Derkach, Yuri Vladimirovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
yuri derkach
Fecha de nacimiento 26 de marzo de 1970( 1970-03-26 ) (52 años)
Lugar de nacimiento Chisinau , RSS de Moldavia , URSS
Ciudadanía  Rusia
Profesión actor
Carrera profesional 1997 - presente tiempo

Yuri Vladimirovich Derkach (nacido el 26 de marzo de 1970 , Chisinau ) es un actor de teatro y cine ruso , actor de doblaje .

Biografía

Nacido el 26 de marzo de 1970 en Chisinau . Estudios: Instituto de Artes de Chisinau (curso de Yuri Harmelin ), Escuela Superior de Teatro que lleva el nombre de B. V. Shchukin (curso de M. A. Panteleeva).

En Chisinau, trabajó en el Theatre-Studio "On Rose Street", así como en la estación de radio " Polidisc ".

En 1997 se mudó a Moscú, donde trabajó en las estaciones de radio " Nashe Radio ", " Maximum ", "Kommersant-FM".

Desde principios de la década de 2000, ha expresado comerciales.

En 2001, protagonizó la película "El héroe de su novela ".

En 2002 se graduó de GITIS , departamento de dirección (curso de S. M. Dityatev ).

Pero sobre todo, Yuri Derkach es conocido precisamente como actor de doblaje. Muchos actores populares hablan con su voz: Brad Pitt en las películas Troy , Babylon , Tree of Life , Casino Robbery ; Dwayne Johnson en Walking Tall , Doom , Cops in Deep Reserve ; Harrison Ford en la saga cinematográfica Star Wars (episodios 4-6); Arnold Schwarzenegger en la película " Predator ", etc. Asimismo, la voz de Yuri Derkach se puede escuchar en una gran cantidad de comerciales de radio y televisión. Participó en la puntuación de juegos de computadora.

Desde 2004, ha estado colaborando con Channel One : prestó su voz a los programas de televisión Big Races , Fashionable Sentence , Conocido con los padres, Malakhov + , Uchastok y Test Purchase , y también fue la voz de los anuncios del canal durante un tiempo de vacaciones de verano de su principal locutor Alexei Neklyudov de 2004 a 2007.

De 2007 a 2008, expresó anuncios de próximos programas y películas en el canal de televisión TV Center .

En 2009, prestó su voz a la serie documental "Biografías soviéticas" en NTV .

Del 31 de enero al 28 de febrero de 2010 prestó su voz a videoclips en el programa STS INTERset.

El 12 de marzo de 2012 reemplazó la voz de STS Sergei Chonishvili en los anuncios.

En 2016, fue la voz en off del programa de telerrealidad "Hunting" en NTV.

Desde 2017 es la voz de marca del canal Che TV .

Yuri Derkach está casado y tiene una hija.

Filmografía (doblaje)

2017
Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2017 Resident Evil: El capítulo final Resident Evil: El capítulo final sean roberts alberto wesker
2016 Jackie Jackie Billy Crudup periodista

2016

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2016 aliados Aliado Brad Pitt Max Watan
2016 Bajo el manto de la noche Animales nocturnos martillo armado hutton mañana
2016 Los siete magníficos Los siete magníficos Pedro Sarsgaard Bartolomé Bogué
2016 criada 아가씨 Ha Jung Woo conde fujiwara

2015

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2015 Costa Azul Por el mar Brad Pitt roland
2015 Juego corto La gran apuesta Brad Pitt Ben Rickert
2015 ¡Hola papá, año nuevo! la casa de Papá Iglesia de Thomas Hayden leo holt
2015 Velocidad: Autobús 657 Robo david batista Coca
2015 Ashby Ashby Mickey Rourke Ashby Holt
2015 Espiar Espiar Jason Statham rick ford
2015 robo americano atraco americano adrien brody franco
2015 Rehén 3 Tomado 3 dougray scott Stuart Saint John, operador celular

2014

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2014 Ingobernable sin timón Laurence Fishburne Supr
2014 Sin City 2: Una dama por la que matar Sin City: una dama por la que matar Mickey Rourke marv
2014 Rabia Furia Brad Pitt Papi

2013

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2013 Película 43 Película 43 johnny knoxville Pete
2013 un puerto tranquilo Refugio seguro Josh Duhamel Alex Wheatley
2013 Guerra Mundial Z guerra Mundial Z Brad Pitt carril de gerry
2013 GI Joe: Cobra Throw 2 GI Joe: Represalias Dwayne Johnson bloqueo de carretera
2013 crónicas de la casa de empeño Crónicas de la casa de empeño Brendan Fraser Ricky
2013 Elysium - el cielo no en la tierra elíseo Faran Tahir presidente patel
2013 Machete mata Machete mata Mel Gibson Lutero Voz
2013 Presentador: Hola de nuevo Anchorman 2: La leyenda continúa Pablo Rudd Brian Fantana
2013 viaje conjunto paseo a lo largo Cubo de hielo james payton

2012

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2012 Todo el mundo ama las ballenas. Gran milagro Juan Michael Higgins wes handrick
2012 Una cosa muy peligrosa Uno por el dinero Nat Mooney Eddie Gazarra
2012 Crepúsculo. Saga. Amanecer: Parte 2 La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2 billy burke charlie cisne
2012 robo de casino Mátalos suavemente Brad Pitt Jackie
2012 Operación Argo Argó kyle chandler hamilton jordan

2011

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2011 Juegos de Asesinos Juegos de Asesinato Jean Claude Van Damme Vicente Brasil
2011 Crepúsculo. Saga. Amanecer: Parte 1 La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 1 billy burke charlie cisne
2011 Tiempo A tiempo Cillian Murphy Cronometrador Raymond León
2011 árbol de la vida El arbol de la Vida Brad Pitt Señor. O'Brien
2011 Alboroto de orejas Saltar david hasselhoff david hasselhoff
2011 Dilema El dilema Vince Vaughn ronny san valentin

2010

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2010 Burlesco Burlesco pedro gallagher Vince
2010 Red social La red social martillo armado Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss
2010 Resident Evil 3D: Más Allá Resident Evil: Más Allá sean roberts alberto wesker
2010 lo siento, quiero casarme contigo Scusa ma ti voglio sposare Pino Cuartullo roberto
2010 Policías en reserva profunda Los otros tipos Dwayne Johnson cristobal danson
2010 depredadores depredadores adrien brody Royce
2010 Mi villano favorito Mi villano favorito ken jeong Presentador de programa de entrevistas
2010 Crepúsculo. Saga. Eclipse Eclipse billy burke charlie cisne
2010 Un equipo El equipo A corey burton narrador
2010 13 13 Michael Shanon Enrique

2009

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2009 Legión Legión Kevin Durán gabriel
2009 Crepúsculo. Saga. Luna nueva Luna nueva billy burke charlie cisne
2009 La historia de un vampiro Cirque du Freak: El asistente del vampiro Ken Watanabe Señor. Alto
2009 Fórmula de amor para parejas casadas retiro de parejas carlos ponce el Salvador
2009 Asesino ninja Asesino ninja ben millas ryan maslow
2009 niebla blanca blanquear gabriel macht Roberto precio
2009 Jugador jugador tripulaciones de terry Hackman
2009 Nueve 9
2009 Agente 117 Misión a Río OSS 117: Rio ne responde más ken samuels tremendo
2009 Star Trek Star Trek Clifton Collins Jr. ayel
2009 te amo amigo Te amo, hombre Rob Huebel Tevin Downey
2009 policía de tienda Paul Blart: policía del centro comercial bobby cannavale Comandante Kent

2008

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2008 corazón de tinta corazón de tinta mate rey cockerell
2008 Siempre di que sí" Si hombre Carroll rocoso Wes
2008 Crepúsculo Crepúsculo billy burke charlie cisne
2008 millonario millonario
2008 carrera mortal Carrera de la muerte Tyrese Gibson ametralladora joe
2008-2010 La leyenda del buscador La leyenda del buscador craig parker Rahl oscuro
2008 Colega Colega Nick Zano teague
2008 El Rey Escorpión 2: El Ascenso del Guerrero El Rey Escorpión: El ascenso de un guerrero Randy Alta Costura Sargón
2008 Pineapple Express: Sentado Fumando Piña rápida gary cole ted jones
2008 Cómo se reconciliaron el sol y la luna
2008 Momia: Tumba del Emperador Dragón La momia: la tumba del emperador Dragón Brendan Fraser Rick O´Connell
2008 El caballero oscuro El caballero oscuro anthony michael salón Engel
2008 Aprieta tus cerebros Sea inteligente Dwayne Johnson Agente 23
2008 El increíble Hulk El increíble Hulk
2008 el nuevo novio de mi mama El nuevo novio de mi mamá keith david Conrado, jefe del FBI
2008 corredor de la velocidad corredor de la velocidad ricky watson comentarista de carrera
2008 No rendirse nunca Nunca echarse para atrás Effion Crockett DJ golpeado
2008 lo siento por amor Scusa ma ti chiamo amore

2007

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2007 PD Te amo PD Te amo inviernos decano Tomás
2007 Niño bonito Keinohrhasen
2007 anestesia Despierto cristobal mcdonald Dr. larry lupin
2007 Frontera 1918 martin bahne carl von munck
2007 gran stan gran stan Dan Inosanto Jefe de prisión
2007 Gángster Gangster americano Roger Guenveur Smith Nate
2007 caza caza el partido de caza dylan panadero Agente de la CIA
2007 Reino El Reino jason bateman adam leavitt
2007 Hora pico 3 Hora pico 3 Hiroyuki Sanada Kenji
2007 Yo sé quién me mató Yo sé quién me mató spencer garrett Agente Phil Lázaro
2007 planeta del miedo planeta del terror jose brolin Dr. bloquear
2007 ¡Tiro de suerte! tiro de suerte cocinero danés charlie
2007 transformadores Transformadores madison albañil reportero de cnn
2007 amos de la noche Somos dueños de la noche Oleg Taktarov pavel lubyarsky
2007 un poco embarazada Preñada James Franco
2007 Susurro susurros Josh Holloway Max Truemont
2007 Operación Delta Farsa farsa delta keith david sargento Kilgore
2007 Shrek Tercero Shrek Tercero Valle de la marca Cíclope
2007 Necesidad de la velocidad línea roja
2007 fractura Fractura jose stamberg normando adoptivo
2007 Blades of Glory: estrellas en el hielo Hojas de gloria
2007 mr bean de vacaciones Señor. vacaciones de frijol Rowan Atkinson Señor. Frijol
2007 tirador tirador Tate Donovan Russ Turner
2007 Zodíaco Zodíaco James Le Gros / Tom Verica Oficial George Bawart / Jim Dunbar
2007 taxi 4 taxi 4 Jean François Fagur Delta#1

2006

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2006 300 espartanos 300 dominico oeste Theron
2006 ases de triunfo Ases humeantes cristobal michael holley gorro
2006 En el nombre del rey: historia de Dungeon Siege En el nombre del rey: un cuento de asedio de mazmorras ray liotta galiano
2006 escuela de bribones Escuela para sinvergüenzas billy bob thornton Dr. PAGS
2006 DOA: vivo o muerto DOA: vivo o muerto
2006 Adrenalina Manivela carlos sanz Carlito
2006 vuelo de serpiente Serpientes en un avión bobby cannavale hank harris
2006 Torres Gemelas centro de comercio mundial Michael Shanon david karnes
2006 Cuernos y pezuñas corral Steve Oedekerk Niño mocoso / Sr. El padre de Beady / Snotty Boy
2006 chica de agua dama en el agua Bob Balabán harry farber
2006 Rápido y Furioso: Deriva de Tokio Rápido y Furioso: Tokyo Drift Vicente Laresca el asistente social
2006 divorcio americano El rompimiento Vince Vaughn Gary Grobowski
2006 Babilonia Babel Brad Pitt ricardo jones
2006 No atrapado, no un ladrón hombre en el interior Chiwetel Ejiofor detective bill mitchell
2006 V significa vendetta V de Venganza malcolm sinclair mayor wilson
2006 Jugadores de la vida Hombre del pueblo samuel bola jimmy dooley
2006 Audaz Huo Yuan Jia Yong-dong nong jinsun
2006 Corre sin mirar atrás Corriendo asustado Juan Noble Iván Yugorsky
2006 chico por tres niño de la abuela nick swardson jeff

2005

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2005 amor en la isla amor destruido
2005 Número afortunado Slevin Número afortunado Slevin Dorian Missick Elvis
2005 ángel-a ángel-a olivier claverie Le secretaire EE. UU.
2005 El juramento wu-ji Pistola Jang Dong Kunlun
2005 Aeon Flux Aeon Flux paterson jose Giroux
2005 Memorias de una geisha Memorias de una geisha koji yakusho Nobu
2005 Solo amigos Solo amigos chris klein Dinkleman polvoriento
2005 Sierra 2 Sierra II Frankie G. Javier Chávez
2005 condenar condenar Dwayne Johnson Sargento
2005 caballeros del cielo Los caballeros del cielo Benoit Magimel Capitán Antoine "Walk'n" Marchelli
2005 mi mejor amante Principal Bryan Greenberg David Bloomberg
2005 Revólver Revólver ray liotta Dorothy Macha
2005 El indio más rápido El indio más rápido del mundo bruce greenwood alemán
2005 Desayuno en Plutón Desayuno en Plutón Gavin viernes billy hacha
2005 Misión "Serenidad" Serenidad adam baldwin Jayne
2005 Sangre por sangre Cuatro hermanos andré benjamin Jeremías Mercer
2005 virgen de cuarenta años La virgen de 40 años malko romaní Arrendajo
2005 gran incursión la gran redada Craig MacLachlan 2do teniente Riley
2005 Isla La isla Djimon Hunsu alberto laurent
2005 Tierra de la muerte Tierra de la muerte tony munch Ancla
2005 Matador el matador greg kinnear danny wright
2005 Elusivo antonio zimmer Sameer Gesmi Vestido
2005 Duende Cosa de hombre patricio thompson jake esquisto
2005 traductor El interprete curtiss cocinero Ajene Xola
2005 Descalzo en el pavimento Barfuss Hasta Schweiger nick keller
2005 síndrome de felpa El antídoto Christian Clavier MERMELADA
2005 Rehén Rehén johnny messner Señor. jones
2005 ¡Relájate! Relájate Dwayne Johnson eliot guillermo

2004

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2004 Prueba prueba gary huston profesor carretilla
2004 Reglas del sexo 2: final feliz finales felices steve coogan Charly
2004 Vuelo del Fénix Vuelo del Fénix Tyrese Gibson A.J.
2004 Cuatro Fantásticos los dalton Hasta Schweiger Lucas afortunado
2004 los doce de Ocean los doce de Ocean jeroen willems Pablo
2004 Alejandro Alejandro estiramiento de gary Clito
2004 Descendencia de Chucky La semilla de Chucky Hombre rojo
2004 distrito 13 Barrio 13 patricio olivier el coronel
2004 largo compromiso Un largo dimanche de fiancailles Lanners del dolor Chardolot
2004 Maldición el rencor proyecto de ley pullman Pedro
2004 Vamos a bailar Bailamos Omar Benson Molinero vern
2004 Caja El cartón Omar dice lorenzo
2004 al margen Oblicuo Iglesia de Thomas Hayden Jacobo
2004 Por el mar Más allá del mar
2004 choque Choque Michael Peña / Ludacris Daniel/Antonio
2004 Paparazzi Paparazzi duane davis Reggie
2004 Brocheta la comida al aire libre Jerry Bamman/Tim Meadows Mayordomo/ Leroy
2004 Reloj espacial. Episodio 1 (T) Raumschiff Sorpresa - Período 1 Hasta Schweiger Rock Fertig Aus
2004 Gatúbela Gatúbela byron mann Wesley
2004 Alejandro Alejandro estiramiento de gary cleithes
2004 Heraldos de la tormenta Thunderbirds Bill Paxton jeff tracy
2004 presentador de TV Presentador: La leyenda de Ron Burgundy Pablo Rudd Brian Fantana
2004 Terminal La terminal Chi McBride Mulroy
2004 Crónicas de Riddick Las Crónicas de Riddick
2004 Profesionales San Antonio ébano eric Jeremías Blanco
2004 Troya Troya Brad Pitt Aquiles
2004 Nueve yardas 2 Las diez yardas enteras colision franco Estrabón
2004 Leyes de atracción Leyes de atracción miguel brillo thorne jamison
2004 caminando ancho Pisando fuerte Dwayne Johnson chris vaughn
2004 coristas Les Coristes Eric Demarets El doctor Dervaux
2004 Amanecer de los muertos Amanecer de los muertos Ty Burrell Steve
2004 eurotour euroviaje Diedrich Bader Asaltador

2003

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2003 Michel Vaillant: Necesidad de velocidad michel vaillant felipe bajo Jean-Pierre Vaillant
2003 impulsado La presa rex lynn Powell
2003 La matrix recargada Matriz recargada daniel bernhardt agente johnson

2002

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
2002 Atrápame si puedes Atrápame si puedes Alex Hyde-Blanco Señor. Kesner
2002 simone S1m0ne
2002 era de Hielo era de Hielo alan tudyk Oscar / Dab el Dodo
2002 ascenso la subida Ned Vaughn miguel harris

1990

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
1995 La muerte súbita La muerte súbita marca hager agente del servicio secreto del ascensor

1980

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
1989 nacido el cuatro de julio Nacido el cuatro de julio
1987 Depredador Depredador Arnold Schwarzenegger Holandés
1983 Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi El regreso del Jedi Harrison Ford Han Solo
1980 Blues Brothers Los hermanos del blues dan aykroyd Blues de Elwood
1980 Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca El imperio Contraataca Harrison Ford Han Solo

1970

Año Título en ruso nombre original intérprete de roles nombre del personaje
1977 Guerra de las Galaxias. Episodio IV - Una nueva esperanza Guerra de las Galaxias Harrison Ford Han Solo
1974 molino negro El molino de viento negro miguel caine Mayo. Juan Tarrant
1970 gatos aristocráticos Los aristócratas Roddy Mod-Roxby mayordomo edgar balthazar

Actuación de voz para videojuegos

Lectura de audiolibros

Notas

  1. ↑ Sign of Four Archivado el 2 de noviembre de 2011 en Wayback Machine // asbook.ru

Enlaces