| Amele | |
|---|---|
| nombre propio | Amele, Amale |
| Países | Papúa Nueva Guinea |
| Regiones | Madang |
| Número total de hablantes | 5300 (1987) |
| Estado | desfavorecido (6b) |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas papúes |
| Madang madang central mabuso mabuso del sur goma | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ay |
| VALES | nombre |
| etnólogo | ay |
| IETF | ay |
| glotólogo | amel1241 |
Amele es una lengua papú hablada por la tribu del mismo nombre en 40 aldeas en la provincia de Madang de Papúa Nueva Guinea . La mayor de las lenguas de la familia Gum.
La tribu Amele habita un área de unos 120 km 2 entre los ríos Gum y Gogol en el área de la Bahía Astrolabe .
Amele es suplantado por el idioma oficial de Papúa Nueva Guinea Tok Pisin : todos los miembros de la tribu hablan ambos idiomas. La transición a tok pisin es especialmente notable en aquellas aldeas que tienen un acceso más fácil a la ciudad de Madang. La mayoría de los hablantes están alfabetizados.
El idioma se divide en cuatro dialectos [1] (según algunas estimaciones, tres [2] ): Haija, Huar, Jagahal, Amele. Las diferencias se observan en todos los niveles del idioma desde la fonética hasta el vocabulario y son reconocidas por los propios hablantes. Los dialectos son mutuamente inteligibles, sin embargo, el dialecto Yagahal está más alejado de todos los demás, probablemente debido al contacto cercano con el idioma vecino Isebe .
El inventario de fonemas consta de 15 consonantes y 5 vocales.
| Labial | Labio-velar | Alveolar | Palatal | Velar | glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| explosivo | b | g͡b | td | kg | Ɂ | |
| fricativas | F | s | h | |||
| nasal | metro | norte | ||||
| Aproximante lateral | yo | |||||
| aproximado | w | j |
En la posición final de palabra, /j/ se realiza con el sonido [ʒ], /w/ con el sonido [ʋ], /b/ y /g͡ b/ se neutralizan en el sonido [p], /t/ y / d/, /k/ y /g/ - en la consonante sorda correspondiente.
Las vocales tienen dos grados de longitud opuestos. Pueden formar diptongos.
| Serie de vocales | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Subida
vocal |
Frente (no redondeado) | Trasero (redondeado) | |||
| Superior | i | tu | |||
| Promedio | mi | o | |||
| Más bajo | a | ||||
Amele es un lenguaje de estructura predominantemente sintética con una morfología de sufijo desarrollada:
[Roberts 1987: 269]
Con la ayuda de construcciones analíticas con un verbo auxiliar, se pueden expresar significados complejos de tiempo y aspecto, por ejemplo, tonto:
[Roberts 1987: 258]
Además, el lenguaje tiene rasgos de polisíntesis . Los actantes del verbo, expresados por pronombres, pueden expresarse como sufijos como parte de la forma verbal del verbo y como una palabra separada:
[Roberts 2001: 207] [4]
Aglutinación predominante . No se observa fusión en las uniones de los morfemas. Los valores de persona y número se expresan acumulativamente:
[Roberts 2001: 231]
Marcado de vértice:
[Roberts 1997: 3]
En el grupo posesivoEn amelia, la posesividad repulsiva e inalienable se marca de manera diferente. Morfológicamente, solo se expresa inseparable, la estrategia de marcado es vértice:
Los sustantivos de una lista cerrada de clases semánticas, por ejemplo, términos de parentesco o partes del cuerpo, pueden entrar en relaciones de posesividad inalienable. Con la ayuda de un sufijo, se concierta en persona y número con el poseedor, y en el caso de términos de parentesco, también con el número del poseedor:
Así, ciertos alomorfos del sufijo posesivo corresponden a cada una de las clases semánticas. En total, según diversas estimaciones, en Amel se distinguen de 31 [5] a 37 [6] clases posesivas (+ la clase de posesividad repudiada), lo que se considera un récord entre las lenguas del mundo.
La posesividad de rechazo se expresa usando el enclítico adyacente al dependiente:
[Roberts 2015: 3, 5, 9]
Amele pertenece a las lenguas con sistema nominativo-acusativo :
Participante inactivo de un verbo intransitivo:
Participante activo del verbo intransitivo:
[Roberts 1987: 190]
Participantes del verbo transitivo:
[Roberts 2001: 214]
SOV :
[Roberts 2001: 205]
La presencia de un objeto directo o indirecto con un verbo se puede marcar en la forma verbal de la palabra con la ayuda de clíticos. Los clíticos de objeto directo se adjuntan directamente a la raíz, mientras que los clíticos de objeto indirecto se adjuntan mediante la llamada partícula de predicado -i :
[Roberts 1987: 279-280]
Todos los verbos amele que pueden tener un objeto directo se dividen en dos clases dependiendo de si el marcado es obligatorio. Los verbos para los que el marcado es opcional, a su vez, se dividen en aquellos que permiten el marcado opcional (si el objeto es un sustantivo animado), y aquellos que no lo permiten en ningún caso. Presumiblemente, esta división está relacionada con si el verbo está orientado al objetivo o al agente : en el primer caso, el objeto se marcará necesariamente, en el segundo, no.
Amele se caracteriza por el fenómeno de componer predicados en el llamado encadenamiento de cláusulas . El tamaño de tales cadenas puede llegar a 15-20 verbos dentro de una oración. El verbo finito más a la derecha se llama final ( final ) y contiene indicadores de tiempo y estado de ánimo. Todos los verbos que le preceden se denominan mediales o dependientes ( medial/dependiente ) y contienen indicadores de concordancia con su propio sujeto e indicadores aspectuales ( perfectivo , imperfectivo o iterativo ). Los verbos que tienen marcadores de perfectivo o imperfectivo también tienen un marcador que indica si el sujeto de la cláusula dada ( marcado ) es el mismo que el sujeto de la siguiente ( control ). En consecuencia, hay dos tipos de marcadores: SS ( misma asignatura, asignaturas troncales ) y DS ( diferente asignatura , asignaturas no troncales). Dichos sistemas suelen denominarse interruptor de referencia (sistema S/R) :
Si el sujeto de la cláusula de control (es decir, siguiente) incluye semánticamente el sujeto de la marcada (y no es un pronombre de primera persona), ambas opciones de marcado son posibles:
Además, la variabilidad puede ocurrir si la cláusula marcada contiene una acción recíproca simultánea:
Hay, sin embargo, contextos en los que se observa el marcaje "anómalo" de los sujetos. En los idiomas papúes, el llamado fenómeno de salto de cláusula está muy extendido : la cláusula marcada es consistente con el indicador de control SS, mientras que sus sujetos son gramaticalmente diferentes. En Amel, esto es posible, siempre que el sujeto "omitido" no sea agente:
[Huang 2003: 58] [7]
Además, el sistema S/R tiene una función pragmática o deíctica . Gramaticalmente, los sujetos de las cláusulas son correferentes, sin embargo, diferentes marcas expresan la semántica de cambiar el tiempo, el lugar o cualquier circunstancia:
[Roberts 1987: 304]
[Huang 2003: 59]
[Roberts 1987: 305]
Una característica del lenguaje Amele es una gran cantidad de significados de la zona de modalidad, que se expresan morfológicamente. Cuatro pueden expresarse como sufijo con el verbo: imperativo, condicional, prescriptivo, contrafáctico. Trece - con la ayuda de clíticos:
[Roberts 1987: 261-272]