| Búlgaros del banato | |
|---|---|
| población | 22000 personas |
| restablecimiento |
Rumania : |
| Idioma | Banat-búlgaro |
| Religión | catolicismo romano |
| Incluido en | búlgaros |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Los búlgaros de Banat o Palchans ( Bulg . Banatski Bulgari, Palkene, Paulkene ; Hung. Bánáti Bolgárok , Rum. Bulgari bănățeni , Serb. Banatski Bugari ) es un grupo étnico de búlgaros que viven en la provincia de Banat . El banat-búlgaro se utiliza como lengua literaria escrita . La mayoría de ellos son descendientes de los paulicianos [1] . Escritura en latín . Creyendo que los búlgaros de Banat son católicos.
Los búlgaros de Banat son descendientes de 15.000 búlgaros, católicos y ortodoxos, que huyeron tras el fallido levantamiento de Chiprovt contra los turcos en el noroeste de Bulgaria en 1688 y se establecieron en tierras rumanas. En 1738-1741, las autoridades de la Monarquía de los Habsburgo les permitieron ocupar las tierras devastadas por los turcos en la región de Banat, donde se fundaron varios pueblos búlgaros.
Culturalmente, hasta 1866, los búlgaros del banato estaban bajo la influencia croata: sus sacerdotes católicos eran croatas y a los niños se les enseñaba en las escuelas el idioma croata . Pero fue en este momento cuando se creó una escritura especial basada en el alfabeto latino croata y húngaro , adaptada a las necesidades del dialecto de Banat. Maestros entusiastas ( búlgaros y alemanes ) tradujeron libros , compilaron libros de texto y publicaron un periódico local en su dialecto nativo.
Sin embargo, en 1899, las autoridades húngaras introdujeron la enseñanza obligatoria en húngaro en las escuelas y prohibieron las publicaciones en el dialecto local. Esta situación persistió hasta el final de la Primera Guerra Mundial , después de lo cual aumentó aquí la influencia cultural y lingüística rumana y serbia. En la década de 1930, se publicó el periódico "Banatski Bulgarski Vestnik", en el que se traducía ficción, se escribían poemas e historias originales en el dialecto local. Desde 1947, las autoridades rumanas permitieron las escuelas búlgaras y la enseñanza en la lengua literaria búlgara [1] .
La música de los búlgaros del banato se clasifica como una rama separada de la música folclórica búlgara, con varias características verbales y musicales. Su música fue influenciada por villancicos rumanos, serbios, húngaros y búlgaros, y fueron reemplazadas por canciones de tipo urbano. El catolicismo romano tuvo un impacto significativo, excluyendo ciertos tipos de canciones y requiriendo que fueran reemplazadas por otras. [2] Además, los búlgaros del Banato conservaron muchas festividades búlgaras, pero también adoptaron otras de los pueblos vecinos. [3] Una de las fiestas más populares se llama Faršángji (del farsang húngaro " carne- vacío "), o carnaval . [4] Los búlgaros del banato también tomaron mucho de las danzas de los pueblos vecinos, como las zardas húngaras [2] .
En 1845, los búlgaros del Banat fundaron el asentamiento de Telepa , que, después de la partición de Triannon de Hungría, se convirtió en el asentamiento más occidental de la Rumanía moderna. Además, también fundaron otros asentamientos de Banat.
| eslavos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| oriental | |||||
| occidental | |||||
| Meridional |
| ||||