Arbenina, Diana Sergeevna

Diana Sergeevna Arbenina ( de soltera Kulachenko , nacida el 8 de julio de 1974 [1] , Volozhin , región de Minsk ) - Músico ruso , poetisa , cantante , líder del grupo de rock " Night Snipers " ( San Petersburgo ), artista , escritor , artista de honor República de Chechenia (2006) [2] [3] .

Biografía

Diana Kulachenko (después del matrimonio - Arbenina) nació el 8 de julio de 1974 en la ciudad de Volozhin , región de Minsk , RSS de Bielorrusia , en una familia de periodistas [4] . Padre - Sergey Ivanovich Kulachenko (1950-2021). Madre - Galina Anisimovna Kulachenko (nacida en 1947), en su segundo matrimonio - Fedchenko.

Cuando Diana tenía tres años, su familia se mudó a la ciudad de Borisov , región de Minsk, luego al extremo norte [4] : ​​vivía en el asentamiento de tipo urbano de Yagodny , región de Magadan (donde se graduó de la escuela secundaria). y estudió con la profesora de música Lyudmila Kopylova), en Kolyma , en Chukotka , en Magadan .

En 1992-1993 estudió en el Instituto Pedagógico Estatal de Magadan en la Facultad de Idiomas Extranjeros. En 1994, después de mudarse a San Petersburgo , se transfirió al departamento de "Ruso como lengua extranjera" de la facultad de filología de la Universidad Estatal de San Petersburgo , donde se graduó en 1998.

Comenzó a escribir sus primeras canciones en 1991. En particular, este año se remonta a una de sus composiciones más famosas: "Frontier". Las canciones "Pinté el cielo", "Tarde en Crimea", "Tosca", "Solo ruido en el río", etc. también pertenecen al período temprano de creatividad. La actividad de conciertos de Kulachenko se limitó a actuaciones de aficionados y participación en varios concursos y eventos estudiantiles.

El 19 de agosto de 1993, durante unas vacaciones en San Petersburgo, conoció a la música Svetlana Surganova . Juntos crearon el grupo Night Snipers . En 2002, Svetlana Surganova dejó la banda y Arbenina siguió siendo su única solista.

Arbenina es autora de más de 250 canciones, más de 150 poemas (prefiere llamarlos "anticanciones"), varios cuentos y ensayos .

Vida personal

En 1993, en San Petersburgo, Diana Kulachenko se casó con un músico, el líder del grupo Zimovye Zvery , Konstantin Arbenin (nacido el 21 de noviembre de 1968 en Leningrado), y tomó su apellido. Después de un tiempo se divorció, pero dejó el apellido de su esposo [5] [6] [7] [8] . Según una entrevista con Konstantin Arbenin, el matrimonio era ficticio y se registró para que el cantante obtuviera un permiso de residencia en San Petersburgo [6] [7] .

El 4 de febrero de 2010, a los 35 años, dio a luz a mellizos en una de las clínicas especializadas de Estados Unidos : el hijo Artyom y la hija Marta. El padre de los niños, según Arbenina, era un empresario estadounidense con raíces rusas [9] [10] [11] [12] [13] .

Puesto publico

El 3 de julio de 2014, Arbenina dio un concierto en Kiev . La artista desde el escenario apoyó a sus fans que viven en Ucrania y se disculpó por sus colegas rusos, quienes aún no apoyaban a sus fans ucranianos [14] [15] . Después de un tiempo, se cancelaron alrededor de 30 conciertos de Night Snipers en ciudades rusas y una velada de poesía, que se suponía que era uno de los eventos del festival Bookmarket en Moscú [16] [17] [18] .

En muchas entrevistas, Arbenina destaca su actitud indiferente hacia la política [19] [20] [21] .

Desde 2014, Arbenina tiene el estatus de "Embajadora del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en Rusia".

Desde 2009 participa de las acciones de la fundación benéfica no estatal " Dale Vida ".

Desde 2014 participa en el proyecto benéfico creativo Generación M y en el proyecto educativo Total Dictation .

Creatividad

Junto con los conciertos como parte del grupo Night Snipers , Arbenina realiza regularmente actuaciones acústicas en solitario, incluidos los conciertos anuales en casa de diciembre en Moscú, participa en acciones colectivas y conciertos, como " Own track " (concierto colectivo en memoria de Vladimir Vysotsky ), "En memoria de Bulat Okudzhava " (concierto de canto de bardo en Peredelkino ), publica sus propios libros de poesía.

En 2002 participó en la grabación del salvapantallas musical para el reality show televisivo del canal TVS “ Behind the Glass”. Ahora estás en el ejército ”; en el otoño de 2002, al expresar la traducción al idioma ruso de la caricatura " Elysium " (el personaje es una oficial Nyx).

En 2004, Arbenina publicó una colección de poemas y textos Catastróficamente [4] .

En 2005, participó en el proyecto combinado del grupo Bi-2 " Odd Warrior ", en 2006 grabó coros para dos pistas en el álbum del grupo Bi-2 - " Milk ".

En 2007 se publicó el libro de Arbenina "El desertor del sueño", que incluía una gran cantidad de poemas publicados por primera vez, letra, prosa y fotografías del autor. A principios de 2008, se lanzó una versión de audio de "Sleep Deserter" con el título "Sleep Deserter: I Speak". En este disco, Arbenina lee sus poemas en solitario [4] .

En 2008, se publicó el libro de Arbenina "Sniper Lullaby" y el 8 de julio [2009, en su 35 cumpleaños, se presentó el espectáculo unipersonal "Motofozo" de la directora Nina Chusova [4] .

En abril de 2012 se publicó el poemario de Arbenina "Auto-da-fe" [22] .

En diciembre de 2013, se publicó una colección de poemas y prosa de diferentes años "Sprinter", en 2014, el libro "Stalker" [4] .

En 2013-2016, Arbenina fue columnista de la revista Russian Pioneer y participante en Pioneer Readings. .

En 2014-2016, además de conciertos en ciudades de Rusia y el mundo, Arbenina realizó encuentros creativos con estudiantes universitarios. .

En 2015 Arbenina hizo su debut en el escenario teatral, interpretando el papel de Bagheera en la producción del estudio de Konstantin Khabensky "Generación M" [4] .

En 2015-2017, condujo el programa del autor "El último héroe" en " Nuestra radio ". .

El 21 de abril de 2016 se inauguró la primera exposición personal de pinturas de Arbenina en la Casa Central de Artistas de Moscú y duró hasta el 9 de mayo [23] [24] .

El 14 de junio de 2018, Arbenina actuó en San Petersburgo como cabeza de cartel en el Fan Fest de la Copa Mundial de la FIFA en Rusia inmediatamente después del partido Rusia-Arabia Saudita [25] .

Discografía

Durante la existencia del grupo de rock " Night Snipers " se grabaron discos:

• "The Second Bullet" (álbum inédito, 1995),
• "Una gota de alquitrán / En un barril de miel " (1998),
• " Diamond Brit " (sencillo, 1999)
• Charla de bebé (1999)
• " Canario " (1999, editado en 2008 en vinilo),
• " Frontera " (2001)
• " Vivo " (2002)
• Tsunami ( 2002)
• " Trigonometría " (álbum en vivo, 2003),
• " SMS " (2004)
• " Simauta " (sencillo, 2005),
• " Trigonometry-2 " (álbum en vivo, 2005),
• " Koshika " (2006)
• " Bonnie y Clyde " (2007)
• " Polo Sur " (single, 2009),
• " Ejército 2009 " (2009),
• " El último cartucho " (DVD, 2009),
• " Gira del ejército. Final " (DVD, 2009),
• " Kandahar " (sencillo, 2010),
• " Motofozo " (DVD, 2011),
• " 4 " (2012),
• " Fiesta " (sencillo, 2013)
• " Acústica. Canciones como son " (Disco 1. "Shadows in Paradise", disco 2. "Between Us") (2013),
• " Niño en la pelota " (2014) [26] ,
• " Solo los amantes quedan vivos " (2016) [27] ,
• "Despiértame" (sencillo, 2017)
• Choi (sencillo, 2017)
• "Gente triste" (sencillo, 2018),
• "Instagram" (sencillo, 2018)
• "Coronas" (sencillo, 2018)
• "Si no es débil" (sencillo, 2018)
• "Puedo volar sin ti" (OST "Mistresses" 2019)
• "Tono de llamada" (sencillo, 2019)
• " La insoportable levedad del ser " (2019)
• "O2" (2020)
• "Remixes" (álbum de remixes, 2020)

Libros

• "Basura" (1996, poemas, pinturas)
• "Propósito" (1996, letra, imágenes)
• "30 canciones" Night snipers "" (2002, notas, acordes, letra)
• "Bandolier" (2002, letras, poemas, pinturas)
• "Catastróficamente" (2004, letras, poemas, pinturas)
• "Sleep Deserter" (2007, letra, poesía, prosa, pinturas, fotografías + audiolibro)
• "Canción de cuna de francotirador" (2008)
• "Auto-da-fe" (2012, letra, poesía)
• "Sprinter" (2013, poesía, prosa)
• "Stalker" (2014, letra)
• "Running" (2017, letra, poesía)
• "Tilda" (2017, prosa)
• "Snow Leopard" (2020, prosa, ensayo, poesía, letra)

Canciones de películas

Participación en proyectos de TV

• "Fight Club", programa del canal MTV , Night Snipers vs Reflex. Filmación del programa - 26 de julio de 2003, transmisión - 26 de septiembre de 2003 .
• En 2004, Arbenina participó en el juego por equipos de Fort Boyard con Leonid Yarmolnik y Oksana Fedorova . Estaba en el equipo con Alexei Mikhalev, Elena Korobova, Mikhail Zelensky y Maxim Pokrovsky.
• En diciembre de 2007 - abril de 2008, participó en el proyecto de televisión " Dos estrellas " a dúo con Evgeny Dyatlov . La pareja obtuvo el segundo lugar y recibió el premio Alla's Golden Star de Alla Pugacheva .
• En 2009, participó en el programa de televisión " Big Races " en Channel One [ 28] .
• En 2011, ocupó el lugar de entrenadora en el programa de televisión ucraniano " Voice of the Country " ("La voz del país"). Su pupilo Ivan Ganzera se convirtió en el ganador del proyecto. En la segunda temporada, Arbenina también actuó como entrenadora y ganó nuevamente: Pavlo Tabakov, miembro de su equipo, ocupó el primer lugar en el proyecto.
• En 2015-2016, participó como juez en dos temporadas del proyecto de entretenimiento musical Main Stage en el canal de televisión Russia-1 [29] .
• En 2018, se convirtió en una de las mentoras del programa de televisión "Battle of Talents" en el canal Muz-TV .
• En el 2019, se convirtió en uno de los miembros del jurado en la tercera temporada del programa de televisión You're Super! en el canal NTV .
• En el 2020, se convirtió en uno de los miembros del jurado en la segunda temporada de ¡Vamos, todos juntos! en el canal de televisión " Rusia-1 " [30] .

Un libro sobre Diana Arbenina y los Francotiradores Nocturnos

El 7 de febrero de 2020, la editorial moscovita " Bombora " publicó un libro del periodista musical Mikhail Margolis titulado "Un pájaro raro. La primera biografía autorizada de Diana Arbenina y el grupo Night Snipers (Moscú, 2020; ISBN : 978-5-04-106506-5; tirada - 6.000 ejemplares; el libro contiene muchas fotografías), programada para coincidir con el gran concierto de Night Snipers 14 de febrero de 2020 en el VTB Arena de Moscú [31] [32] [33] [34] [35] .

Premios y títulos

En 2004, Arbenina ganó el premio de la juventud independiente " Triunfo " por "logros en el campo de la literatura y el arte" [4] .

En noviembre de 2005, luego de participar en el festival de rock Phoenix. Renacimiento de la vida " en Gudermes Arbenina recibió el título honorífico de "Artista de honor de la República de Chechenia " [36] .

En 2017 recibió el premio Golden Gramophone por la canción Wake Me Up, en 2018 por la canción Instagram, en 2019 por la canción Ringtone.

En 2018, el video de Arbenina para la canción "Instagram", filmado por Valeria Gai Germanika , recibió el premio como "Mejor Video Musical" en el Festival Internacional de Cine de Praga [37] .

Notas

1. ↑ Diana Arbenina // ČSFD  (checo) - 2001.
2. ↑ DECRETO del Presidente de la República de Chechenia del 21 de abril de 2006 No. 105
3. ↑ Alexander Semionov . Renacimiento de la vida. - Recientemente, en la ciudad chechena de Gudermes, finalmente se celebró un festival de rock bajo el lema "Por la paz en el Cáucaso". Archivado el 2 de octubre de 2015 en el periódico Wayback Machine Vzglyad // vz.ru (14 de noviembre de 2005)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Historia del grupo Night Snipers. Copia de archivo fechada el 18 de enero de 2017 en Wayback Machine Sitio web oficial de la banda de rock " Night Snipers " // snipers.net
5. ↑ Natalia Aryaeva . Arbenina habló sobre el padre de sus hijos. - Tenga en cuenta que, según la versión generalmente aceptada, Diana recibió su apellido como resultado de un matrimonio ficticio. Sin embargo, el artista señaló que este matrimonio fue real. , periódico electrónico ruso " Dni.ru " // dni.ru (3 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013.
6. ↑ 1 2 Ekaterina Borisova . "Movimiento hacia el verano". - Entrevista con Konstantin Arbenin (Revista Fuzz, No. 4, 2004, pp. 28-29). Copia de archivo fechada el 10 de julio de 2011 en el sitio web oficial de Wayback Machine Konstantin Arbenin // arbenin.com
7. ↑ 1 2 Ekaterina Borisova. Cabaña de invierno de animales. "Movimiento hacia el verano" - una entrevista con Konstantin Arbenin (revista Fuzz, No. 4, abril de 2004, pp. 28-29) . // rockhell.spb.ru (enero de 2006). Consultado el 9 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. (indefinido)
8. ↑ VÍDEO. El programa ¡Qué gente! Svetlana Surganova. Renacimiento" en el canal de televisión REN (transmitido el 15 de noviembre de 2012; 00:08:32). Archivado el 29 de febrero de 2020 en Wayback Machine // youtube.com (Usuario: " oksy07 "; publicado el 15 de noviembre de 2012)
9. ↑ Natalia Krivets . "Night sniper" se convirtió en madre. - Diana Arbenina dio a luz gemelos, un niño y una niña. Copia de archivo fechada el 14 de febrero de 2010 en el periódico Wayback Machine Komsomolskaya Pravda // kp.ru (11 de febrero de 2010)
10. ↑ Diana Arbenina: "Parir dos hijos es lo mismo que toda una empresa". Copia de archivo fechada el 27 de septiembre de 2011 en el periódico Wayback Machine Today ( Ucrania ) // segodnya.ua (18 de mayo de 2011)
11. ↑ Sabina Dadasheva. Diana Arbenina sobre los niños y las separaciones forzadas . // ru.hellomagazine.com (14 de junio de 2014). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
12. ↑ Autor y presentador: Andrey Malakhov . VIDEO. Programa en vivo. "Todos los secretos de Diana Arbenina" (edición del 4 de julio de 2019). - Una de las cantantes más cerradas del escenario ruso, Diana Arbenina, en la víspera de su 45 cumpleaños, invitó al presentador de "Live" Andrei Malakhov a su nueva casa cerca de Moscú y le reveló muchos secretos de su vida. Sitio web oficial del canal de televisión " Russia-1 " // russia.tv
13. ↑ Svetlana Alexandrova . Diana Arbenina felicitó conmovedora a los niños mayores por su cumpleaños. - Los gemelos Martha y Artyom Arbenin tienen diez años. Sitio web oficial de Channel Five // ​​5-tv.ru (4 de febrero de 2020)
14. ↑ Arsenio Tomín . Diana Arbenina salió en apoyo de Kiev , periódico Moskovsky Komsomolets // mk.ru (4 de julio de 2014). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014.
15. ↑ Diana Arbenina se disculpó por sus colegas que aún no han apoyado a Ucrania , periódico Today ( Ucrania ) // segodnya.ua (23 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014.
16. ↑ Arbenina nombró los motivos de la cancelación de conciertos , // lenta.ru  (10 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014.
17. ↑ Sobre la cancelación de los conciertos de Diana Arbenina , estación de radio Ekho Moskvy // echo.msk.ru (11 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014.
18. ↑ Andréi Arkhangelsky . "Es mejor mirar de frente". - La líder del grupo Night Snipers, Diana Arbenina, le contó a Andrei Arkhangelsky lo que le preocupa y lo que la inspira. Copia de archivo del 6 de mayo de 2017 en la revista Wayback Machine Ogonyok No. 45 del 17 de noviembre de 2014, página 40. // Kommersant
19. ↑ Elena Lapteva . Diana Arbenina: “¡Qué clase de política, canté al amor como canto, no soy una oportunista!” , periódico Komsomolskaya Pravda // kp.ru (25 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014.
20. ↑ Natalia Malakhova . Diana Arbenina: “No hay necesidad de quitarme Rusia” , periódico Moskovsky Komsomolets // mk.ru (23 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014.
21. ↑ Diana Arbenina pide no ser confundida con política "sucia" , agencia de noticias rusa "National News Service" ("NSN") // nsn.fm (24 de agosto de 2014).
22. ↑ Colección de Diana Arbenina "Night Snipers": "Auto-da-fe". Archivado el 28 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // rok.kiev.ua (7 de abril de 2012)
23. ↑ Iván Nikolaev . Se inauguró en Moscú una exposición de pinturas de Diana Arbenina. Periódico " Evening Moscow " // vm.ru (21 de abril de 2016)
24. ↑ Tatiana Fedotkina . Diana Arbenina presentó una exposición de pintura solo para adultos. Archivado el 24 de diciembre de 2019 en el periódico Wayback Machine Moskovsky Komsomolets // mk.ru (21 de abril de 2016)
25. ↑ Irina Bystrova . FIFA Fan Fest 2018 en San Petersburgo: programa de eventos con horario. - Los cabezas de cartel de la primera jornada de FIFA 2018 en San Petersburgo serán el grupo Night Snipers y Diana Arbenina. Periódico " Komsomolskaya Pravda " en San Petersburgo // spb.kp.ru (5 de junio de 2018)
26. ↑ Diana Arbenina se enamoró en un avión. - La audición de prensa del álbum en solitario de Diana Arbenina "Boy on the Ball" tuvo lugar el 2 de julio de 2014 en el club Masterskaya . // intermedia.ru (3 de julio de 2014). Fecha de acceso: 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
27. ↑ Rostova N. "Solo sobrevivirán los no bebedores". // "Nuevo mensajero de Taganrog". - 2016. - 22 oct. - S. 2.
28. ↑ VÍDEO. La emisión del programa "Grandes Carreras" con Diana Arbenina (noviembre de 2009). // youtube.com
29. ↑ Programa de talentos de televisión musical “Main Stage. Nueva temporada” (2016). Sobre el proyecto. Copia de archivo del 26 de febrero de 2020 en Wayback Machine Sitio web oficial del canal de televisión Russia-1 // russia.tv (29 de enero de 2020)
30. ↑ Diana Arbenina Jueces, encantamientos y sobresaltos. - En la nueva temporada del programa más impredecible "¡Vamos, todos juntos!" cada programa comenzará con la actuación de un invitado estrella. En el primer número, será la famosa cantante y líder del grupo de rock Night Snipers, Diana Arbenina. Sitio web oficial del canal de televisión " Russia-1 " // russia.tv (29 de enero de 2020)
31. ↑ Mijail Margolis . Libro: Pájaro raro. La primera biografía autorizada de Diana Arbenina y el grupo Night Snipers" (Moscú, 2020; ISBN 978-5-04-106506-5). Copia de archivo fechada el 14 de abril de 2020 en Wayback Machine Sitio web oficial de la editorial Bombora (Moscú) // bombora.ru
32. ↑ Presentación del libro de Mikhail Margolis “Un pájaro raro. La primera biografía autorizada de Diana Arbenina y el grupo Night Snipers” (Moscú, 2020). Archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine // cdn.eksmo.ru
33. ↑ Se ha publicado un libro sobre Diana Arbenina y Night Snipers. Archivado el 12 de febrero de 2020 en Wayback Machine RIA Novosti // ria.ru (7 de febrero de 2020)
34. ↑ Konstantín Bakanov . Diana Arbenina habló sobre el lado oscuro de su vida. - Dos cofundadores del grupo Night Snipers, Diana Arbenina y Svetlana Surganova, publican libros biográficos casi simultáneamente. Diana disparó primero. Copia de archivo del 7 de febrero de 2020 en el periódico Wayback Machine " Sobesednik " // sobesednik.ru (7 de febrero de 2020)
35. ↑ Borís Barabanov . "Francotiradores" a punta de pistola. - Se han publicado libros sobre Diana Arbenina y Svetlana Surganova. La Editorial Bombora publicó una biografía autorizada de Diana Arbenina y el grupo Night Snipers, Rare Bird de Mikhail Margolis. Al mismo tiempo, una ex colega de la heroína del libro, Svetlana Surganova, publicó una autobiografía en plataformas digitales llamada "¡Todo de nuevo!" Archivado el 12 de febrero de 2020 en Kommersant Wayback Machine (8 de febrero de 2020)
36. ↑ Diana Arbenina y Artur Atsalamov recibieron el título de artistas de Chechenia (enlace inaccesible) . // newsmusic.ru (8 de noviembre de 2005). Consultado el 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. (indefinido) 
37. ↑ Evika Otto . Diana Arbenina: “¡Soy la misma rebelde que era a los 25!” - El 9 de marzo, se espera un espectáculo grandioso de Night Snipers y Diana Arbenina en Minsk. Periódico " Komsomolskaya Pravda " en Lipetsk // lipetsk.kp.ru (1 de marzo de 2019)

Enlaces

• Sitio oficial de la banda de rock "Night Snipers". // francotiradores.net
• Diana Arbenina en el sitio " Zvuki.ru "
• Todas las entrevistas de Diana Arbenina en la radio "Eco de Moscú". // eco.msk.ru
• Vera Kopylova . Un pájaro raro con una camisa blanca. - Diana Arbenina: "Con los años, me vuelvo cada vez más apresurada". Periódico " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (5 de agosto de 2007)
• VIDEO. Diana Arbenina y "Francotiradores Nocturnos". "20 años sobre los escenarios". - Concierto (grabado el 5 de diciembre de 2013 en el Ayuntamiento de Moscú Crocus). Sitio web oficial del canal de televisión " Russia-1 " // russia.tv
• VIDEO. Concierto de Diana Arbenina y Yuri Bashmet (Compañía de radiodifusión y televisión estatal de toda Rusia, 2016). - ¡"Night Snipers" y la Orquesta Sinfónica del Estado dirigida por el maestro Yuri Bashmet actuarán juntos! Sitio web oficial del canal de televisión " Russia-1 " // russia.tv
• Entrevistado por: Bella Volkova . "Soy un ejemplo típico de víctima". Diana Arbenina sobre Monetochka, borscht y arribistas. Agencia de noticias rusa " TASS " // tass.ru (17 de agosto de 2018)
• Autor y presentador: Andrey Malakhov . VIDEO. Programa en vivo. "Todos los secretos de Diana Arbenina" (edición del 4 de julio de 2019). - Una de las cantantes más cerradas del escenario ruso, Diana Arbenina, en la víspera de su 45 cumpleaños, invitó al presentador de "Live" Andrei Malakhov a su nueva casa cerca de Moscú y le reveló muchos secretos de su vida. Sitio web oficial del canal de televisión " Russia-1 " // russia.tv

en redes sociales	En contacto con Instagram
Foto, video y audio	música de manzana Genio Last FM nube de sonido Spotify Yandex Música
sitios temáticos	ČSFD discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Califica tu música
diccionarios y enciclopedias	gran ruso
En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0003 6853 5346 LCCN : no2008098905 LNB : 000297749 NUKAT : n2010172339 RSL : 000045239 SUDOC : 178162655 VIAF : 311307480 WorldCat VIAF : 311307480 RNB : 7714103