Obispo (historia)

obispo
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1902
Fecha de la primera publicación	1902
El texto de la obra en Wikisource

El obispo es un cuento del escritor ruso Anton Pavlovich Chekhov , publicado por primera vez en la edición de abril de 1902 de Journal for All .

Publicación

En diciembre de 1899, en una de sus cartas, Chéjov le prometió al editor Viktor Mirolyubov que escribiría una historia en el Diario para todos. Sin embargo, comenzó a trabajar en él mucho más tarde, lo que puede juzgarse por el contenido de su carta a O.L. En julio del mismo año, Mirolyubov le recordó a Chéjov su vieja promesa. Chéjov le aseguró en una carta del 3 de agosto que una parte estaba lista, pero en octubre se vio obligado a disculparse nuevamente por otro retraso. Envió la historia a la revista recién el 20 de febrero de 1902, con una disculpa, explicando la demora por el deterioro de su salud, y con la advertencia de que "discutiría con los censores por cada palabra" y no permitiría que el texto se publicara. ser severamente distorsionada. Se produjeron serios recortes de censura, sin mencionar los errores de los correctores de pruebas distraídos. Por todo esto, Chéjov tardó otro mes en arreglarlo todo. Finalmente, "El Obispo" se publicó en abril de 1902 en el Journal for All (Edición No. 4).

Una versión ligeramente modificada de la historia se incluyó en el volumen 12 de la segunda edición de las obras completas de AP Chekhov, publicada por Adolf Fedorovich Marx en 1903. Luego apareció también en el volumen 11 de la tercera edición, publicada en 1906 tras la muerte del propio escritor [1] .

Prototipos de personajes

Según Mikhail Pavlovich Chekhov , el protagonista de la historia se basó en Stepan Alekseevich Petrov, que vivía en la calle Sadovo-Kudrinskaya en Moscú . Como estudiante en la Facultad de Filología de la Universidad de Moscú , de repente se convirtió en monje y pronto se convirtió en un teólogo establecido. El padre Sergio, como se le conoció, visitaba a menudo a Chéjov en Yalta , principalmente en la casa de campo del escritor, en Yautka [2] .

Reseñas de los críticos

La historia recibió críticas generalmente positivas en la prensa rusa contemporánea de Chéjov. Uno de los críticos de la publicación Birzhevye Vedomosti (firmado I. A., 14 de mayo de 1902, edición No. 129) calificó la historia como "una de las obras más bellas y elegantes" de la colección de Chéjov. Varios críticos (incluido A. Elf en la publicación " Eastern Review " ) apreciaron los méritos artísticos de la historia y cómo presenta una imagen detallada y profunda de la vida de un clérigo ruso. El 14 de octubre, Mirolyubov escribió a Chéjov: "Estaba en Yasnaya Polyana , el anciano León Tolstoi expresó su alegría por el obispo y preguntó por su salud" [1] .

Ivan Bunin escribió que la historia estaba "maravillosamente escrita. Sólo aquellos que se dedican a la literatura y han experimentado ellos mismos estos tormentos infernales pueden comprender la belleza de esta obra” [3] . Y el propio Bunin , Tolstoy y Kuprin consideraron esta historia como una de las mejores obras de Chéjov [4] .

En la sección "Religiosa y mundana" de la colección "Reading Chekhov" [5] , Nils Ake Nilsson analiza la historia "El obispo", explica la técnica de transiciones y contrastes del autor, la proporción de escenas triviales y serias, la proporción de el futuro y el presente en su unidad. Descrito, según Nilsson, indica un renacimiento espiritual.

Trama

El obispo Peter es un obispo vicario que sirve en la iglesia toda la noche . Después del servicio, regresa al Monasterio Pankratievsky. En casa, se enteró de que su madre había llegado. Al día siguiente, después del servicio, se reunió con su madre y su sobrina Katya. La madre se sintió avergonzada por el obispo y le habló con respeto. Por la noche en el templo, el obispo se sentó en el altar y lloró. A pesar de que logró todo lo que quería, no quería morir, le preocupaba la esperanza del futuro, la misma que tuvo en la niñez y la adolescencia.

El jueves, su madre estaba en la catedral y el obispo se sentía alegre y feliz. Sin embargo, la enfermedad pasó factura: sus piernas estaban completamente entumecidas y tenía miedo de caerse. A la mañana siguiente, comenzó a sangrar. era la fiebre tifoidea . La madre, al ver la condición de su hijo, lo llamó Pavlusha, hijo. El obispo ya no podía hablar e imaginaba que “él, ya una persona sencilla, común y corriente, está caminando por el campo, ahora es libre, como un pájaro, ¡puede ir a cualquier parte!”. Murió el sábado anterior a Pascua.

Un mes después, se nombró un nuevo obispo. El obispo Peter ya no fue recordado y luego completamente olvidado. Sólo su anciana madre, cuando salía por las tardes a buscar una vaca, les decía a las mujeres que encontraba que su hijo era obispo. No todas las mujeres la creían.

Adaptación cinematográfica

Según las historias de A.P. Chekhov "Bishop", "Princess", "Saint" en 1990, se filmó la película " Now the Son of Man Be Glorified " (URSS), dirigida por Artur Voitetsky .

Notas

1. ↑ 1 2 Rodionova, V. M. Comentarios sobre el cuento "Obispo". Obras completas de A.P. Chekhov en 12 volúmenes. M.: Ficción, 1960. T. 8. S. 559-562.
2. ↑ Anton Chekhov y sus historias. Moscú, 1923, págs. 46-48
3. ↑ Patrimonio literario, v.68, Academia de Ciencias de la URSS, 1960, página 406
4. ↑ Sobre el prototipo de la historia de Chéjov "El obispo" leer, descargar . azbyka.ru. Consultado el 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. (indefinido)
5. ↑ Lectura del texto de Chéjov. ed. Roberto Luis Jackson. Estudios de Literatura y Teoría Rusa. Evanston: Northwestern University Press, 1993. 258 págs. (Reading Chekhov. Ed. Robert Louis Jackson. Studies in Russian Literature and Theory. Evanston: Northwestern University Press, 1993)