Anécdota sobre el declive de la moralidad de los trabajadores

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Anécdota sobre el declive de la moralidad de los trabajadores
Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
Género sátira
Autor Heinrich Theodor Böll
Idioma original Alemán
fecha de escritura 1963
Fecha de la primera publicación 1963

Una anécdota sobre el declive de la moralidad de los trabajadores ( anécdota alemana  zur Senkung der Arbeitsmoral , anécdota inglesa  sobre la disminución de la productividad según la traducción al inglés de Leila Vennewitz [1] ) es un relato de Heinrich Theodor Böll , en el relato de en el que un pequeño pescador se encuentra con un turista emprendedor, que trata de enseñarle cómo mejorar su vida [2] . La historia fue escrita para el Festival de Mayo.e impreso por Norddeutscher Rundfunk en 1963. Considerado uno de los mejores cuentos de Heinrich Böll [3] .

Trama

La trama de la historia se desarrolla en la orilla de un puerto desconocido en algún lugar de Europa [1] . Un turista joven y bien vestido de Alemania toma fotografías impresas y por el rabillo del ojo se da cuenta de que un pescador mal vestido dormita en su bote. Un turista se le acerca y comienza a reprocharle su pereza, a lo que el pescador responde que por la mañana pescó lo suficiente para dos días. El turista comienza a contar qué riquezas habría recibido el pescador si no hubiera sido perezoso. El pescador preguntó: "¿Y qué?" Turista: "Entonces descansarás". Rybak: "Pero ya lo estoy haciendo". El turista se va sin una sombra de lástima por el pescador, pero con un poco de envidia .

Popularidad

Habiendo circulado en varias variaciones, la historia se ha vuelto muy popular en Internet y ha sido citada en varios libros y documentos académicos [4] [5] . La más popular de las variaciones es una conversación entre un turista estadounidense (a veces un MDA de Harvard ) y un pescador mexicano [6] [7] .

Asimismo, el cuento forma parte del currículo de las universidades [8] [9] . Se menciona en textos que tratan el tema del dinero y la felicidad, y también se incluye en libros de texto para estudiantes de alemán [10] .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Las historias de Heinrich Boll, 1995 , p. 628-630.
  2. ↑ Moeller, Jack. Kaleidoskop: Kultur, Literatur, und Grammatik  (inglés) . —Boston: Houghton Mifflin Co., 1991. - pág  . 167 . - ISBN 978-0-395-57260-3 .
  3. ↑ Conard, Robert C. Entendiendo a Heinrich  Böll . – Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 1992. - Pág. 43. - ISBN 978-0-87249-779-5 .
  4. ↑ Christoph Vorwerk. Anécdota sobre la muerte de Enterprise by Quality Assurance Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. .
  5. ↑ Plass, Jan L.; Chun, Dorothy M.; Mayer, Richard E.; Leutner, Detlev. Carga cognitiva en la lectura de un texto en lengua extranjera con ayudas multimedia y la influencia de las habilidades verbales y espaciales  //  Computers in Human Behavior : diario. - Elsevier , 2003. - Marzo ( vol. 19 , no. 2 ). - pág. 221-243 . - doi : 10.1016/S0747-5632(02)00015-8 .
  6. ↑ Schwantes, V.David. Ética en un capullo: cómo (no) vivir bien  juntos . — Casa del autor, 2007. - Pág. 52. - ISBN 978-1-4343-2004-9 .
  7. ↑ Ghosh, Indranil. 10 Factores para sentirse bien  . —Pustak Mahal, 2006. - Pág. 13. - ISBN 81-223-0953-4 .
  8. ↑ Educación F205: El estudio de la educación y la práctica de la enseñanza Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Universidad de Indiana
  9. ↑ German 90b Archivado el 6 de junio de 2013 en Wayback Machine . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
  10. ↑ Turneure, Brigitte M. Der treffende Ausdruck, Texte, Themen, Übungen , 2.ª ed., págs. 26-28. WW Norton, Nueva York, 1996. ISBN 0-393-96823-5 .

Literatura