Amiot, Jean Joseph Marie
| Juan José María Amiot | |
|---|---|
| fr. José María Amiot | |
| Fecha de nacimiento | 8 de febrero de 1718 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 9 de octubre de 1793 [3] (75 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | lingüista , astrónomo , traductor , historiador , clérigo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Jean Joseph Marie Amiot ( francés Jean Joseph Marie Amiot , chino 錢德明, pinyin Qián Démíng; 8 de febrero de 1718 , Tolón , Francia - 8 de octubre de 1793 , Pekín ) fue un misionero , historiador y astrónomo jesuita francés .
Biografía
Ingresó en la Orden de los Jesuitas en Avignon (entonces era posesión papal) en 1737, el 21 de diciembre de 1746 fue ordenado sacerdote. Expresó su deseo de convertirse en misionero y en 1749 fue a China. El 22 de agosto de 1751 llegó a Beijing, donde vivió y trabajó hasta su muerte. Enterrado en Pekín.
Su actividad recayó en el período de persecución del cristianismo en China. Sin embargo, Amyot trabajaba en la corte, desempeñando las funciones de un astrónomo. Los intentos de cambiar la actitud de las autoridades hacia el cristianismo no condujeron a nada.
La vida de Amio fue dramática: en 1773 la Orden de los Jesuitas fue prohibida en Francia. Murió tras recibir la noticia de la ejecución del rey Luis XVI . Amio fue el último gran erudito-misionero de la orden de los jesuitas en los siglos XVII y XVIII.
Trabajo científico
Ahmyot hablaba chino y manchú con fluidez , compilando una de las primeras gramáticas y diccionarios del idioma manchú. Sus intereses científicos incluían la dialectología , la musicología y la lingüística. Además, se interesó por el problema del magnetismo terrestre. Trató de enseñar ciencias naturales europeas a miembros de la aristocracia china. En 1772 tradujo al francés El arte de la guerra de Sun Tzu .
En 1754 escribió un tratado sobre música china. Los investigadores modernos señalan que se trataba de una fijación de las puntuaciones chinas utilizadas en la práctica judicial.
Grandes obras
- Elogio de la ville de Moukden, trad. du chinois, 1770;
- Arte militar des Chinois, 1772; plusieurs ouvrages sur la Typographie et la Musique des Chinois;
- Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs et les uses des Chinois (par les missionnaires de Pékin), 15 vol., París, 1776-1789.
- Mémoire de la Musique des Chinois tant anciens que modernes, enviado en 1776, (Vol. VI des Mémoires, publié par l'abbé Roussier en 1779).
- Divertissements ou concerts de musique chinoise, en deux fois trois cahiers, accompagnés d'un cahier de musique sacrée (prières catholiques en chinois mis en musique, enviados a Mr. Bignon, bibliothécaire du Roi, demeurés inédits.
- Vie de Confucius (formant le tome XII des Mémoires sur les Chinois);
- Dictionnaire tatar-mandchou-français (2 vol.), París, 1789
- Grammaire de la langue tatare-mantchoue.
Enlaces
- Jean-Joseph- Marie Amiot . — artículo de Encyclopædia Britannica Online . Consultado: 27 de junio de 2012.
Notas
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #124269869 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ 1 2 3 grupo de autores Amiot, Jean Joseph Marie (inglés) // Encyclopædia Britannica : un diccionario de artes, ciencias, literatura e información general / H. Chisholm - 11 - Nueva York , Cambridge, Inglaterra : University Press , 1911 - vol. 1.- Pág. 858.
- ↑ Amiot // Léxico enciclopédico - San Petersburgo. : 1835. - T. 2. - S. 128.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||