Sin miedo (película, 2006)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Audaz
霍元甲 (Huo Yuan Jia)
Género drama
Productor ronnie yu
Productor
Guionista
_
Protagonizada por
_
Jet Li
Dong Yun
Sido Nakamura
Colleen Chow
Betty Sun
Compositor Shigeru Umebayashi
Empresa cinematográfica Hong Kong:
Edko Films
China:
China Film Group
Europa:
UIP
EE. UU.:
Rogue Pictures
Distribuidor Imágenes internacionales unidas [d]
Duración Corte de alquiler:
105 min
Corte del director:
141 min
Tarifa $ 68 millones
País  hong kong china
 
Idioma mandarín e inglés
Año 2006
IMDb identificación 0446059
Sitio oficial (  inglés)

Fearless ( Huo Yuan Jia , chino trad.霍元甲 ) es una película dramática dirigida por Ronnie Yu que se estrenó en noviembre de 2006.

Lema

"El destino lo convirtió en un guerrero, el coraje lo convirtió en un héroe"

Traducción literal: "El destino lo convirtió en un guerrero, el coraje lo convirtió en un héroe"

Trama

Shanghai , 1910 El maestro de Wushu Huo Yuanjia compite con luchadores extranjeros. Además, la trama nos lleva muchos años atrás y muestra la vida del maestro desde una edad temprana.

Tianjin, treinta años antes, Ho, de 10 años, quiere aprender wushu y volverse fuerte como su padre, Ho Engdi, un artista marcial. Sin embargo, el padre no va a enseñar a su hijo, ya que el niño está enfermo de asma  ; el entrenamiento está más allá de sus fuerzas. El padre obliga a Ho a enseñar ciencias civiles. Ho estudia con su mejor amigo Nong Jin Sun. Ho observa el entrenamiento de su padre y entrena en secreto para él. Y Jin Sun hace su tarea por él.

Pasan los años. Ho se convierte en un adulto. Es un gran maestro de wushu y un padre ejemplar. Enterró a su padre y esposa y ahora vive en la finca con su madre y su pequeña hija Jade. En un esfuerzo por volverse tan famoso como lo fue su padre, gana muchas peleas y casi alcanza su objetivo. Sin embargo, no todo es suficiente para él, Ho ciertamente quiere convertirse en el campeón de Tianjin. El título se convierte en una obsesión y el objetivo principal de la vida del joven maestro. Este hecho preocupa mucho a Jin Sun, le dice a Ho que es hora de establecerse, dejar de pelear, beber y tomar a cualquiera como estudiante; una vida así no vale la pena y solo trae pérdidas. Ho no escucha, los sueños del título nublan sus ojos.

Un día, sucede lo inesperado: uno de los estudiantes de Ho es severamente golpeado. El resto de los estudiantes dicen que fue lisiado por el señor feudal Chin, un gran maestro de wushu. Ho va a ver a Chin, quien en ese momento estaba celebrando su cumpleaños en el restaurante de Jin Sun. Ho intenta atraer a Chin a una pelea, pero aparece Jin Soon. Intenta persuadir a Ho para que no organice una masacre el día de la festividad, pero Ho permanece inflexible. Jin Soon rompe su amistad con Ho en un ataque de mal genio. Entonces Ho echa a patadas a todos los invitados y comienza una pelea con Chin, durante la cual le inflige un golpe mortal. Ho va a casa, donde descubre los cuerpos de su madre y su hija de 5 años. Va a la casa de Chin con sed de venganza y ve a su hijo, quien afirma que cometió la masacre. Ho se precipita hacia él para matarlo, pero se corta la garganta. En el último momento, Ho deja con vida a la esposa de Chin y a su hija. Cuando sale de la casa de Chin, los estudiantes corren hacia él y le cuentan la verdad sobre por qué Chin golpeó a uno de ellos. Ho se da cuenta de que en la búsqueda del poder y la gloria, perdió todo lo que le era querido. Con el corazón roto, abandona su provincia natal. Durante mucho tiempo, Ho deambula sin un objetivo. Lejos de Tianjin, los habitantes de un pequeño pueblo encuentran a Ho medio muerto y lo llevan a una de las casas. Allí vive una anciana y su nieta ciega. Una niña ciega llamada Moon cuida a Ho, lo ayuda a recuperarse de las conmociones que ha experimentado. Ella es sabia más allá de su edad y ayuda a Ho a comprender el verdadero significado del wushu. Ho se convierte en campesino y aprende a vivir de nuevo.

Así pasan varios años.

Ho, habiendo pasado mucho tiempo en el pueblo, decide irse. Quiere visitar las tumbas de sus familiares y volver a casa.

Tianjin, 1907 Mucho ha cambiado: hay muchos europeos en las calles que marcan su propio tono en la vida de la ciudad. Ho observa una imagen desagradable: los chinos literalmente se inclinan ante Occidente, la cultura extranjera divide al pueblo chino y lo subyuga. Ho ve a dos de sus antiguos alumnos: trabajan en un restaurante extranjero como gorilas y echan a los chinos que no tienen suficiente dinero para comer. Los estudiantes se arrojan a los pies de Ho, llorando y pidiendo perdón por su traición: se ven obligados a trabajar para extranjeros. Ho no está enojado, pero comienza a comprender que regresó por una razón. Cuando Ho regresa a su antigua casa, descubre que los acreedores le han robado casi por completo su propiedad. El anciano Lai Fu, un antiguo sirviente, aún vive allí y le muestra a Ho la única habitación que logró mantener intacta. Sus paredes están decoradas con testimonios de todas las victorias de Ho, pero él las arranca y las arroja al fuego, declarando que ya no tienen ningún valor para él. Entonces Ho se acerca a la viuda de Chin y le pide perdón por lo que ha hecho. La mujer le permite honrar la memoria de Chin. Pronto se da cuenta de un anuncio de peleas internacionales en Shanghái y se acerca a Jin Sun para pedirle dinero para un viaje a pelear. Jin Soon se niega, pero Ho deja un periódico en la mesa de su amigo cuando se va. Contiene insultos contra el pueblo chino por parte de un combatiente occidental. Jin Sun envía la cantidad requerida. Después de derrotar a muchos oponentes formidables, Huo Yuanjia abre la Federación Deportiva Jingu Wushu, la primera organización deportiva en China en enseñar artes marciales abiertamente a todos. Un poco más tarde, Jin Sun se convierte en copropietario de la federación, invirtiendo mucho dinero en su desarrollo.

Beijing, 1909 Ho conoce a un japonés llamado Tanaka de la embajada japonesa. Tanaka muestra respeto y se hace amigo de Ho.

Shanghai, 1910. La acción se traslada a la sala de artes marciales, donde se desarrolla el torneo. Ho entra en su pelea final. Esta vez su oponente es Tanaka. El japonés no está de acuerdo con la batalla desigual y sugiere que Ho reprograme la pelea. Sin embargo, el maestro chino accede a unirse a la refriega. Después de la primera ronda, que terminó en empate, los japoneses cambiaron la taza de té de Ho por veneno. Ho, sin darse cuenta de nada, bebe el veneno y sale al tatami. Durante la batalla, comienza a tener problemas: su vista se deteriora, su reacción se vuelve más lenta y la sangre brota profusamente de su boca. Tanaka insiste una vez más en cancelar la pelea. Sin embargo, Huo no quiere rendirse: entiende que está envenenado, pero cree que debe luchar por el honor de China. Cada minuto su condición empeora. Ho, perdiendo su fuerza, intenta darle un golpe fatal a Tanaka, el mismo con el que mató a Chin. Pero en el último momento, Ho detiene su puño, justo en frente del pecho de Tanaka. Este detalle no escapa a la atención del maestro japonés, el acto de Ho lo deja atónito. Yuanjia se derrumba en la lona, ​​exhausto, y el réferi se le acerca para contar el nocaut. Tanaka lo detiene, recoge a Ho medio muerto y levanta la mano, declarándolo ganador. Ho muere en los brazos de sus alumnos ante una fuerte ovación de la audiencia china. En la última escena, vemos el espíritu de Huo Yuanjia entrenando a la luz de la luna en el mismo pueblo donde una vez vivió. Luna lo está mirando.

Reparto

Papeles jugados:

Actor Role
jet-li huo yuan jia huo yuan jia
Shido Nakamura Tanaka Tanaka
betty sol Mun / Yueci Mun / Yueci
don yon No Jinsun No Jinsun
nina pau la madre de ho
nathan jones O'Brien hombre fuerte estadounidense O'Brien
Somluk corriéndose boxeador tailandés Boxeador tailandés (la escena con su participación se eliminó de la versión de alquiler)
colleen chow ho engdy ho engdy
Masato Harada mita mita
yun koo señora mayor
Chen ZiHui Barbilla / Qin Lei Mentón feudal / Qin Lei
Michelle Yeoh Joven Miss Young (la escena con su participación se eliminó de la versión de alquiler)

Roles doblados:

Actor Role
Ilya Jvostikov huo yuan jia huo yuan jia
Alexey Miasnikov Tanaka Tanaka
Andrei Barjudarov No Jinsun No Jinsun
Anna Kamenkova la madre de ho la madre de ho
Oleg Forostenko mita mita
yuri derkach Mentón feudal Mentón feudal
Rodolfo Pankov lai-fu
Mijaíl Tijonov hijo del señor feudal Chin
vladimir víkhrov texto del subtítulo texto del subtítulo