| Manuscritos Bíblicos : Papiros • Unciales • Minúsculas • Leccionarios | |
| Uncial 012 | |
| Nombre | Códex Boerneianus |
|---|---|
| Texto | Epístolas de Pablo |
| Idioma | griego , latín |
| la fecha | siglo IX |
| Ahora mismo en | Dresde |
| El tamaño | 25x19cm |
| Tipo de | tipo de texto occidental |
| Categoría | tercero |
El Códice Berner ( lat. Codex Boernerianus , símbolo G p o 012 ) es uno de los manuscritos más antiguos del Nuevo Testamento en griego y latín , que data del siglo IX . El códice consta de 99 hojas de pergamino [1] .
El Códice Berner está escrito en pergamino ; tamaño de la hoja: 25 por 18 cm El texto de la hoja se encuentra en una columna (20-26 líneas por página). El texto latino es una traducción literal del texto griego escrito entre líneas.
El texto del manuscrito es muy parecido al del Códice Augiano . El códice tiene muchas similitudes con el manuscrito del Codex St. Gallen (Δ = 037) del monasterio de St. Galla y, según creen los investigadores, también fue escrito en este monasterio por monjes irlandeses.
El manuscrito representa los códices Augian y Claremont , un tipo de texto occidental . El texto del manuscrito está asignado a la categoría Aland III [1] .
En la parte inferior de una de las hojas ( fol. 23v (enlace inaccesible) ) hay ocho versos de un poema irlandés:
Téicht do róim [téicht do róim] mor saido becic torbai Inri chondaigi hifoss Manimbera latt ni fog bai. Ven a Roma, [ven a Roma], Muchos problemas, pero pocos beneficios, lo que buscas esta aqui Si no lo llevas contigo, nunca encontrarás [2] .El códice de Berner contiene las Epístolas de Pablo , pero algunas partes del texto se han perdido ( Rom . 1:1-4; 2 :17-24; 1 Cor 3:8-16; 6:7-14; Col 2:1). -8; Filipenses 21-25; Hebreos ). La Epístola de Filemón es seguida por un encabezado de la Epístola a los Laodicenses, pero falta el texto real de la epístola apócrifa [3] [4] .
Paleográficamente , el códice, según la opinión unánime de los investigadores, data del siglo IX.
El manuscrito perteneció al profesor C. F. Börner de Leipzig, quien lo compró en 1705 en los Países Bajos , y actualmente se conserva en Dresde ( Biblioteca Estatal de Sajonia , A 145b) [1] .
Lista de manuscritos unciales del Nuevo Testamento
