Boyarinova, Vera Ilinichna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 21 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
Vera Ilinichna Boyarinova |
Fecha de nacimiento |
29 de julio de 1924( 07/29/1924 ) |
Lugar de nacimiento |
v. Kemsola , Cantón Novotoryalsky , Región Autónoma de Mari |
Fecha de muerte |
21 de marzo de 1996 (71 años)( 1996-03-21 ) |
Un lugar de muerte |
Yoshkar-Ola , Mari El |
Ciudadanía |
URSS Rusia |
Ocupación |
escritora , poeta , dramaturga , periodista , editora , maestra , actriz |
años de creatividad |
1943-1996 |
Género |
Poema , poema , cuento de hadas , novela corta , cuento , ensayo , obra de teatro |
Idioma de las obras |
Mari |
Debut |
"Osh yұks ӧ" ("Cisne blanco") (1956) |
Premios |
Diploma de Honor de la República de Mari El (1994)
| |
Vera Ilyinichna Boyarinova ( 29 de julio de 1924 , aldea de Kemsola, cantón de Novotoryalsky , región autónoma de Mari - 21 de marzo de 1996 , Yoshkar-Ola , Mari El ) - Mari poetisa soviética, dramaturga, periodista, editora, maestra, actriz de teatro, miembro de la Unión de escritores de la URSS desde 1957. La primera escritora profesional de Mari. Trabajador de Honor de la Cultura de la Mari ASSR (1984). Miembro del PCUS .
Biografía
Nació el 29 de julio de 1924 en el pueblo de Kemsola, ahora el distrito Novotoryalsky de Mari El , en una familia campesina [1] [2] . En 1942 se graduó de la escuela secundaria Starotoryalskaya, entonces - cursos de formación docente a corto plazo y enseñó la lengua y la literatura Mari en una escuela rural durante 2 años [3] .
En 1944 ingresó en el Instituto Pedagógico Mari. N. K. Krupskaya . Estudió en el estudio de teatro en el Margostheater , fue actriz. Después de graduarse del instituto, trabajó como maestra en las escuelas culturales y educativas secundarias y republicanas de Medvedev, fue metodóloga en el Instituto Mari para la Mejora de los Maestros, empleada del Comité de Radio y Televisión de Mari ASSR [ 3] .
En 1962-1964 fue alumna de los Cursos Superiores Literarios del Instituto Literario. A. M. Gorki en Moscú. Luego en Yoshkar-Ola trabajó como editora de ficción en la editorial de libros Mari , corresponsal de la radio Mari [3] .
Murió el 21 de marzo de 1996 en Yoshkar-Ola [3] .
Creatividad literaria
Los primeros poemas se publicaron en 1943 en el periódico republicano " Mary Kommuna " y el almanaque "Rodina Verch" (ahora - la revista " Onchyko "). Los compositores escribieron canciones para muchos textos de sus poemas. El folclore tuvo una influencia significativa en el trabajo de V. Boyarinova (poemas de cuentos "Okachi", "Cisne blanco", "Zorro astuto y Gorrión inteligente", "Tierra de campanas", cuento "Ovda" ("Hombre lobo brujo ”) [3 ] [4] [5] .
Es miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1957. Es la primera escritora profesional de Mari [6] . Conocido como dramaturgo y prosista, autor de ensayos y cuentos sobre la gente del pueblo de Mari, la intelectualidad rural y la juventud. Las mejores historias se publicaron en 1971 como un libro separado, Felicidad ilusoria. En el escenario del Margostheater se representaron representaciones basadas en sus obras El cisne blanco (1965) y La bruja hombre lobo (1979). También creó obras de teatro en un acto para grupos de arte aficionados y clubes de teatro [3] .
Las obras traducidas al ruso se publicaron como libros separados, publicados en publicaciones centrales, incluidas antologías poéticas, la revista Volga y el semanario Literaturnaya Rossiya . Se han traducido poemas separados de la poetisa al chuvasio , mordoviano , húngaro y finlandés [3] .
Grandes obras
Las siguientes son las principales obras de V. Boyarinova en lengua mari y traducidas al ruso [3] :
En Mari
- kok yoltash; Okachi: poema vlak [Dos amigos; Okachi: poemas] / A. Bik, V. Boyarinova. - Yoshkar-Ola, 1949. - 40 p.
- Osh yӱksӧ: kok yomak [Cisne blanco: dos cuentos]. - Yoshkar-Ola, 1956. - 32 p.
- Chodyra peledysh: pochelamut-vlak [Flor del bosque: poemas]. - Yoshkar-Ola, 1966. - 100 p.
- Shinchalan koydymo bowl: oylymash-vlak [Felicidad ilusoria: historias]. - Yoshkar-Ola, 1971. - 112 p.
- Kadyroҥgyr kugyzhanysh: yomak-vlak [Tierra de campanas: cuentos de hadas en verso]. - Yoshkar-Ola, 1974. - 40 p.
- Ovda: yomak [Bruja: cuento de hadas]. - Yoshkar-Ola, 1991. - 48 p.
- Chodyra peledysh: pochelamut-vlak [Flor del bosque: poemas]. - Yoshkar-Ola, 1993. - 64 p.
- Osh yұks ӧ: yomak, pochelamut, oylymash-vlak. - Yoshkar-Ola, 2009. - 200 p.
Traducido al ruso
- Memoria: poemas / trans. S. Makarova // Canción de amor. T. 2. - M., 1972. - S. 150.
- En el bosque; adivinación; Memoria: poemas / trans. S. Makarova, I. Smirnova // Canción, sueño y amor. - M., 1972. - S. 109-112.
- En el país de las campanas: un cuento de hadas / trad. V. Panova. - Yoshkar-Ola, 1980. - 32 p.
- Nunca olvidaré; ¿Qué me quiere decir?: poemas / trad. V. Kostrova // Entre el Volga y los Urales. - Cheboksary, 1980. - S. 100-101.
- Cisne blanco: un cuento de hadas // Amistad. - Yoshkar-Ola, 1981. - S. 150-158.
- flores del bosque; Cisne blanco: cuentos de hadas / trad. V. Panova. - Yoshkar-Ola, 1985. - 48 p.
- Mari mujer; Camino a Sernur; Sueño; Retorno: poemas / trad. V. Panova // Hermandad de corazones cantores. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 46-50.
Representaciones teatrales
Las principales representaciones teatrales basadas en las obras de V. Boyarinova se enumeran [3] :
- Osh yӱks ӧ [Cisne blanco: drama]. (mar. teatro). 1965.
- Ovda [Hombre lobo: un cuento de hadas]. (mar. teatro). 1979.
Títulos y premios
Literatura
- Boyarinova Vera // Canción, sueño y amor. - M., 1969. - S. 107-108.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Boyarinova // Escritores de Mari ASSR: libro de referencia biobibliográfico / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 1988. - S. 33-36. — 376 pág. - 5000 copias.
- Mokeeva A. “Shumemzhe sholyn yorata…” // Onchyko. - 1994. - Nº 7. - S. 129-135.
- Izhboldin V. "Ynzhe koshko yulalshe shumem ..." // Mari El. - 1994. - 28 de julio.
- Kudryavtseva A. “No sabes…” // Mariskaya Pravda. - 1994. - 29 de julio.
- Pirogov G. Shkezhat ashanen, ashandarenat moshten // Onchyko. - 1999. - Nº 7. - S. 125-128.
- Manaeva-Chesnokova S. Características de la divulgación del mundo de las experiencias en la poesía de Vera Boyarinova // Mundo artístico de la poesía moderna de Mari: monografía. - Yoshkar-Ola, 2004. - S. 29-49.
- Krylova M. Lӱmzhӧ da sylnymutsho kalyk shumyshtӧ // Historia local de Mari: experiencia y perspectivas de su uso en el sistema educativo de la RME. - Yoshkar-Ola, 2005. - S. 98-101.
- Boyarinova Vera Ilyinichna // Mari Enciclopedia biográfica / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 55. - 2032 ejemplares. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2008. - S. 117-119. — 752 pág. - 3000 copias. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Zainiev G. Z. Boyarinova Vera Ilyinichna // Enciclopedia biográfica de Mari / Ed. V. A. Mochaev. - 2ª ed. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 62. - 606 p. - 1500 copias. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Boyarinova Vera Ilyinichna // Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2020. - S. 49-51. — 423 pág. - 1000 copias. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Notas
- ↑ Gran Kemsola (Kugu Kemsola) | Vyatka nativo . rodnaya-vyatka.ru _ Consultado el 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Recurso de información de la República de Mari El "12rus.ru" :: distrito de Novotoryalsky . www.12rus.ru _ Consultado el 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vera Boyarinova - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Consultado el 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Ovda-Boyarinova Vera Ilyinichna . - 1991. Archivado el 28 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Boyarinova, Vera Ilyinichna - Ovda: [Cuento de hadas: Para niños - Buscar RSL] . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 BOYARINOVA Vera Ilyinichna | Museo (ruso) ? . Consultado el 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo del 7 de marzo de 1960 "Sobre la concesión de órdenes y medallas de la URSS a mujeres líderes en la industria y la agricultura, científicas y trabajadoras de la cultura, trabajadoras del partido, soviet, sindicato, Komsomol y otras organizaciones de la URSS" . Consultado el 15 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. (indefinido)
Enlaces