Reyes angevinos de Inglaterra
Reyes angevinos de Inglaterra |
---|
|
Antepasado |
Ingelger |
Ramas del género |
|
Ciudadanía |
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Los Angevins ( en inglés: Angevins / / ; "from Anjou ") fueron una casa real nacida en Francia que gobernó Inglaterra en el siglo XII y principios del XIII. Los reyes angevinos de Inglaterra fueron Enrique II , Enrique el joven rey [1] , Ricardo I y Juan . Durante 10 años, a partir de 1144, dos condes de Anjou de Francia: Geoffrey (Geoffroy) y su hijo, el futuro Enrique II, obtuvieron el control de una gran variedad de tierras en Europa occidental, llamada Imperio angevino , que existió durante unos 80 años. años. Esta entidad política era estructuralmente distinta tanto de los dominios normandos anteriores como de los reinos posteriores de Plantagenet . Geoffrey se convirtió en duque de Normandía en 1144 y murió en 1151. En 1152, su heredero, Enrique, anexó Aquitania por matrimonio con Leonor de Aquitania . Enrique también heredó el derecho al trono inglés de su madre, la reina Matilde , hija del rey Enrique I , y lo recibió en 1154 tras la muerte del rey Esteban [2] .
Enrique fue sucedido por su tercer hijo , Ricardo , cuya reputación como general le valió el apodo de " Corazón de León " o "Corazón de León" [3] . Nació y se crió en Inglaterra, pero pasó muy poco tiempo allí durante su vida adulta, quizás solo seis meses. A pesar de esto, Ricardo sigue siendo una figura de culto tanto en Inglaterra como en Francia, y es uno de los pocos reyes ingleses que es recordado por un apodo en lugar de un número real [4] .
Cuando Richard murió, su hermano John, el quinto y único hijo sobreviviente de Henry, tomó el trono inglés. En 1204, Juan cedió la mayor parte de su tierra en el continente a la corona francesa, incluida la región de Anjou propiamente dicha. Sin embargo, él y sus sucesores todavía eran considerados duques de Aquitania . La pérdida de la región de Anjou, que dio nombre a la dinastía, es la razón por la que el hijo de Juan, Enrique III de Inglaterra , es considerado el primer Plantagenet (nombre derivado del apodo de su bisabuelo Geoffroy). Así, Enrique III es el primer rey de la dinastía Plantagenet [5] [6] [7] [8] [9] . Desde John, la dinastía continuó con éxito en la línea masculina senior hasta el reinado de Ricardo II , y luego se dividió en dos ramas junior en competencia : Lancaster y Yorks . El término "Plantagenets" se fijó en la historiografía en el siglo XVII [10] .
Terminología
Angevino
El adjetivo "Angevin" se utiliza en la historiografía inglesa para designar reyes que también fueron condes de Anjou -empezando por Enrique II- descendientes de Geoffrey y Matilde; también se denominan sus descendientes y el período de la historia en que gobernaron: desde mediados del siglo XII hasta principios del XIII. Además, el nombre también se utiliza en relación con el Condado de Anjou y todos los soberanos que se originaron en esta zona. El adjetivo "Angevin" también se usa para otros condes y duques de Anjou , incluidos los antepasados de los tres reyes, sus primos que gobernaron en Jerusalén y miembros no relacionados de la familia real francesa a quienes se les otorgaron títulos para formar dinastías, que incluía la Casa de Capeto en Anjou y la Casa de Valois en Anjou [11] .
Estado de estado
En la historiografía moderna, a veces se encuentran las expresiones "estado angevino" o "imperio angevino". Mientras tanto, la palabra "emperador" no se usó en los títulos oficiales de los siglos XI y XII, que se centraron en el hecho de que los territorios sujetos constaban de partes separadas. Enrique II se llamó a sí mismo "Rey de los anglos, duque de los normandos y aquitanos, conde de los angevinos" [12] . El término " Imperio angevino " fue propuesto en 1887 por el historiador británico Keith Norgate . En 1984, el historiador británico John Gillingham utilizó el término "imperio" [12] . En 1986, un congreso de historiadores concluyó que no existía ni un estado angevino ni un imperio, pero el término dominio Plantagenet ( espace Plantagenet) se consideró aceptable [2] . La discusión sobre los términos "Imperio Angevin" y "Imperio Plantagenet" todavía está en curso [12] .
Plantagenets
El primero en llamarse Plantagenet fue Ricardo de York, tercer duque de York en el siglo XV. Plantegenest (o Plante Genest ) era un apodo del siglo XII para Geoffroy V , Conde de Anjou [a] . No está claro por qué Richard eligió este nombre en particular, quizás porque durante la Guerra de las Rosas quería enfatizar su parentesco paterno con Geoffroy V. El uso retrospectivo del nombre "Plantagenet" para todos los descendientes de la línea masculina de Geoffroy se hizo popular durante la posterior dinastía Tudor , quizás debido a la legitimidad que otorgó al bisnieto de Ricardo, Enrique VIII [14] . A fines del siglo XVII, este nombre comenzó a usarse entre los historiadores [10] .
Pedigrí
Los angevinos descienden de Geoffroy II, conde de Gatinet e Irmengard de Anjou . En 1060, esta pareja heredó, por
parentesco bilateral , el condado de Anjou de una antigua estirpe que se remonta a 870 y de un notable llamado Ingelger [15] [16] . El matrimonio del Conde con Matilda, que era la única hija legítima superviviente del rey inglés Enrique I , fue parte de la lucha por el poder que tuvo lugar en los siglos X-XI entre los señores de Normandía , Bretaña , Poitou , Blois , Maine y los reyes de Francia. Henry heredó las reclamaciones sobre Inglaterra, Normandía y Anjou, que marcaron la fundación de las dinastías Angevin y Plantagenet [17] . Este fue el tercer intento del padre de Geoffroy, Fulco V , de crear una unión política con Normandía. Al principio, Fulk casó a su hija Matilda con William Adeline , quien se ahogó en los restos del barco blanco . Luego le dio a su hija Sibylla a William Cleton , heredero del hermano mayor de Henry, Robert Curthose , pero Henry anuló el matrimonio para deshacerse de los reclamos de William sobre sus tierras [18] .
La historia de los Condes de Anjou comienza con los predecesores de Enrique II bajo Fulco III Nerra . La Crónica de Saint-Mexan contiene información sobre la expansión de los miembros de la casa angevina, quienes, desde la época de Fulk III Nerra, expandieron sus territorios a expensas de Poitou y el condado de Blois . Las tierras de Saumur se anexaron en 1025, Touraine en 1044. Desde entonces, el condado de Anjou ha ocupado un lugar importante entre los estados del norte de Francia. Las posesiones de los condes crecieron debido a una política matrimonial bien pensada: el primer matrimonio de Fulco V le permitió unir Maine y Anjou, y el segundo, con la hija del rey Balduino II de Jerusalén , trajo el título real. Habiendo recibido la herencia de su padre, Geoffroy II Ferréol se convirtió en el jefe de una casa influyente [12] .
Expansión en Inglaterra
Enrique I de Inglaterra declaró heredera a su hija Matilda , pero cuando murió en 1135, Matilda estaba lejos de Inglaterra, en Anjou o Maine, mientras que su primo Esteban estaba más cerca, en Boulogne , lo que le dio la oportunidad de ser el primero en llegar . en Inglaterra y ser coronado [19] . El esposo de Matilde, Geoffroy, aunque tenía poco interés en Inglaterra, inició una larga lucha por el ducado de Normandía . Para ayudar a su esposo, Matilda aterrizó en Inglaterra en 1139 y desafió a Esteban, lo que desencadenó la guerra civil conocida como la Anarquía . En 1141, en la Batalla de Lincoln , Stephen fue capturado, lo que provocó el colapso de sus pretensiones. Mientras Geoffroy continuó conquistando Normandía durante los siguientes cuatro años, Matilda perdió su posición debido a la arrogancia y la incapacidad de mostrar generosidad con los vencidos. Incluso se vio obligada a liberar a Stephen a cambio de su medio hermano Robert, primer conde de Gloucester , lo que le permitió a Stephen recuperar el control de la mayor parte de Inglaterra. Geoffroy nunca visitó Inglaterra; en cambio, envió a Enrique, que solo tenía 9 años en 1142, como figura decorativa para convertirse en rey si Inglaterra era conquistada. En 1150, Geoffroy otorgó a Enrique el título de duque de Normandía, pero retuvo un papel dominante en el gobierno [19] . Tres eventos fortuitos permitieron a Henry llevar el conflicto a una conclusión exitosa:
- En 1151 , el conde Geoffroy murió antes de que pudiera completar su plan de dividir la herencia entre los hijos Enrique y Geoffroy VI de Anjou , quienes recibirían Inglaterra y Anjou respectivamente.
- Luis VII se divorció de Leonor de Aquitania, con quien Enrique se casó rápidamente, aumentando considerablemente sus recursos y poder con la adquisición del Ducado de Aquitania .
- En 1153 murió el hijo de Esteban, Eustaquio IV . Desanimado, Esteban, que también había enviudado recientemente, abandonó la lucha y, según el Tratado de Wallingford , repitió la propuesta de paz que Matilde había rechazado en 1142, a saber, que Esteban seguiría siendo rey de por vida, y Enrique, su sucesor, conservaría los derechos del segundo hijo de Esteban, Guillermo de Boulogne , sobre las propiedades familiares. Esteban no vivió mucho y Enrique se hizo cargo de la herencia a finales de 1154 [21] .
Rechazar
Las derrotas de John en Francia debilitaron su posición en Inglaterra. La revuelta de los barones ingleses condujo a la Carta Magna , que limitó el poder real y estableció la ley común . Este evento formó la base de todos los conflictos constitucionales posteriores de los siglos XIII y XIV [22] . Tanto los barones como la corona no estaban dispuestos a cumplir con la Carta , lo que llevó a la Primera Guerra de los Barones , que provocó una invasión de Luis VIII . Muchos historiadores consideran la muerte de Juan y el nombramiento de William Marshall como protector de Enrique III , de nueve años, como el final del período angevino y el comienzo de la dinastía Plantagenet [23] . Después de haber ganado las batallas de Lincoln y Dover en 1217, Marshall ganó la guerra, lo que condujo a la celebración del Tratado de Lambeth , en virtud del cual Luis renunció a sus pretensiones [24] . Tras la victoria, el Mariscal publicó la Carta Magna como base del futuro gobierno [25] .
Legado
Casa de Plantagenet
Algunos historiadores consideran la invasión de Luis VIII el final del período angevino y el comienzo de la dinastía Plantagenet [23] . Después de la muerte de Johnan, la situación militar era incierta. La victoria de William Marshal obligó a Luis a abandonar sus pretensiones, lo que salvó a la dinastía angevina en Inglaterra [24] . Sin embargo, en Francia, todas las posesiones angevinas, excepto Gascuña , fueron capturadas por el rey Felipe II de Francia . Hubo varias razones para este colapso, incluidos los cambios en el equilibrio de los potenciales económicos, las crecientes diferencias culturales entre Inglaterra y Normandía y la frágil base familiar del imperio de Enrique [19] . Enrique III continuó sus esfuerzos por recuperar Normandía y Anjou hasta 1259, pero las pérdidas continentales de Juan y el posterior ascenso del poder de los Capetos en el siglo XIII marcaron un "punto de inflexión en la historia europea" [26] .
Historiografía
El crecimiento del Imperio Británico llevó al historiador Keith Norgate a la necesidad de un análisis detallado de las posesiones continentales de Enrique II; es ella quien posee el término "Imperio angevino", propuesto en una publicación de dos volúmenes en 1887 [27] [28] [29] . La llegada al poder de Enrique II, creía Norgate, sirvió como el comienzo del surgimiento de una formación estatal única, "poniendo a la corona inglesa en una relación completamente nueva con el mundo en general". El reino, que durante siglos se consideró prácticamente como una esfera separada... de repente se convirtió en una unidad en un gran grupo de estados, reunidos en manos de un solo gobernante y constituyendo el imperio más grande e importante de la cristiandad” [30] . Como enfatizó Norgate, estas tierras no se volvieron simplemente dependientes de la corona inglesa: para Enrique fue principalmente el imperio angevino, propiedad de su dinastía, en el que la corona inglesa desempeñó un papel significativo, pero no central [31] . En el siglo XX. muchas de las ideas de Norgate fueron olvidadas. Como señalaron R. Turner y R. Heiser, en el siglo XIX. los historiadores se han concentrado principalmente en la formación de los estados-nación; Las tierras francesas pertenecientes a los reyes angevinos atrajeron la atención de los historiadores franceses sólo cuando cayeron en manos de los Capetos [32] .
En la década de 1950, Jacques Boussard, John Jolliffe y otros se centraron en la naturaleza del "imperio" de Enrique; en primer lugar, los científicos franceses analizaron la mecánica del poder real en este período [33] . Los investigadores estadounidenses y, sobre todo, franceses no siempre consideraron posible considerar el poder de Enrique II como un imperio por su fragmentación, fragmentación y falta de una única ideología unificadora, prefiriendo hablar del territorio o “espacio” de la Plantagenets ( espace francés Plantagenêt ) [34] .
Desde la década de 1980, los medievalistas han estado tratando de combinar los esfuerzos de los investigadores británicos y franceses en el estudio del período del reinado de Enrique II y sus hijos, tratando de no considerar su poder desde un punto de vista “anglocéntrico” [35] . La idea de un estatus especial para el Imperio angevino y sus reyes fue desarrollada por J. Gillingham en su obra repetidamente reimpresa El imperio angevino [36] . Gillingham enfatizó el papel clave y unificador de la familia gobernante de Enrique II en la unidad del imperio y analizó el papel de las cualidades personales de los reyes (Richard, John the Landless) en su colapso [37] . Uno de los problemas que impidió la creación exitosa del imperio es la soberanía personal de los reyes de la dinastía de los Capetos sobre los monarcas angevinos en relación con sus tierras continentales [38] . Por eso el término "imperio" en relación con las posesiones de Enrique II puede parecer dudoso. Al mismo tiempo, a pesar del vasallaje formal, los reyes angevinos tenían poder real sobre sus posesiones continentales (Anjou, Normandía y otras), dependían de gobernantes leales a ellos en todos sus dominios; su poder contribuyó a una cierta integración económica y cultural de los territorios que poseían, por lo que el término "imperio" puede ser muy apropiado [39] .
En la historiografía moderna, 1204 [40] [41] o 1216 (la fecha de la muerte de John Landless) se reconoce como el final del Imperio angevino ; a veces también se da el año 1224 (la pérdida de Poitou bajo Enrique III) [42] .
Notas
Comentarios
- ↑ Una de las muchas teorías populares sugiere que el origen del apodo es la flor de retama , una planta con flores de color amarillo brillante ("dorado"), llamada Genisteae en latín medieval ; según la leyenda, Geoffroy solía llevar una ramita de escoba en su sombrero [13] .
Notas al pie
- ↑ Mateo Strickland. Enrique el joven rey, 1155-1183. Prensa de la Universidad de Yale, 2016. Pág. 2 ISBN 0300219555 , 9780300219555
- ↑ 1 2 Gillingham, 2001
- ↑ Turner y Heiser, 2000
- ↑ Harvey, 1948 .
- ↑ Blockmans y Hoppenbrouwers, 2014
- ↑ Aurel, 2003
- ↑ Gillingham, 2007
- ↑ Poder, 2007
- ↑ Warren, 1991
- ↑ 12 Keefe , 2008
- ↑ "Angevino". Diccionario de inglés de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. 2ª ed. 1989.
- ↑ 1 2 3 4 Guggenheim, 2021 , Maite Billore. "El Imperio Plantagenet".
- ↑ Planta, 2007
- ↑ Wagner, 2001
- ↑ Davies, 1997 , pág. 190
- ↑ Vauchez, 2000 , pág. sesenta y cinco
- ↑ Gillingham, 2001 , pág. 7
- ↑ Davies, 1999 , pág. 309
- ↑ 1 2 3 Gillingham, 1994
- ↑ Beca, 2005 .
- ↑ Gillingham, 1994 , págs. 19-20
- ↑ Jones, 2012 , pág. 217
- ↑ 1 2 The Angevins (enlace no disponible) . El sitio web oficial de la monarquía británica . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ 12 Jones , 2012
- ↑ Danziger y Gillingham, 2003 , pág. 271
- ↑ Carpintero, 1996
- ↑ Kate Norgate. Inglaterra bajo los reyes angevinos. 2 vols. Londres: Macmilland and Co, 1887.
- ↑ Gillingham, 2007 , pág. dieciséis
- ↑ Aurell, 2003 , pág. quince
- ↑ Kate Norgate. Inglaterra bajo los reyes angevinos. 2 vols. Londres: Macmilland and Co, 1887. vol. IP440.
- ↑ Kate Norgate. Inglaterra bajo los reyes angevinos. 2 vols. Londres: Macmilland and Co, 1887. vol. II. pág. 186 y ss.
- ↑ Ralph V. Turner, Richard R. Heiser. El reinado de Richard Lionheart, Gobernante del Imperio Angevin, 1189-1199. Routledge, 2001
- ↑ Aurell, 2003 , pág. 19
- ↑ Bautier, Robert-Henri, 'Conclusiones. Empire Plantagenêt ou espace Plantagenêt. Y eut-il une civilisation du monde Plantagenêt?', Cahiers de civilisation médiévale, 29 (1986) p. 139-147.
- ↑ Gillingham, John. Historiadores sin retrospectiva: Coggshall, Diceto y Howden sobre los primeros años del reinado de John // King John: New Interpretations . — Boydell & Brewer, 2007. — P. 1–26. — ISBN 978-0851157368 . Archivado el 9 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Gillingham J. El Imperio Angevino. 1984, 2ª ed., 2001
- ↑ Gillingham J. El Imperio Angevino. 1984, 2ª ed., 2001. Pág. 119 y sigs.
- ↑ Ralph V. Turner, Richard R. Heiser. El reinado de Richard Lionheart, Gobernante del Imperio Angevin, 1189-1199. Routledge, 2001. P. 37-40.
- ↑ Poder, D. (2016). Imperio angevino (Plantagenet). En La Enciclopedia del Imperio (eds N. Dalziel y JM MacKenzie). https://doi.org/10.1002/9781118455074.wbeoe084
- ↑ Caída de Rouen, 24 de junio de 1204: Inglaterra bajo los reyes normando y angevino, 1075-1225 - Robert Bartlett (2002), ISBN 9780199251018
- ↑ Turner, Ralph V. "El problema de la supervivencia del 'imperio' angevino: la visión de Enrique II y sus hijos frente a las realidades de finales del siglo XII". La revisión histórica americana, vol. 100, núm. 1, 1995, págs. 78-96. JSTOR, www.jstor.org/stable/2167984. Consultado el 12 de abril. 2021.
- ↑ Rowlands I. W. Inglaterra y Europa en el reinado de Enrique III (1216-1272). —Routledge, 2017.
Literatura
- Sylvain Guggenheim . Imperios de la Edad Media: de los carolingios a los gengisides = Sylvain Gouguenheim. Los imperios medievales/ trad. Alexei Izosimov. — M. : Alpina no ficción, 2021. — 508 p. — ISBN 978-5-00139-426-6 . (Ruso)
- Aberth, Juan. Un caballero en el cine: historia medieval en el cine . - Routledge, 2003. - ISBN 978-0-415-93886-0 . Archivadoel 22 de mayo de 2020 enWayback Machine
- Ackroyd, Peter. Biografía de Londres-A . - Añada, 2000. - ISBN 0-09-942258-1 .
- Anouilh, Jean. Antígona . - Methuen, 2005. - ISBN 978-0-413-69540-6 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
- Aurel, Martín. L'Empire de Plantagenêt, 1154–1224: [ fr. ] . - Tempus, 2003. - ISBN 978-2-262-02282-2 .
- Barrat, Nick. Finanzas y economía en el reinado de Enrique II // Enrique II: nuevas interpretaciones . - Boydell Press, 2007. - P. 242-256. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Bevington, David. La literatura y el teatro // La historia de Cambridge de la literatura inglesa moderna temprana . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 2002. - P. 428-456 . — ISBN 978-0521631563 .
- Blockmans, Wim. Introducción a la Europa medieval, 300–1500 / Wim Blockmans, Mark Hoppenbrouwers. — 2do. - Routledge, 2014. - ISBN 978-1317934257 .
- Bradbury, Jim. Felipe Augusto y el rey Juan: personalidad e historia // Rey Juan: nuevas interpretaciones . — Boydell & Brewer, 2007. — ISBN 978-0851157368 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Marca, Pablo. Enrique II y la creación del derecho consuetudinario inglés // Enrique II: nuevas interpretaciones . - Boydell Press, 2007. - P. 347-361. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Carlton, Carlos. Royal Warriors: una historia militar de la monarquía británica. - Pearson Education, 2003. - ISBN 0-582-47265-2 .
- Carpintero, David. Royal Warriors: una historia militar de la monarquía británica . - Hambledon Press, 1996. - ISBN 978-1-85285-137-8 . Archivadoel 22 de mayo de 2020 enWayback Machine
- Carpintero, David. La lucha por el dominio: la historia de los pingüinos de Gran Bretaña 1066–1284 . - Pingüino, 2004. - ISBN 978-0-14-014824-4 .
- Churchill, Winston. Una historia de los pueblos de habla inglesa, volumen 1 . - Cassell, 1958. - ISBN 978-0304363896 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Contramina, Phillipe. Histoire militaire de la France (tomo 1, des origines à 1715): [ fr. ] . - PUF, 1992. - ISBN 2-13-048957-5 .
- Curren-Aquino, Deborah T. Introducción // King John: New Interpretations . - Prensa de la Universidad de Delaware, 1989. - P. xix-xxvi. — ISBN 978-0874133370 . Archivadoel 22 de mayo de 2020 enWayback Machine
- Danziger, Danny. 1215: El año de la Carta Magna / Danny Danziger, John Gillingham. — Hodder & Stoughton, 2003. — ISBN 978-0-340-82475-7 .
- Davies, RR Dominación y conquista: la experiencia de Irlanda, Escocia y Gales, 1100–1300 . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1990. - ISBN 978-0-521-02977-3 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
- Davis, Norman. Europa-Una Historia. - Pimlico, 1997. - ISBN 0-7126-6633-8 .
- Davis, Norman. Las Islas - Una Historia . - MacMillan, 1999. - ISBN 0-333-76370-X .
- Dobson, R.B. The Rymes of Robin Hood: Introducción al forajido inglés / R.B. Dobson, John Taylor. - Sutton Publishing, 1997. - ISBN 978-0750916615 .
- Dyer, Christopher. Ganarse la vida en la Edad Media: el pueblo de Gran Bretaña, 850–1520 . - Prensa de la Universidad de Yale, 2009. - ISBN 978-0-300-10191-1 . Archivadoel 13 de diciembre de 2017 enWayback Machine
- Elliott, Andrew BR Rehaciendo la Edad Media: los métodos del cine y la historia para retratar el mundo medieval . - McFarland, 2011. - ISBN 978-0-7864-4624-7 . Archivadoel 19 de enero de 2016 enWayback Machine
- Favier, Jean. Dictionnaire de la France mediévale: [ fr. ] . —Fayard, 1993.
- Flori, Juan. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier: [ fr. ] . - Biographie Payot, 1999. - ISBN 978-2-228-89272-8 .
- Gillingham, John. Homenaje al Rey de Francia // Enrique II: Nuevas Interpretaciones . - Boydell Press, 2007. - P. 63-84. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Gillingham, John. Historiadores sin retrospectiva: Coggshall, Diceto y Howden sobre los primeros años del reinado de John // King John: New Interpretations . — Boydell & Brewer, 2007. — P. 1–26. — ISBN 978-0851157368 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Gillingham, John. Richard Coeur de Lion: realeza, caballería y guerra en el siglo XII . - Hambledon Press, 1994. - ISBN 978-1-85285-084-5 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Gillingham, John. El Imperio Angevino. - Arnold, 2001. - ISBN 0-340-74115-5 .
- Grant, Lindy. Arquitectura y Sociedad en Normandía, 1120-1270. - Prensa de la Universidad de Yale, 2005. - ISBN 0-300-10686-6 .
- Hallam, Elizabeth M. Capetian Francia, 987-1328 / Elizabeth M. Hallam, Judith A. Everard. — 2do. - Longman, 2001. - ISBN 978-0-582-40428-1 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
- Harvey, John (1948), Los Plantagenets , Fontana/Collins, ISBN 0-00-632949-7
- Holt, J. C. Robin Hood . - Thames & Hudson, 1982. - ISBN 0-500-27541-6 .
- Huscroft, Richard. Inglaterra gobernante, 1042–1217. - Pearson, 2005. - ISBN 0-582-84882-2 .
- Jones, Dan. Los Plantagenets: los reyes que hicieron Inglaterra. - Harper Press, 2012. - ISBN 978-0-00-745749-6 .
- Keefe, Thomas K (2008), Enrique II (1133–1189) , Oxford Dictionary of National Biography (ed. en línea), Oxford University Press , DOI 10.1093/ref:odnb/12949 .
- Maley, Willy. 'Y la maldita Inglaterra en Inglaterra desaparecida': Imperio, Monarquía y Nación en King John // This England, That Shakespeare . - Ashgate, 2010. - Pág. 51-62. — ISBN 978-0754666028 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Martinson, Amanda A. (2007). El patrocinio monástico del rey Enrique II en Inglaterra, 1154–1189 (tesis doctoral). Universidad de St Andrews. HDL : 10023/470 .
- Mc Lynn, Frank. Juan Sin Tierra . - Libros antiguos, 2007. - ISBN 978-0-7126-9417-9 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Norgate, Kate. Juan Sin Tierra . - Macmillan, 1902. - "norgate king john london". — ISBN 978-1230315256 .
- Palmer, R. Barton. Queering the Lion Heart: Richard I en The Lion in Winter on Stage and Screen // Queer Movie Medievalisms . - Ashgate, 2007. - Págs. 45-60. — ISBN 978-0-7546-7592-1 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
- Planta, John S (2007). "La tardía adopción del apellido Plantagenet" . nomina _ 30 :57-84. ISSN 0141-6340 . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- Potter, Luisa. Jugando a Robin Hood: la leyenda como actuación en cinco siglos . - Prensa de la Universidad de Delaware, 1998. - ISBN 978-0-87413-663-0 . Archivadoel 22 de mayo de 2020 enWayback Machine
- Poder, Daniel. Enrique, duque de los normandos (1149/50-1189) // Enrique II: Nuevas interpretaciones . - Boydell Press, 2007. - P. 85-128. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Ramsay, James Henry. 'El Imperio Angevino . - Sonnenschein, 1903. - ISBN 978-1143823558 .
- Richardson, Douglas. Ascendencia Plantagenet: un estudio en familias coloniales y medievales . - Publicación genealógica, 2004. - ISBN 978-0-8063-1750-2 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Runciman, Steven. Una Historia de las Cruzadas Volumen 3 . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1954. - ISBN 0521061636 . Archivadoel 9 de noviembre de 2021 enWayback Machine
- Schama, Simón. Una historia de Gran Bretaña: en el borde del mundo . - BBC, 2000. - ISBN 0-563-53483-4 .
- Smedley, Eduardo. La Historia de Francia, desde la partición final del Imperio de Carlomagno hasta la Paz de Cambray . - Baldwin y Craddock, 1836. - Pág . 72 .
- Strickland, Mateo. Sobre la Instrucción de un Príncipe: La Educación de Enrique, el Joven Rey // Enrique II: Nuevas Interpretaciones . - Boydell Press, 2007. - P. 184-214. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Stubbs, William. La historia constitucional de Inglaterra, en su origen y desarrollo. — Clarendon Press, 1874.
- Tiwawi, Subha. Las obras de teatro de TS Eliot / Subha Tiwawi, Maneesha Tiwawi. - Atlántico, 2007. - ISBN 978-81-269-0649-9 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
- Turner, Ralph V. King John (El mundo medieval). - Serie mundial medieval de Longman, 1994. - ISBN 978-0-582-06726-4 .
- Turner, Ralph V. & Heiser, Richard R (2000), El reinado de Richard Lionheart, gobernante del imperio angevino, 1189–1199 , Harlow: Longman, ISBN 0-582-25659-3
- Vauchez, André. Enciclopedia de la Edad Media. - Routledge, 2000. - ISBN 1-57958-282-6 .
- Vicente, Nicolás. La Corte de Enrique II // Enrique II: Nuevas Interpretaciones . —Boydell Press, 2007b. - Pág. 278-334. — ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Wagner, Juan. Enciclopedia de las Guerras de las Rosas. - ABC-CLIO, 2001. - ISBN 1-85109-358-3 .
- Warren, W. L. El rey Juan . - Methuen, 1991. - ISBN 0-413-45520-3 . Archivadoel 2 de mayo de 2021 enWayback Machine
- Warren, W. L. Enrique II . —Yale. - Prensa de la Universidad de Yale, 2000. - ISBN 978-0-300-08474-0 .
- Warren, Wilfred Lewis. Rey Juan, edición revisada . - Prensa de la Universidad de California, 1978. - ISBN 0-520-03643-3 .
- White, Graeme J. Restauración y Reforma, 1153–1165: Recuperación de la Guerra Civil en Inglaterra . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 2000. - ISBN 978-0-521-55459-6 . Archivadoel 29 de diciembre de 2016 enWayback Machine
Fuentes adicionales
- Inglaterra bajo los reyes normando y angevino, 1075-1225 - Robert Bartlett (2002), ISBN 9780199251018
- Plantagenet Inglaterra, 1225-1360 - Michael Prestwich (2005), ISBN 9780199226870