Iglesia de Boris y Gleb (Grodno)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 10 ediciones .
Iglesia Ortodoxa
Iglesia de Borisoglebskaya
Iglesia de Barysaglebskaya (Kalozhskaya)
53°40′42″ s. sh. 23°49′07″ pulg. Ej.
País
Ciudad Grodno
confesión Ortodoxia
Diócesis Grodno
Estilo arquitectónico estilo romano
Arquitecto pedro miloneg
fecha de fundación Nota. 1180s
Material piedra
Sitio web kalozha.por
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Signo "Valor histórico y cultural" Objeto de la Lista Estatal de Valores Históricos y Culturales de la República de Bielorrusia
Código: 410Г000004

La Iglesia Borisoglebskaya , ( Iglesia Kolozhskaya , Kolozha ) es una de las iglesias sobrevivientes más antiguas de la antigua Rusia , un monumento único de la arquitectura de la Rusia Negra . Se encuentra en el territorio de la Bielorrusia moderna en Grodno, en la orilla alta del río Neman . No se ha establecido la fecha exacta de construcción, presumiblemente, la iglesia fue construida en la década de 1180. Consagrada en honor a Boris y Gleb . La iglesia está construida con zócalo y se distingue por una decoración única de las fachadas: las paredes sin revocar están decoradas con inserciones de cantos rodados de colores pulidos y azulejos de cerámica vidriada. Los muros del templo son dobles, en la capa interior entre los ladrillos se incrustan numerosos cántaros -voces , que confieren a la sala unas propiedades acústicas especiales.

La iglesia fue destruida repetidamente durante las guerras, pero los deslizamientos de tierra causaron el mayor daño a mediados del siglo XIX. Luego se perdieron los muros sur y parcialmente oeste, durante la restauración de 1896-1906 fueron reemplazados por muros de madera. El último ciclo de restauración tuvo lugar en 2017-2019.

Junto con el conjunto monumental del Cerro del Castillo, fue declarado reserva histórica y arquitectónica. Es uno de los sitios propuestos por el gobierno de Bielorrusia como candidatos para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Historia

Construcción

Un trabajo detallado sobre la construcción y la historia del templo fue dejado por Ignatius Kulchinsky , archimandrita del Monasterio de Kolozha en 1736-1747. Los investigadores confían en su libro "Inventario del monasterio basiliano de Grodno Kolozha", publicado en 1748, como fuente principal sobre la historia de la iglesia. Según Kulchinsky, se erigió aproximadamente al mismo tiempo que la Catedral de Santa Sofía en Polotsk, alrededor de 1200. Llegó a esta conclusión sobre la base de una inspección y análisis del enladrillado de los zócalos de ambos templos. Sin embargo, los historiadores modernos, que tienen una gran cantidad de herramientas para el análisis, separan dos formas diferentes: Sofía de Polotsk está construida con un zócalo cuadrado típico del siglo XI opus mixtum, mientras que la iglesia de Kolozha usa una mampostería ordinal alargada, común en el siglo XII. [1] . En los ladrillos se han conservado marcas de los maestros artesanos: imágenes en forma de peces, llaves, estrellas [2] .

Presumiblemente, la Iglesia de Kolozha se convirtió en la tercera iglesia de piedra en Grodno y fue construida durante el reinado de los príncipes de Grodno, Boris y Gleb Vsevolodkovich (el primero murió antes de 1166, el segundo, en 1170) y consagrada en honor a sus patrones celestiales, Boris y Gleb . Según otra versión, el templo fue construido en la década de 1180 por los hijos de Boris y Gleb. Las leyendas atribuyen la construcción de la iglesia al arquitecto local Peter Milonega [3] . La construcción del templo se llevó a cabo en el sitio del tracto Kolozhan (el nombre "kolozhan, kolozhen" significa un lugar donde golpean numerosos manantiales), que fue venerado por los paganos locales . Según otros estudios, el nombre del tramo proviene de los habitantes de la fortaleza Kolozha de Pskov , a quienes el Gran Duque Vitovt capturó durante el ataque a Pskov en 1406 y se reasentaron en los territorios adyacentes a la Iglesia Borisoglebskaya [4] . Después de un devastador incendio en 1184 que destruyó la iglesia catedral de la antigua Goroden , la iglesia Borisoglebskaya se convirtió en el templo principal de la ciudad. La misma dedicación a Boris y Gleb tuvo la iglesia más antigua de Novogrudok , probablemente construida al mismo tiempo que Kolozhskaya y, posiblemente, con la participación de maestros de Grodno [5] .

Arquitectura

La Iglesia Kolozha es un edificio único que no tiene análogos en la arquitectura mundial. Debido al hecho de que el templo tiene numerosas analogías con la Iglesia Inferior en Grodno, los científicos tienden a seleccionar una escuela de arquitectura independiente, que absorbió parcialmente las características románicas [3] [5] . Estructuralmente, la Iglesia de Kolozha es un templo con cúpula cruzada con tres ábsides semicirculares, el altar tradicionalmente se dirige hacia el este. La longitud del edificio es de 21,75 m, la anchura es de 13,25 m, la altura de la parte conservada de las paredes es de unos 9 m [6] . La iglesia tiene paredes dobles únicas. Las paredes exteriores tienen un espesor de 1,2 m, en la parte inferior están hechas de zócalo, en el que se colocaron grandes rocas, procesadas desde el exterior hasta un borde plano. A medida que avanza, la cantidad y el tamaño de las rocas disminuyen [7] . El zócalo tiene capas iguales: el grosor de la solución es igual al grosor de los ladrillos. Un corredor angosto corre entre las paredes internas y externas del templo. Las paredes interiores son notables por los golosniks descritos por primera vez en el "Inventario" de Kulchinsky : "muchos agujeros que parecen pequeños y angostos, porque solo se puede pasar una mano a través de ellos, pero dentro de las paredes se expanden en ollas grandes y anchas". Los golosniks facilitan la construcción del templo y crean una resonancia de sonido especial [7] [1] [8] [5] .

En el exterior, las fachadas no enlucidas se decoraron con paneles de mayólica vidriada, principalmente en forma de cruces, así como inserciones decorativas de granito pulido y cantos rodados de gneis de diferentes colores (rojo, marrón, carmesí oscuro, verde grisáceo, verde oliva) [ 6] [7] . El techo y las cúpulas también se cubrieron con tejas vidriadas de colores [9] . El syntron incluía un banco de 38 cm de ancho, que llegaba hasta los omóplatos del muro del ábside, en cuyo interior se encontraba el trono del obispo [10] . La iglesia tenía un altar principal y cuatro laterales, hechos de madera tallada "obra de Snitzer", es decir, tallada no por un carpintero, sino por un ebanista [11] . El suelo estaba hecho de baldosas en forma de cruz [10] .

Ya en la primera mitad del siglo XVIII, Kulchinsky notó que el lugar para la iglesia fue elegido extremadamente mal: la montaña arenosa comenzó a desmoronarse ya en la antigüedad, y a mediados del siglo XVIII el templo estaba bajo amenaza de destrucción total. [6] .

Siglos XV-XVI

En la obra de Kulchinsky "Crónica de abades, archimandritas, ktitores y mecenas del Monasterio de Grodno Kolozha", Kalist fue nombrado el primer abad, que gobernó Kolozha desde 1480 hasta 1492. También se sabe que en 1480 el antepasado de la familia Volovich, Grynka Khodkavych Volovich, ordenó que cada año se suministrara un suministro de alimentos de sus posesiones. Las leyendas mencionan que durante la guerra con el Gran Ducado de Lituania en 1487-1494, se colocaron cañones en las paredes del templo. Kulchinsky escribió que la iglesia fue destruida en el siglo XV por las tropas moscovitas de Iván III , que sitiaron el Castillo Viejo durante la guerra ruso-lituana de 1487-1494 y supuestamente cubrieron la iglesia Kolozhskaya con arena para colocarle cañones y disparar al castillo. Adam Kirkor ya dice que Carlos XII [6] [12] puso cañones en los muros de la iglesia .

En 1500, el Gran Duque Alejandro concedió al templo un “jardín en Kolozhenyakh” [12] y, por iniciativa de su esposa Elena, se fundó el monasterio de Borisoglebsk cerca de la iglesia, que luego se convirtió en Basilian [13] . A principios del siglo XVI, la iglesia fue restaurada por iniciativa de Bogush Bogovitenovych [12] .

En 1554, la gestión del monasterio pasó a Mark Volovich, y de él a su hijo Semyon. Este último entró en la historia de Kolozha como un mal gobernante, por ejemplo, en la Historia de la Iglesia Rusa, el obispo Makarii Bulgakov mencionó que Volovich "giró todos los ingresos del monasterio exclusivamente para su propio beneficio". En 1568 incluso entregó el monasterio a Pan Pavel Kotovich, pero pronto lo recuperó [12] .

A fines del siglo XVI, el monasterio poseía una parte importante del parque Kolozhsky, las tierras se arrendaron a jardineros [12] . Los cronistas escribieron que los archimandritas Belozor, Grigory Benkovsky y Drutsky-Sokolinsky "llevaron el monasterio hasta el punto de que la iglesia se convirtió en un desierto, las tierras pertenecientes al monasterio fueron saqueadas". Hasta 1689, estuvo en completa desolación, bajo Josafat existiendo solo "como un nombre". En el siglo XVII, la iglesia se utilizó como edificio anexo para las necesidades del castillo de Grodno [5] . En el momento en que el monasterio estaba dirigido por Ignatius Kulchinsky, el monasterio poseía un jardín en Neman, la mansión Ponemun, la finca Cheshchevlyany, así como bosques y prados en el distrito Sokolsky [4] .

Con la muerte de Ignatius Kulchinsky, la historia crónica de la iglesia de Kolozha se interrumpió durante mucho tiempo [4] . Se sabe que en 1791 el altar fue consagrado por el metropolita uniata Theodore Rostotsky [14] , y en 1827 la iglesia fue cubierta con una teja nueva [13] .

Siglos XIX-XX

En la noche del 2 de abril de 1853, todo el muro sur y parte del oeste del templo se derrumbó en el Neman. Otro deslizamiento de tierra ocurrió en 1864, después de lo cual se reparó el edificio: se clavaron pilotes en el suelo en lugar de los muros perdidos y se erigieron nuevos cimientos. Durante la restauración en 1870, se descubrieron antiguos frescos en caracolas . En 1873, se instaló una capilla temporal en el antiguo altar, y en el resto del edificio, soportes para soportar las partes colapsadas [5] . En 1889, debido a un nuevo derrumbe, se derrumbó el ábside del diácono [6] . En 1896-1906 se llevó a cabo la conservación científica del antiguo edificio. Tomando como base una determinada fecha óptima, los restauradores recuperaron el aspecto que tenía el edificio antes del derrumbe. Luego fortificaron la costa, cubrieron la iglesia con un techo de tejas a dos aguas, erigieron muros de madera para reemplazar los perdidos y restauraron el trono de Boris y Gleb. El sínodo, sin embargo, no aprobó el enfoque de orientación histórica y en 1904 ordenó "restaurar las partes faltantes". En 1911 se colocaron los antiguos nichos de los muros y el portal norte, pero la Primera Guerra Mundial impidió que se siguieran trabajando [5] . Durante la evacuación en 1915, el Icono Kolozha de la Madre de Dios, considerado milagroso, fue llevado a Rusia, la principal reliquia del templo. Posteriormente se perdió, solo se conservaron listas [15] .

Después de la inclusión de Grodno en Polonia, se creó un Comité especial para fortalecer la Iglesia Kolozha. El Dr. Bronislav Galitsky de la Universidad de Vilna realizó estudios geológicos en las orillas del Neman, después de lo cual se decidió eliminar un metro y medio de la capa cultural. Sin exceso de suelo, se revelaron las proporciones originales de la iglesia. En 1929, se construyó una valla alrededor del cementerio de la iglesia, cuyo arquitecto fue Jozef Jodkowski [5] .

Desde septiembre de 1939 hasta la década de 1990, se prohibió el culto en el templo. En la década de 1960, se transfirió bajo el control del Museo Histórico y Arqueológico Estatal de Grodno, el edificio comenzó a utilizarse como museo. En 1977 se colocó el suelo del templo [16] . En 1978, Kolozha fue trasladado al Museo Republicano del Ateísmo y la Historia de la Religión. En la década de 1980, el edificio albergó una serie de estudios arqueológicos y artísticos, y en la década de 1990 se reanudaron los servicios de adoración. El iconostasio de roble fue restaurado con una donación de Vladimir Mulyavin [5] .

Modernidad

En 2000-2005, la pendiente volvió a disminuir, después de lo cual se reforzó con pilotes a lo largo de la calle Rybatskaya y un muro de contención especial [5] .

En el siglo XXI, la Iglesia de Kolozha es una de las principales vistas arquitectónicas de Grodno y recibe turistas, también alberga servicios divinos, bodas y bautizos [17] . En el templo se almacenan imágenes únicas: el ícono antiguo "El ojo que todo lo ve", la copia de Athos del ícono de la Madre de la Santísima Theotokos, cuatro íconos de 1897, escritos específicamente para la Iglesia de Kolozha. En 2017, se instaló en el nicho norte un panel de mosaico "Regocijo por ti...", realizado en el taller de Vladimir Frolov según un boceto de Viktor Vasnetsov . Previamente, los mosaicos adornaban la Catedral Alexander Nevsky en Varsovia [18] [2] [16] [19] .

En 2017-2018, se restauró el templo. En la iglesia se instaló una ventana arqueológica, a través de la cual se ve la base de la columna histórica [20] [5] . Durante los trabajos de restauración, se sustituyó el muro de madera por uno resistente al calor de pino termomodificado, se instaló un sistema de drenaje pluvial para evitar una mayor destrucción del zócalo. Los interiores se recrearon con madera de roble y pino [5] . Se instalaron sensores de temperatura y humedad en las paredes del templo. Se decidió hacer costuras térmicas en la cerca para que la mampostería no se agrietara más con las heladas [21] [22] . Aparecieron artículos en la prensa, cuyos autores dudaron de la profesionalidad de los restauradores, incluso señalaron que el proyecto menciona la colocación de bloques de silicato de gas en las paredes. El rector del templo negó tales hechos y se refirió a la aprobación de expertos internacionales, quienes valoraron mucho el nivel del trabajo [16] .

Durante los trabajos de restauración de 2017-2019, se encontró una huella dactilar en uno de los ladrillos, probablemente perteneciente a uno de los constructores de la iglesia. Al mismo tiempo, se descubrió que una estrecha escalera conduce desde el altar hasta el segundo nivel de la iglesia, en el que están incrustados los golosniks [2] .

En 2019, la Iglesia de Kolozha se incluyó en la Lista provisional del Patrimonio Mundial de la UNESCO [5] .

En octubre de 2021, el arzobispo Antonio de Grodno y Volkovysk anunció que para 2025 planean construir una copia de la Iglesia Kolozha en la ciudad, reproduciendo la decoración original del siglo XII [23] [24] [25] .

En la iglesia de Kolozha, un coro masculino canta durante los servicios.

Galería

Notas

  1. ↑ 1 2 Bogdanov, Alekseev, 2019 , p. 33.
  2. ↑ INFORME 1 2 3 : La huella dactilar del constructor, el pasadizo secreto, el iconostasio de Mulyavin y otras vistas de la antigua Kolozha . Belta (25 de octubre de 2020). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  3. ↑ 1 2 Iglesia Borisoglebskaya Kolozha . Interfax-West (25 de enero de 2007). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Iglesia de Grodno Kolozha . Gaceta Diocesana de Lituania No. 3, 1866. Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado el 10 de noviembre de 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schasnaya, Iglesia E. V. Kolozhskaya . UNESCO (1 de mayo de 2021). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Alekseev, 1988 .
  7. ↑ 1 2 3 Kishik, 2015 , pág. 101.
  8. ↑ Uvarov, 1865 , pág. 38.
  9. ↑ En busca de los perdidos. Kolozha . “Belarus Today” (25 de noviembre de 2017). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  10. ↑ 1 2 Chukova, 2004 , pág. 95.
  11. ↑ Ozheshkovskaya, 2017 , pág. 73.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Asnorevski, 2021 .
  13. ↑ 1 2 Ozheshkovskaya, 2017 , pág. 72.
  14. ↑ Ozheshkovskaya, 2017 , pág. 74.
  15. ↑ El 28 de octubre, tuvo lugar una presentación del proyecto postal "Kolozhskaya Icon of the Mother of God" en la iglesia St. Boris and Gleb Kolozhskaya en Grodno . Ministerio de Comunicaciones e Informatización de la República de Bielorrusia (28 de octubre de 2021). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  16. ↑ 1 2 3 Iglesia de Kolozha, templos de tipo defensivo y el Canal Augustow: qué objetos de la región de Grodno tienen la oportunidad de agregarse a la Lista del Patrimonio Mundial . "Respublika" (28 de marzo de 2020). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  17. ↑ Puertas de roble y escalones de piedra: se están completando los trabajos de renovación en la iglesia de Kolozha . "Grodno Truth" (16 de diciembre de 2017). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  18. ↑ Shershenevich, S. Divina y terrenal del templo de Kolozha . Periódico Forestal de Bielorrusia (8 de octubre de 2020). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  19. ↑ La historia de los mosaicos de Vasnetsov y la catedral destruida se contará en Kolozha . Iglesia de San Boriso-Glebskaya de Kolozha (6 de febrero de 2017). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  20. ↑ Parte del piso de la iglesia de Kolozha estaba hecho de vidrio templado. ¿Para qué? . Grodno Truth (28 de febrero de 2019). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  21. ↑ Mejora del territorio y un nuevo sistema de drenaje: la segunda etapa de la revisión de la Iglesia Kolozha se está completando en Grodno . "Respublika" (5 de julio de 2018). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  22. ↑ La iglesia de Kolozha recibió una nueva pared de madera: mira cómo quedó y cómo quedó , news.tut.by  (23 de enero de 2018). Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
  23. ↑ Se construirá una copia de la Iglesia Kolozha en Grodno . Euroradio (28 de octubre de 2021). Consultado el 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  24. ↑ Grodno. Kolozha . Belteleradiocompany (8 de octubre de 2016). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020.
  25. ↑ ¿Por qué Grodno necesita una segunda iglesia Kolozha? . Sputnik (29 de octubre de 2021). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.

Literatura

Enlaces