El bombardeo comenzará en cinco minutos.
El bombardeo comenzará en cinco minutos : un fragmento de una declaración hecha por el presidente estadounidense Ronald Reagan el 11 de agosto de 1984 en su discurso de radio a los estadounidenses en el apogeo de la Guerra Fría .
Declaración
El 11 de agosto de 1984, Reagan se estaba preparando para el tradicional discurso radial de los sábados a los estadounidenses. El discurso fue para comenzar con:
Compañeros estadounidenses, me complace anunciar que hoy firmé una orden ejecutiva que permite a los estudiantes que son miembros de grupos religiosos comenzar a disfrutar de un derecho que no han tenido durante mucho tiempo: la libertad de reunirse en las escuelas secundarias públicas durante las horas extracurriculares, como se permite a los estudiantes que son miembros de otros grupos [1] .
Mientras revisaba el micrófono antes del discurso, Reagan bromeó inesperadamente, tergiversando su texto:
Compatriotas estadounidenses, me complace informarles hoy que he firmado un decreto que prohíbe a Rusia para siempre. El bombardeo comenzará en cinco minutos.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Conciudadanos, me complace informarles hoy que he firmado una legislación que proscribirá a Rusia para siempre. Empezamos a bombardear en cinco minutos. [2]La broma de Reagan se hizo de conocimiento público. La reacción oficial de la URSS fue bastante dura y siguió en forma de declaración de TASS :
TASS está autorizado a declarar que la Unión Soviética condena el ataque hostil sin precedentes del presidente de los Estados Unidos. Tal comportamiento es incompatible con la alta responsabilidad que los líderes de los Estados, principalmente los que poseen armas nucleares , tienen por los destinos de sus propios pueblos, por los destinos de la humanidad.
A veces se sugiere que Reagan hizo la declaración con la expectativa de hacerla pública, aunque no hay evidencia de esto. Para 1984, la situación internacional había llegado a uno de los picos de tensión tras la Segunda Guerra Mundial , y en noviembre se celebrarían las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos , en las que Reagan se presentaría a un segundo mandato.
Mikhail Rostovsky recordó: “La propaganda soviética luego exprimió al máximo esta broma del líder estadounidense. Todavía recuerdo el horror que se apoderó de mí, un niño de primer grado, cuando los tíos adultos, refiriéndose a Reagan, dijeron que una guerra atómica podría comenzar incluso mañana” [3] .
No era la primera vez que Reagan bromeaba así mientras revisaba el micrófono. Así, el 9 de octubre de 1982 , comenzó su discurso con un ataque:
Queridos compatriotas, ayer el gobierno polaco, un régimen dictatorial militar , un puñado de vagabundos de mierda...
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Mis conciudadanos, ayer el gobierno polaco, una dictadura militar, un montón de vagabundos piojosos que no sirven para nada... [4]Notas
- ↑ Discurso de radio a la nación sobre la inacción del Congreso sobre la legislación propuesta Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ [ Ronald Reagan: Primer mandato ] . Consultado el 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Ronald Reagan : Primer mandato
- ↑ Vuelo del "maíz" - Ediciones de MK . Consultado el 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
- ↑ Hugh Sidey. Lousy Bums and Other Asides Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Time , 25 de octubre de 1982 (inglés)
Literatura
- Michio Kaku y Daniel Axelrod. Ganar una Guerra Nuclear = Ganar una Guerra Nuclear. Boston , South End Press , 1987, pág. 228.
| Ronald Reagan | ||
|---|---|---|
| ||
| vida y politica |
|  |
| Presidencia |
| |
| Discursos |
| |
| Bibliografía |
| |
| Elecciones |
| |
en la cultura popular | ||
| Memoria |
| |
| Una familia |
| |
|
Categoría | ||