Cordero (caricatura, EE. UU.)

Boundin ' es un  video animado por computadora de cinco minutos producido por Pixar en 2003 . Se mostró por primera vez como aperitivo para la película Los Increíbles . Escrita, dirigida y expresada por el animador de Pixar Bud Lucky. Fue nominado al Oscar en 2004 como Mejor Cortometraje de Animación.

Trama

Un cordero blanco vivía en una llanura a gran altura y estaba tan orgulloso de su lana que bailaba claqué de alegría . Un día, los criadores de ovejas vinieron por él y le cortaron la lana. Junto con esto, perdió la confianza en sí mismo y los vecinos comenzaron a reírse de él. Un conejo gigante lleno de optimismo (es decir, un conejo con cuernos) pasó al galope. Consoló al cordero diciéndole que no importa si tiene lana o no, lo principal es lo que hay dentro. Esto ayudó al cordero a animarse y bailó todo el año.

Doblaje ruso

La caricatura fue doblada por la compañía cinematográfica Nevafilm por orden de Disney Character Voices International en 2004 [1] .

• Director de doblaje - Igor Efimov Jr.
• Traductora - Olga Voeikova
• El autor del texto simultáneo es Dmitry Usachev.
• Director musical - Alexander Nikiforov
• Consultor creativo — Mariusz Javorowski
• La película fue expresada por Vadim Yakovlev.

Hechos

• El guionista Bud Lucky encontró inspiración para la caricatura en Montana durante su juventud. Comenzó con la cosa más patética que jamás había visto, una oveja recién esquilada bajo la lluvia. Lucky contó la historia a través de una canción. Para salvar al triste cordero, añadió a la historia un conejo , un animal mítico popular en las Grandes Llanuras americanas .
• La caricatura se lanzó en el segundo DVD de la edición de coleccionista de 2 discos de Incredibles , que incluye comentarios de Bud Lucky y un breve clip de "¿Quién es malo con suerte?".
• Este es el primer cortometraje estrenado en cines que incluye interpretación vocal con letra. Todos los dibujos animados anteriores solo tenían música y efectos de sonido. Otros dibujos animados que contenían canciones se lanzaron anteriormente solo en discos, no en los cines.
• La mano que agarra el cordero pertenece a un criador de ovejas que se parece al dentista de los dibujos animados de Buscando a Nemo .
• El peinado de conejo se basa en el artista occidental Charlie Russell.
• El modelo de búho es una versión modificada del modelo de tuza.
• El automóvil Ford Modelo T es el mismo que en la caricatura de Cars .
• Hay una versión de la caricatura en el DVD de Cars donde Mate hace de conejo y Rayo McQueen hace de cordero.

Notas

1. ↑ Según los datos de doblaje en ruso proporcionados después de que se mostrara la caricatura.

Enlaces

• Boundin' at Pixar Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine .

sitios temáticos	AlloCine Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet