Manzai
Manzai (漫 才) es un género de comedia tradicional en Japón que involucra a dos personas en el escenario, un tsukkomi y un boke, bromeando a gran velocidad. Mientras el bokeh está haciendo o diciendo algo estúpido en el escenario, el tsukkomi está tratando de jugarle una mala pasada. Gran parte de la actuación gira en torno a malentendidos mutuos, ironía , juegos de palabras y otras bromas verbales. Hoy en día[ ¿cuándo? ] manzai está asociado con el dialecto de Osaka o Kansai , ya que la mayoría de los comediantes de este género usan el habla de Kansai en sus actuaciones.
Historia
Los orígenes del manzai se remontan al período Heian , cuando era costumbre que las parejas fueran de puerta en puerta en el nuevo año y ofrecieran pequeñas actuaciones (análogas a los villancicos ). Después de felicitaciones verbales, uno comenzó a bailar y el otro lo acompañó con un tambor. Ya en el periodo Edo , los manzai se extendieron por todo el país, con distintos nombres según la zona. Ahora incluía no solo canciones y bailes, sino también historias cómicas, diálogos, disputas. Después de la Segunda Guerra Mundial, las representaciones manzai prácticamente desaparecieron, pero ahora[ ¿cuándo? ] poco a poco se están reviviendo no solo en forma teatral , sino también a través de la radio y la televisión . [1] [2] [3]
Etimología
La forma en que se escribe la palabra manzai en kanji ha cambiado varias veces a lo largo de los años. Originalmente fue escrito como萬歳("diez mil años"), usando萬 , una forma arcaica del carácter万. Con la simplificación del jeroglífico歳to才, la palabra adquirió el significado indirecto de "diez mil talentos". Alrededor de 1933, el personaje comenzó a escribirse como漫, y ahora literalmente漫才significa " talento para la comedia ".
Bokeh y calabacín
Dos personas, boke y tsukkomi, un sello distintivo del manzai. Boke ( Jap. ボケ / 呆け) - literalmente significa locura o una persona que no es de este mundo. Boke está constantemente confundido, olvida cosas diferentes y dice tonterías. Por el contrario, el tsukkomi (ツッ コミ / 突っ込み - “cuña”) juega el papel de un realista pragmático y trata de corregir al primero. Para este propósito, a menudo usa harisen (una subespecie de fan ). [4] Otro atributo común de la ejecución del manzai es un pequeño tambor que usa boke. Los elementos de Manzai están presentes en muchos animes cómicos .
Véase también
- Comedia
- Dialecto de Kansai
- Xiangsheng es el equivalente chino de Manzai.
Notas
- ↑ Lecciones de Hiragana a través de la cultura japonesa - Manzai. . Consultado el 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2016.
- ↑ Manzai (comedia de dos actores) . Consultado el 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
- ↑ Yose Japanese Theatre - Comedias japonesas. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007.
- ↑ WWWJDIC (enlace descendente) . Consultado el 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
Enlaces
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Manzai- CÓMICOS COMODIFICADOS Y MANZAI MEDIATIZADOS
- Qué es Manzai - Manzai en japonés hiragana y kanji
