Biryuch ( biryuch, birich ) - en la antigua Rusia , heraldo [1] , asistente del príncipe en asuntos judiciales y diplomáticos , que anuncia las decisiones del príncipe, gobernador o rey en las calles y plazas [2] .
Biryuch se menciona en los monumentos escritos rusos desde el siglo X, desde finales del siglo XVII la palabra ha caído en desuso [3] . En los dialectos de Vologda , se ha conservado la palabra biryuch , que significa hacer clic, llorar, suplicar [1] . En la región de Belgorod - el nombre de la ciudad .
V. N. Tatishchev en su diccionario considera "birich" como una palabra tártara , la traduce como "gran grito" y la interpreta de la siguiente manera [3] :
Birich, - se llamaba la publicación, cuando se anunciaba algo a la gente, entonces se levantaba ese sombrero o águila de madera sobre un bastón, gritaba, ahora se anuncia a través del tambor.
Según el Diccionario Etimológico de las Lenguas Eslavas :
Está permitido ver en la palabra biryuch un derivado de santa gloria. *birъ "someter" [4] .
Bajo el año 992, la Crónica Laurenciana cuenta que el príncipe Vladimir , llamando al cazador a entablar combate singular con el héroe pechenego , envió "birichi por bienes" (estantes). En 1148, Izyaslav Mstislavich invitó a los esposos de Novgorodian a su fiesta a través de Podvoi y Birichs. Estos informes de crónicas indican directamente el deber del biryuchi de declarar la voluntad del príncipe. Tal fue su propósito bajo los zares moscovitas. Estos últimos promulgaron sus decretos a través de ellos: tanto sobre un nuevo reclutamiento de personas dispuestas en los regimientos, como sobre la búsqueda de fugitivos, sobre la prohibición de guardar monedas de cobre, atrapar castores y nutrias , etc. cualquiera de sus sentencias. Por lo general, en tales casos, los aligustres tenían que "hacer clic" "en la subasta" (en áreas comerciales concurridas) "no por un día", "por muchos días", a veces por varios meses. Cada gobernador, voivoda e incluso besador de labios tenía sus propios "cómplices" y ligustro, que muy a menudo se mencionan junto con los verdugos y los guardias de la prisión y reciben un salario (recibiendo "medio denge" o "moskovka"), que se pagó por “gente zemstvo” [3] .