaminó que estaba prohibido impedirle legalmente salir del país, a pesar de que se encontraba bajo la tutela del Estado [20] .

Notas

  1. Charletón, Peter; McDermott, Paul Anthony; Bolger, Margarita. derecho penal  (inglés) . - Dublín: Butterworths , 1999. - P. 518. - ISBN 1854758454 .
  2. Conrad, Kathryn A. Encerrado en la celda familiar : género, sexualidad y agencia política en el discurso nacional irlandés  . - Prensa de la Universidad de Wisconsin , 2004. - Pág. 79.
  3. Mujer muere después de que la solicitud de aborto fuera 'rechazada' en el hospital de Galway , BBC News  (14 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2012.
  4. Experto en ginecología encabezará el equipo de investigación de Savita . Irish Examiner (17 de noviembre de 2012). Consultado el 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013.
  5. 1 2 ECHR falla contra Irlanda en caso de aborto , The Irish Times  (16 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  6. A., B. & C. v. Irlanda: 'Europe's Roe v. ¿Vadear?
  7. Walsh, Jason El debate sobre el aborto se calienta en Irlanda a medida que se avecina la revisión de la ley , The Christian Science Monitor  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012.
  8. PILA: Informe del grupo de expertos sobre la sentencia en A, B y C contra Irlanda  (enlace no disponible)
  9. O'Leary, Jennifer . Aborto en Irlanda permitido cuando la vida de la madre está en riesgo , BBC (18 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2012.
  10. Modificado por la Ley de Revisión de la Ley de Estatutos de 1892, la Ley de Revisión de la Ley de Estatutos (n.º 2) de 1893 y la Ley de Derecho Penal de 1997.
  11. Modificado por la Ley de Revisión de la Ley de Estatutos de 1892 y la Ley de Derecho Penal de 1997.
  12. Kennedy, Geraldine. (11-12-1997). " El 77% dice que se debe proporcionar el derecho al aborto limitado ". Los tiempos irlandeses. Consultado el 11 de enero de 2006.
  13. 1 2 O'Regan Eilish. (2004-09-24) " Gran cambio de opinión sobre el derecho de las mujeres a elegir Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. ." independiente irlandesa. Consultado el 22 de agosto de 2010.
  14. O'Sullivan, Claire. (2007-06-22). "El 73% favorece el aborto para las víctimas de violación y abuso". examinador irlandés.
  15. Encuesta: 60% a favor del aborto legal . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.
  16. La encuesta del Sunday Times muestra que el apoyo del partido permanece relativamente sin cambios antes de la nueva sesión de Dáil . Consultado el 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  17. The Sunday Business Post (1 de diciembre de 2012) - Encuesta Red C: la mayoría exige la legislación del caso X. Consultado el 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020.
  18. La encuesta muestra que el 85 % de las personas apoyan la legislación sobre el aborto que dictamina el caso X. Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  19. Aborto en Irlanda  (24 de enero de 2002). Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2012.
  20. High Court otorga a 'Miss D' derecho a viajar , The Irish Times  (5 de septiembre de 2007). Consultado el 1 de noviembre de 2007.

Enlaces