Bachman, Ingeborg

Ingeborg Bachmann ( Ingeborg Bachmann alemana  ; 25 de junio de 1926 , Klagenfurt , Austria - 17 de octubre de 1973 , Roma , Italia ) es una escritora austriaca .

Biografía y obra

Nacido en Carintia , en el seno de una familia de maestros. De 1945 a 1950 estudió filosofía , psicología , filología y derecho en las universidades de Innsbruck , Graz y Viena . En sus años de estudiante, conoció a Paul Celan . En 1949 defendió su disertación en Viena sobre un análisis crítico de la filosofía de Heidegger . Fue profundamente influenciada por Wittgenstein y su filosofía del lenguaje . Trabajó en la radio, a principios de la década de 1950 comenzó a escribir radioteatros.

Ingresó en la asociación literaria " Grupo 47 " ( 1953 ), al mismo tiempo que llegó por primera vez a Roma, donde posteriormente vivió la mayor parte del tiempo. A mediados de la década de 1950 dio conferencias en universidades de Alemania y Estados Unidos . Colaboró ​​con Hans Werner Henze , escribió el libreto de su ballet El idiota ( 1955 ), la ópera El príncipe de Homburg ( 1960 , basada en el drama de Kleist ), Henze compuso la música para la obra de radio de Bachmann Las cigarras ( 1955 ).

En 1958-63 estuvo cerca de Max Frisch , experimentó dolorosamente una ruptura con él. Las circunstancias de su relación se incluyeron en la novela de Bachmann "Raspberry" ( 1971 , la primera parte de la trilogía planeada "Deeds of Death"; filmada en 1990 por Werner Schroeter , guión de Elfriede Jelinek ), y ella misma se convirtió en el prototipo de la heroína de la novela de Frisch "Me llamaré Gantenbein" ( 1964 ).

En la noche del 25 al 26 de septiembre de 1973, se produjo un incendio en el apartamento romano de Bachmann (se quedó dormida sin apagar los cigarrillos). Tres semanas después, la escritora falleció en el hospital, las causas de su muerte no se han establecido con certeza. Enterrado en Klagenfurt.

Reconocimiento

Premio Literario de Bremen ( 1957 ), Premio Georg Büchner ( 1964 ), Gran Premio Austriaco de Literatura ( 1968 ), Premio Anton Wildhans ( 1972 ). En 1977 , se estableció en Klagenfurt el Premio Ingeborg Bachmann para autores de habla alemana ( amine Zevgi Ezdamar , 1991 fue uno de sus laureados ). Un profundo ensayo sobre Bachmann fue escrito por Uwe Jonsson ( 1974 ).

Obras

• Die Gestundete Zeit / Tiempo retrasado ( 1953 , poesía)
• Anrufung des großen Bären / Call to the Big Dipper ( 1957 , poesía)
• Ein Geschäft mit Träumen / Deal with Dreams ( 1952 , obra de radio)
• Die Zikaden / Cigarras ( 1955 )
• Das erstgeborene Land / Tierra primordial ( 1956 )
• Der gute Gott von Manhattan / Buen Dios de Manhattan ( 1958 )
• Der Prinz von Homburg / El príncipe de Homburg ( 1960 , libreto de la ópera Henze )
• Der junge Lord / The Little Lord ( 1965 , libreto de la ópera cómica de Henze)
• Das dreißigste Jahr / El trigésimo año ( 1961 , cuentos)
• Malina / Malina ( 1971 , novela)
• Simultán / Simultáneo ( 1972 , cuentos)

Obras completas

• trabajo 4 Bande/ Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster (Hrsg). Múnich: Piper, 1978

Publicaciones en ruso

• Tres caminos al lago. Cuento e historias / Per. con él. S. Shlapoberskaya , S. Friedland, L. Chernoy. — M. : Progreso, 1976.
• Favoritos. — M. : Progreso, 1981.
• Frambuesa / Per. con él. S. Shlapoberskaya. - M. : Agraf, 1998. - 368 p.
• Verdaderamente: Poemas. - M. : Nezavisimaya Gazeta, 2000.
• tiempo del corazón. Correspondencia de Ingeborg Bachmann y Paul Celan . — M.: Ad Marginem Press, 2016. — 416 p. - ISBN 978-5-91103-262-3 .
• Del libro "Tiempo esperando la hora" / trad. con él. Alyosha Prokopiev // Agujeros negros de letras. 2021. Nº 10.

Literatura

• Arnold H.-L., Bareiss O. Ingeborg Bachmann. München: Edición Texto + Kritik, 1984.
• Bartsch K. Ingeborg Bachmann. — Stuttgart: JB Metzler, 1988.
• Achberger KR Entendiendo a Ingeborg Bachmann. - Columbia: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 1995.
• Holler H. Ingeborg Bachmann. — Reinbek: Rowohlt, 1999.
• Hoell J. Ingeborg Bachmann. Múnich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004.
• Johnson U. Un viaje a Klagenfurt: tras los pasos de Ingeborg Bachmann. Evanston: Northwestern UP, 2004.
• Kogler S., Dorschel A. Die Saite des Schweigens: Ingeborg Bachmann und die Musik. — W. : Steinbauer, 2006.
• Gürtler Chr. Ingeborg Bachmann: Klagenfurt, Wien, Rom. — B. : Edición Ebersbach, 2006.

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ingeborg Bachmann
• Ingeborg Bachmann  en Internet Movie Database
• Ingeborg Bachmann  - un sitio dedicado a la vida y obra de I. Bachmann. (Alemán)
• Página en la sala del diario
• El juego ha terminado : Ocho poemas / Traducción de A. Prokopiev // TextOnly , vol. 52 (2021)
• Tres poemas en el sitio web de Babylon (traducidos por V. Zhumagaliyev)
• Prosa en línea  (ruso)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD discogs portal de cine Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran chino gran noruego gran ruso italiano lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus Treccani universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90057354 BNC : a11054359 BNE : XX1042858 BNF : 11889805f CiNii : DA00265854 CONOR : 5788003 TIERRA : 118505602 UCI : CFIV072723 ISNI : 0000 0001 2275 5250 J9U : 987007258031805171 LCCN : n50031127 LNB : 000026969 NDL : 00432010 NLC : : 000124598 NKC : jn19981000185 NLA : 35690576 NLG : 65209 PNL : A17598540 NSK : 000005614 NTA : 068843224 NUKAT : n93125334 PTBNP : 5522 LIBRIS : 0xbdd2kj21q4fmm SUDOC : 026699869 VcBA : 495/80817 VIAF : 6839 WorldCat VIAF : 6839 RNB : 77117741 , 77117742