Rubinstein, Antón Grigorievich

Antón Rubinstein
Retrato de Rubinstein de I. E. Repin (1881)
información básica
Nombre completo	Anton Grigorievich Rubinshtein
Fecha de nacimiento	16 de noviembre (28), 1829 [1] [2]
Lugar de nacimiento	colonia agrícola Vykhvatynets , Baltsky Uyezd , Gobernación de Podolsk
Fecha de muerte	8 (20) de noviembre de 1894 [1] [2] (64 años)
Un lugar de muerte	Peterhof , Gobernación de San Petersburgo , Imperio Ruso [1] [3]
enterrado	Cementerio de Tijvin
País	Imperio ruso
Profesiones	pianista , compositor , director de orquesta , profesor de música
Instrumentos	piano
géneros	ópera , sinfonía y romanticismo
Premios	Académico de la Real Academia Sueca de Música (1870) Ganador de la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society (1876) Ciudadano Honorario de Peterhof (1889)
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Trabaja en Wikisource

Anton Grigoryevich (Gershevich) Rubinstein ( 16  ( 28 )  de noviembre de 1829 , provincia de Podolsk  - 8  ( 20 )  de noviembre de 1894 , Peterhof ) - Compositor , pianista , director de orquesta y profesor de música ruso. Hermano mayor del pianista Nikolai Rubinstein .

Como pianista, Rubinstein se encuentra entre los mejores pianistas de todos los tiempos [4] . También es el fundador de la educación musical profesional en Rusia. Gracias a sus esfuerzos, se abrió el primer conservatorio ruso en San Petersburgo en 1862 [4] . Entre sus alumnos se encuentra Pyotr Ilyich Tchaikovsky . Varias obras creadas por él ocuparon un lugar destacado entre los ejemplos clásicos del arte musical ruso [4] .

La energía inagotable permitió a Rubinstein combinar con éxito actividades educativas activas de interpretación, composición, pedagógicas y musicales.

Biografía

Anton Rubinshtein nació el 16  ( 28 )  de noviembre de 1829 en el pueblo de Vykhvatintsy , provincia de Podolsk (ahora Vykhvatintsy, distrito de Rybnitsa , República de Moldavia de Pridnestrovian ) [5] . Era el tercer hijo de una rica familia judía . Padre - Grigory Romanovich (Gersh Ruvin-Bentsionovich) Rubinstein (1807-1846), vino de Berdichev ; desde su juventud, junto con los hermanos Abram, Munish (Emmanuel) y el medio hermano Yankel (Konstantin), se dedicó a alquilar tierras en la región de Besarabian y en el momento del nacimiento de su segundo hijo Yakov (1827 - 30 de septiembre , 1863), en devenir de médico, fue comerciante del segundo gremio. Madre - Kaleria Khristoforovna Rubinstein, de soltera Klara Loevenshtein (o Levinshtein) (1807 - 15 de septiembre de 1891, Odessa ) - músico, vino de la Silesia prusiana ( Breslau , luego la familia se mudó a Varsovia ) [6] .

La hermana menor de A. G. Rubinstein - Lyubov Grigorievna (1833-1903), profesora de piano de clases de música K. F. von Lagler - estaba casada con un abogado de Odessa , secretario colegiado Yakov Isaevich Weinberg [7] , hermano de los escritores Peter Weinberg y Pavel Weinberg (su hija, una escritora y maestra infantil Nadezhda Yakovlevna Shvedova (1852-1892), estaba casada con el físico F. N. Shvedov , rector de la Universidad de Novorossiysk ) [8] [9] . Otra hermana, Sofia Grigorievna Rubinstein (1841 - enero de 1919), se convirtió en cantante de cámara y profesora de música [10] .

El 25 de julio de 1831, 35 miembros de la familia Rubinstein, empezando por su abuelo, el comerciante del segundo gremio Ruvin-Benzion Leibovich Rubinstein (1784-?) [11] [12] de Zhytomyr , se convirtieron a la ortodoxia en San Nicolás. Iglesia en Berdichev [13] [ 14] . Las leyes del Pale of Settlement dejaron de aplicarse a la familia , y un año después (según otras fuentes en 1834 ), los Rubinstein se establecieron en Moscú, donde su padre abrió una pequeña fábrica de lápices y alfileres. Alrededor de 1834, su padre compró una casa en Ordynka , en Tolmachev Lane , donde nació su hijo menor Nikolai .

Las primeras lecciones de piano se las dio a Rubinstein su madre, y en 1837, a la edad de siete años, se convirtió en alumno de A. I. Villuan , quien gozaba de la reputación de ser el mejor profesor de música de Moscú . Rubinstein actuó por primera vez en público el 11 de julio de 1839 en la sala de teatro del Parque Petrovsky , y en 1840, acompañado por Villuan, se fue a Francia, donde, a petición de su madre, continuaría sus estudios en el Conservatorio de París. En cambio, resultó ser una gira de conciertos; en marzo de 1841 actuó en la Salle Pleyel de París (Fantasía sobre temas rusos de S. Thalberg y Galope cromático de F. Liszt); conoció a Frederic Chopin y Franz Liszt ; en junio-julio de 1841 actuó en La Haya y Amsterdam , el 19 de julio - en Colonia , en enero-febrero de 1842 - en Viena , el 16 de marzo - en Budapest [15] . Luego, en el verano de 1842, actuó en Inglaterra, donde fue cálidamente recibido por la reina Victoria . En el camino de regreso, Villuan y Rubinstein visitaron Noruega , Suecia , Alemania y Austria [16] con conciertos . En Breslau, el 7 de enero de 1843, Rubinstein realizó su estudio "Odine" [15] .

Después de pasar un tiempo en Rusia, en 1844 Rubinstein se fue a Berlín con su madre y su hermano menor Nikolai , donde estudió piano con Theodor Kullak y donde comenzó a estudiar teoría musical con Siegfried Dehn , de quien Mikhail Glinka había tomado lecciones unos años . antes _ En Berlín, Rubinstein formó contactos creativos con Felix Mendelssohn y Giacomo Meyerbeer .

En 1846, su padre murió y su madre regresó a Rusia con Nikolai, y Anton se mudó a Viena , donde comenzó a dar clases particulares. A su regreso a Rusia en el invierno de 1849, gracias al patrocinio de la Gran Duquesa Elena Pavlovna , Rubinstein pudo establecerse en San Petersburgo y emprender labores creativas: dirección y composición. También actuó a menudo como pianista en la corte, teniendo un gran éxito entre los miembros de la familia imperial y personalmente con el emperador Nicolás I. En San Petersburgo, Rubinstein conoció a los compositores M. I. Glinka y A. S. Dargomyzhsky , los violonchelistas M. Yu. Vielgorsky y K. B. Schubert y otros importantes músicos rusos de la época. En 1850 Rubinstein hizo su debut como director , en 1852 apareció su primera gran ópera Dmitry Donskoy ; luego escribió tres óperas de un acto sobre los temas de los pueblos de Rusia: " Venganza " ("Hadji Abrek"), " Cazadores siberianos ", " Fomka el tonto ". Al mismo tiempo, pertenecen sus primeros proyectos para la organización de una academia musical en San Petersburgo, que, sin embargo, no estaban destinados a hacerse realidad.

En 1854, Rubinstein volvió a viajar al extranjero. En Weimar conoció a Franz Liszt, quien lo ayudó a montar la ópera Los cazadores siberianos; El 14 de diciembre de 1854 tuvo lugar el concierto en solitario de Rubinstein en el Gewandhaus Hall de Leipzig , que fue un éxito rotundo y marcó el comienzo de una larga gira de conciertos: el pianista actuó posteriormente en Berlín, Viena, Múnich, Leipzig, Hamburgo, Niza, París. , Londres, Budapest, Praga y muchas otras ciudades europeas. En mayo de 1855, el artículo de Rubinstein "Compositores rusos" se publicó en una de las revistas de música vienesa, que fue aceptado con desaprobación por la comunidad musical rusa.

En el verano de 1858, Rubinstein regresó a Rusia, donde, con el apoyo económico de Elena Pavlovna, logró en 1859 la creación de la Sociedad Musical Rusa , en cuyos conciertos él mismo comenzó a actuar como director (el primer concierto sinfónico bajo su dirección se llevó a cabo el 23 de septiembre de 1859). También continuó actuando activamente en el extranjero, participó en un festival dedicado a la memoria de G. F. Handel . Al año siguiente, se abrieron clases de música en la Sociedad, que en 1862 se transformó en el primer conservatorio ruso ; Rubinstein se convirtió en su primer director, director de orquesta y coro, profesor de instrumentación (entre sus alumnos - P. I. Tchaikovsky ) y piano (entre los alumnos: L. Gomilius , L. Kashperova , G. Cross ). Fuera de los muros del conservatorio, dio lecciones a Joseph Hoffman durante mucho tiempo [17] .

La energía inagotable permitió a Rubinstein combinar con éxito este trabajo con actividades activas de interpretación, composición y musicales y educativas. Viajando al extranjero todos los años, conoce a Ivan Turgenev , Pauline Viardot , Hector Berlioz , Clara Schumann , Niels Gade y otros artistas.

Las actividades de Rubinstein no siempre encontraron comprensión: muchos músicos rusos, entre los que se encontraban miembros del " Mighty Handful " encabezado por M. A. Balakirev y A. N. Serov , temían el excesivo "academia" del conservatorio y no consideraban importante su papel en la formación de Escuelas de música rusas. Los círculos de la corte también se opusieron a Rubinstein, conflicto con el que le obligó a dejar el cargo de director del conservatorio en 1867. Rubinstein continúa dando conciertos (incluso con sus propias composiciones), disfrutando de un gran éxito, y entre los años 1860 y 1870, se vuelve cercano a los "Kuchkists". El año 1871 estuvo marcado por la aparición de la obra más grande de Rubinstein, la ópera El demonio , que fue prohibida por la censura y puesta en escena por primera vez solo cuatro años después.

En la temporada 1871-1872. Rubinstein dirigió los conciertos de la Sociedad de Amigos de la Música de Viena , donde dirigió, entre otras composiciones, el oratorio "Cristo" de Liszt en presencia del autor (en particular, la parte de órgano fue interpretada por Anton Bruckner ).

En 1872-1873. La gira triunfal de Rubinstein por Estados Unidos se produjo junto al violinista Henryk Wieniawski . Rubinstein se convirtió en el primer músico importante de Rusia en realizar una gira por los Estados Unidos. El éxito de sus conciertos se debió en gran medida a la especial popularidad de todo lo ruso, provocada por la visita a los Estados Unidos del Gran Duque Alexei Alexandrovich un año antes (esta visita fue tema principal de publicaciones en la prensa estadounidense durante muchos meses). La gira de nueve meses de Rubinstein por 9 ciudades estadounidenses y 2 canadienses fue patrocinada por el mundialmente famoso fabricante de pianos de cola para conciertos William Steinway (William). Durante estas giras por Estados Unidos se presentó por primera vez el ciclo "Conciertos históricos" [18] de Rubinstein .

Los honorarios recibidos por Rubinstein (60 mil dólares) le permitieron, al regresar a su tierra natal, abandonar la actividad concertística y dedicarse por completo a la escritura [18] . Más tarde señaló: “Ganar en Estados Unidos sentó las bases de mi seguridad material. Hasta ahora no lo ha sido; fue solo después de América que me apresuré a comprar bienes raíces, propiedades, una casa de campo en Peterhof. Su esposa, Vera Alexandrovna, eligió un sitio con edificios en el Bolshoy Sloboda de Old Peterhof, donde también había casas de verano del Príncipe de Oldenburg, la Princesa Obolenskaya, el Conde Ignatiev, el Barón Feneuven y otros estadistas conocidos y personas influyentes de la aristocracia. sociedad. El terreno con edificios, en la esquina de la calle Znamenskaya (ahora, calle Krasnye Zheleznodorozhnikov) y Oranienbaum Descent , fue comprado a B. A. Perovsky , a quien la propiedad pasó de Maria Alekseevna Kryzhanovskaya, quien murió en 1872, la viuda del comandante de la Fortaleza de Pedro y Pablo , nee Perovskaya [ 19] [20] .

Al regresar a Rusia en 1874 , Rubinstein se instaló en Peterhof , asumiendo la composición y la dirección. A este período de la obra del compositor pertenecen la Cuarta y Quinta Sinfonías, las óperas Macabeos y El mercader Kalashnikov (esta última fue prohibida por la censura a los pocos días del estreno). En la temporada 1882-1883. volvió a presentarse en los conciertos sinfónicos de la Sociedad Musical Rusa, y en 1887 volvió a dirigir el Conservatorio. En 1885-1886 dio una serie de "Conciertos históricos" en San Petersburgo, Moscú, Viena, Berlín, Londres, París, Leipzig, Dresde y Bruselas, interpretando casi todo el repertorio para piano solo existente, desde Couperin hasta compositores rusos contemporáneos.

Rubinstein murió el 20 de noviembre de 1894 en Peterhof y fue enterrado en el Cementerio de San Nicolás de Alexander Nevsky Lavra , luego vuelto a enterrar en la Necrópolis de los Maestros de las Artes .

Actividades benéficas

Como escribe el crítico A. V. Ossovsky , “La generosidad monetaria de Rubinstein es notable; según un cálculo aproximado, donó alrededor de 300.000 rublos para diversas buenas obras, sin contar la participación gratuita en conciertos a favor de todos los estudiantes a los que A. G. siempre patrocinó, y sin tener en cuenta aquellas distribuciones que nadie vio y no contó » [21 ] .

El trabajo de Rubinstein como pianista

Anton Rubinstein fue un pianista original único que se ganó los corazones de muchos de sus contemporáneos. Su juego se distinguió por un gran poder y una extraordinaria habilidad para crear una vívida imagen artística de la obra. Al mismo tiempo, incluso las imprecisiones técnicas, que, según él mismo admitió, Rubinstein permitió en muchos, no interfirieron con la creación de una imagen holística brillante: "medio concierto para piano", como decía a veces sobre su juego [22] .

El compositor belga Henri Vieuxton admitió: “Su poder sobre el piano es algo inimaginable; te lleva a otro mundo; todo lo mecánico en el instrumento se olvida. Todavía estoy bajo la influencia de la armonía que todo lo abarca, los pasajes brillantes y el trueno de la sonata op.57 [Appassionata] de Beethoven, que Rubinstein interpretó para nosotros con una habilidad inimaginable” [23] .

Cuando los fanáticos le preguntaron por qué, habiéndose convertido en una celebridad mundial, continúa ensayando duro, el maestro solía responder: “Simplemente es necesario. Si no practico por lo menos un día, yo mismo lo noto, dos días los músicos lo notarán, tres días todo el público lo notará .

"Lo que un hombre no puede hacer si quiere... ¡debe ser capaz de hacer posible lo imposible! Elijo esto como mi lema.

Así es como S. V. Rachmaninov habló sobre su trabajo :

Rubinstein era una maravilla técnica y, sin embargo, admitió haber cometido errores. Quizás lo fueron, pero al mismo tiempo recreó tales ideas e imágenes musicales que podrían compensar un millón de errores. Cuando Rubinstein fue demasiado preciso, su actuación perdió parte de su delicioso encanto. Recuerdo cómo una vez en uno de los conciertos tocó "Islamey" de Balakirev. Algo distrajo su atención y, obviamente, se olvidó por completo de la composición, pero siguió improvisando a la manera de una obra de Balakirev. Después de unos cuatro minutos, recordó el resto y jugó hasta el final. Esto lo molestó mucho, y tocó el siguiente número del programa con suma precisión, pero, curiosamente, su actuación perdió el maravilloso encanto del momento en que le falló la memoria. Rubinstein fue verdaderamente incomparable, quizás incluso porque estaba lleno de impulsos humanos, y su actuación distaba mucho de la perfección de una máquina [24] .

Rangos

• Miembro de la Real Academia Sueca de Música (1870)

Memoria

• Una calle en Alma-Ata, Kazajstán lleva el nombre de Rubinstein.
• El Colegio Superior de Música de Tiraspol lleva el nombre de Rubinstein .
• La antigua calle Troitskaya de San Petersburgo lleva el nombre de Rubinstein , donde el compositor vivió en la casa número 38 desde 1887 hasta 1891. Hay una placa conmemorativa en la casa.
• En el museo del pueblo de Vykhvatintsy, región de Rybnitsa de la República de Moldavia de Pridnestrovian , hay un rincón en memoria de Rubinstein.
• En Peterhof, la ciudad de los últimos días del compositor, una calle y una escuela de música llevan su nombre.

• Busto de Rubinstein sobre su tumba

• Sello postal de la URSS , 1954

• Rubinstein en un sello postal moldavo, 2005

• En Peterhof, en la avenida de San Petersburgo, junto al famoso parque, hay un busto de Rubinstein.
• Anton Grigorievich Rubinshtein es mencionado como uno de los personajes principales en el cuento Taper de Alexander Kuprin .
• En el cortometraje " Ponógrafo ", filmado en 2016 , Rubinstein (interpretado por Sergey Galanin ) se muestra entre los músicos que participaron en la sesión de grabación de sonido realizada en enero de 1890 .

Familia

Esposa (desde el 30 de junio de 1865) [25] - Vera Alexandrovna Rubinstein (Princesa Chikuanova [26] , 1841-17 / 30.9.1909) [27] , hija de Alexander Semenovich Chikuanov (Príncipe Chikuani,? -1883) de un georgiano familia principesca Chikovani [28] [29] y Anna Fedorovna Chikuanova (de soltera Kryukovskaya, ?—1889), directora de los Institutos de Mujeres de Kerch y Odessa [30] . Sus niños:

• Yakov (11.08.1866 [31] -1902).
• Ana (1869-1915).
• Alexander (1872-10.09.1893 [32] ), graduado del Alexander Lyceum en San Petersburgo, murió de una enfermedad cardíaca y bronquitis en Cadenabbia (Griante), en el lago de Como. También está enterrado allí.

Direcciones en San Petersburgo

• 1886 - círculo de vestimenta - Trinity street, 27;
• 1887-1891 - casa rentable de P.V. Simonova - Calle Trinidad, 38.

Composiciones

Entre las obras de Rubinstein hay 5 óperas sagradas (oratorios):

• "Cielo perdido"
• "Babel"
• "Moisés"
• "Cristo" (hasta 2011 se consideraba irremediablemente perdido [33] )
• una escena bíblica en 5 escenas - Shulamith,

13 óperas :

• " Dmitry Donskoy " ( 1849 ; basado en la tragedia de V. A. Ozerov , puesta en escena en 1852  - Teatro Bolshoi , San Petersburgo).
• " Demonio " ( 1875 ).
• " Mercader Kalashnikov " ( 1880 ).
• " Nerón " ( 1877 ).
• "Loro".
• "Cazadores siberianos, o el cuadragésimo oso" (en alemán).
• " Feramores " ( 1862 ).
• "Hadji-Abrek".
• "Foomka-tonto".
• "Hijos de las estepas".
• " Macabeos " ( 1874 , libreto de S. Mosenthal , estrenada el 17 de abril de 1875, Ópera de Berlín ).
• "Entre los ladrones", ópera cómica
• Goryusha ( 1889 ) .

El ballet Vine , seis sinfonías (la más famosa es la Segunda con el nombre de programa Océano), cinco conciertos para piano, conciertos para violonchelo, violín y orquesta, más de 100 romances , así como sonatas, tríos, cuartetos y otra música de cámara.

Entre las obras literarias se encuentran las entradas de diario bajo el título general "Caja de pensamientos", que vio la luz por primera vez solo diez años después de la muerte del autor.

Literatura

• A. V. Ossovsky . Antón Grigorievich Rubinstein. [Obituario, RMG, 1894, 12]. / En el libro: A. V. Ossovsky. Artículos de crítica musical (1894-1912). - L.: Música, 1971. - S. 20-28.
• Alekseev A. D. Anton Rubinshtein. - M.-L.: Muzgiz, 1945. - 45 p. - (Clásicos de la música rusa).
• Barenboim L. A. A. G. Rubinshtein. Vida, trayectoria artística, creatividad, actividades musicales y sociales. T 1-2. - L.: Muzgiz, 1957-1962.
• En las lecciones de Anton Rubinstein / Ed.-comp. Barenboim L. A. - M.-L., 1964.
• Vicepresidente de Kashirnikov Anton Rubinshtein - M., 2011 (Una palabra sobre compositores)

Notas

1. ↑ 1 2 3 N. S. Rubinstein, Anton Grigorievich // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1899. - T. XXVII. - S. 203-205.
2. ↑ 1 2 E. Rubinstein // Diccionario musical : traducción de la 5.ª edición alemana / ed. Yu. D. Engel , trad. B. P. Yurgenson - M. : Editorial musical de P. I. Yurgenson , 1904. - T. 3. - S. 1143-1149.
3. ↑ Anton Grigoryevich Rubinstein // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
4. ↑ 1 2 3 Anton Grigorievich Rubinshtein. Guía musical: Compositores: . mus-info.ru. Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. (indefinido)
5. ↑ Nikolái Fedorovich Fendeizen. Anton Grigorievich Rubinshtein: un ensayo sobre su vida y actividad musical . - P. Yurgenson, 1907. - 120 p.
6. ↑ Antigüedad rusa . - 1889. - 1332 pág.
7. ↑ Yakov Isaevich Weinberg durante más de 30 años fue miembro de la Duma de la ciudad de Odessa; abogado jurado y notario de bolsa del Tribunal Comercial de Odessa, abogado de la oficina central de Odessa de la Sociedad Rusa de Transporte y Comercio, notario.
8. ↑ Skvirskaya T. Z. "De la correspondencia inédita de Anton Rubinstein, almacenada en la Biblioteca del Conservatorio de San Petersburgo" Copia de archivo del 24 de marzo de 2016 en Wayback Machine
9. ↑ Lista de personas enterradas | Iglesia de Todos los Santos - Odessa (enlace inaccesible) . Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. (indefinido) 
10. ↑ Pensée russe . — Tipo-lit T-va I.N. Kushnerev and Co., 1906. - 508 p.
11. ↑ Saga de Berdichev de la historia judía de los antepasados ​​de Anton y Nikolai Rubinstein. Adivinanzas detectivescas de documentos de archivo . Asociación de Organizaciones y Comunidades Judías de Ucrania (Vaad) (7 de marzo de 2017). - “Según los relatos de revisión de 1834, Ruvin-Benzion Leibovich Rubinstein se convirtió a la ortodoxia en 1829 (cambió su nombre a Roman en el bautismo). Miembros de su familia: segunda esposa de Elka, hijos de su primer matrimonio - Abram (1802, dejó su nombre anterior en el bautismo), Gershko (1906, bautizado Grigory), Munish (1913, bautizado Emmanuil), hijo de su segundo matrimonio - Yankel (1915, bautizado Constantino); hijas - Reyza, Beyla y Hana. Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. (Ruso)
12. ↑ N. S. Vasilyeva. Sistema de recompensas de judíos en el Imperio Ruso 1857-1917 Archivado el 4 de abril de 2017 en Wayback Machine : en 1813, Ruwin -Benzion Rubinstein recibió una medalla de oro "Por diligencia" en una cinta escarlata "por donaciones al ejército".
13. ↑ Free Artist: The Story of Anton and Nicholas Rubinstein - 1939, página 5 de Catherine Drinker Bowen. | Biblioteca de investigación en línea: Questia . www.questia.com. Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. (indefinido)
14. ↑ Una pequeña nota sobre la herencia judía en Berdichev . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019.
15. ↑ 1 2 A. I. Villuan y la primera gira de conciertos por Europa de A. G. Rubinstein en 1840-42. Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine // " Antigüedad rusa ". — 1890, enero. - T. 65. - S. 250-280.
16. ↑ Rubinstein, Anton Grigorievich // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
17. ↑ Hoffman I. Juego de piano. Respuestas a preguntas sobre tocar el piano // M.: Muzgiz, 1961—224 p. (Ver cap. "Cómo Rubinstein me enseñó a tocar").
18. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Enciclopedia de las relaciones ruso-estadounidenses. Siglos XVIII-XX .. - Moscú: Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
19. ↑ La amplitud de la dacha se evidencia por el hecho de que en 1856 150 alumnos del Instituto Imperial de Huérfanos con 10 guardias vivían en ella durante el verano.
20. ↑ El jardín de la dacha del compositor Anton Rubinstein en Peterhof es reconocido como un monumento de importancia regional . Comité para el Control, Uso y Protección Estatal de Monumentos Históricos y Culturales de San Petersburgo (23 de julio de 2019). Consultado el 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. (indefinido)
21. ↑ AV Ossovsky. A. G. Rubinstein.
22. ↑ Neuhaus G. G. Sobre el arte de tocar el piano: Notas de un maestro. 5ª ed. - M.: Música, 1988.
23. ↑ Ysaÿe, Antoine and Ratcliff, Bertram, Ysaÿe, 24. Citado en Sachs, 69.
24. ↑ S. V. Rachmaninov. Diez características de la gran ejecución del piano . Consultado el 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. (indefinido)
25. ↑ Libro de métricas de la Iglesia de la Exaltación de la Cruz en Karlsruhe . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. (indefinido)
26. ↑ El apellido a veces se registra como Chekuanova .
27. ↑ Testaccio. Cementerio no católico para extranjeros en Roma. Lista alfabética de tumbas rusas : Fue enterrada en el cementerio no católico para extranjeros Testaccio en Roma .
28. ↑ Dacha del compositor A. G. Rubinstein . Consultado el 9 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. (indefinido)
29. ↑ Alumnos del Instituto de Doncellas Nobles de Odessa y sus maestros . Consultado el 9 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. (indefinido)
30. ↑ E. Yastrebtsev. Chikuanova, Anna Fedorovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
31. ↑ Certificado métrico de bautismo 31.08.1866 en Vladimirskaya en los asentamientos judiciales de la iglesia . Consultado el 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. (indefinido)
32. ↑ TsGIASPb. F. 19. op. 126. D. 1547. pág. 195. Libros métricos de la Iglesia de la Natividad de Cristo de la embajada rusa en Florencia.
33. ↑ CASI UNA HISTORIA DE DETECTIVES, O CÓMO ANTON SHAROEV DURANTE DOCE AÑOS BUSCÓ LA GRAN-Gran-Gran ÓPERA (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. (indefinido) 

Enlaces

• Rubinstein Anton Grigorievich — Vida y obra
• Biografía
• Anton Grigorievich Rubinshtein  (ing.) en Allmusic
• Anton Grigorievich Rubinstein: partitura en International Music Score Library Project , lista completa de composiciones
• Lista de obras .

Foto, video y audio	Musopen Spotify
sitios temáticos	Toda la música AlloCine discogs portal de cine Base de datos de películas de Internet Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales Kinopoisk MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	musical austríaco Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron breve hebreo alrededor del mundo lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron Musical Riemann croata Británica (11) Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 28894 BNE : XX891589 BNF : 13899254g CiNii : DA09525240 TIERRA : 118926802 GTA : 259917 UCI : TO0V039618 ISNI : 0000 0001 1034 7321 J9U : 987007267457905171 LCCN : n80145026 LNB : 000029157 NDL : 00648900 NKC : jn19990210543 NLA : 35467413 NLG : 220159 PNL : A17356179 NSK : 000054019 NTA : 069970823 NUKAT : n97036093 PTBNP : 151585 LIBRIS : 42gjk0pn5k1k8kp SUDOC : 078077265 VcBA : 495/365689 , 495/282069 VIAF : 197535 WorldCat VIAF : 197535 RNB : 7711193