Burnouf, Eugenio

Eugene Burnouf
fr.  Eugene Burnouf
Fecha de nacimiento 8 de abril de 1801( 08-04-1801 )
Lugar de nacimiento París , Francia
Fecha de muerte 28 de mayo de 1852 (51 años)( 05/28/1852 )
Un lugar de muerte París , Francia
País
Esfera científica Estudios iraníes , indología , budología
Lugar de trabajo
alma mater
Estudiantes Edouard LancereauAdolf
Holtzman
Premios y premios Pide "Pour le Mérite"
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Eugène Burnouf ( fr.  Eugène Burnouf , 8 de abril de 1801 - 28 de mayo de 1852) es un famoso orientalista francés que hizo una contribución significativa al desciframiento de la escritura cuneiforme persa antigua , el mayor investigador del budismo a mediados del siglo XIX [ 2] .

Biografía

Eugene Burnouf nació en la ciudad de París . Su padre, el profesor Jean-Louis Burnouf (1775–1844), fue un erudito clásico de buena reputación y autor, entre otras obras, de una destacada traducción de Tácito (6 vols., 1827–1833). Eugene estudió sánscrito con A.-L. Chezi , así como chino por A. Remus [2] . En 1826 y 1827, Eugène Burnouf publicó dos obras sobre la lengua pali , Essai sur le Pali (con Christian Lassen ) y Observations grammaticales sur quelques pasajes de l'essai sur le Pali , respectivamente.

Luego se dedicó al desciframiento de los manuscritos avésticos traídos a Francia por Anquetil-Duperron . Gracias a su investigación, la comunidad científica europea tuvo por primera vez la oportunidad de familiarizarse con el idioma avéstico . Hizo imprimir Vendidad Sade en litografía con gran cuidado a partir de un manuscrito de la Bibliothèque nationale de France , y lo publicó en partes de folio entre 1829 y 1843.

Después de la muerte de A.-L. Chesy en 1832 Burnouf lo reemplazó en la cátedra de sánscrito en el Collège de France [2] . De 1833 a 1835 publicó su comentario sobre Yasna , Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres liturgiques des Parses .

Por esta época, Eugène Burnouf hizo importantes contribuciones al desciframiento de la escritura cuneiforme persa antigua. Carsten Niebuhr publicó copias de inscripciones cuneiformes de Persépolis mucho antes, en 1778, y otros eruditos ya habían sacado algunas conclusiones preliminares sobre estas inscripciones persas. En 1836 Eugène Burnouf descubrió que la primera de las inscripciones contenía una lista de las satrapías de Darío . Gracias a este descubrimiento pudo establecer y publicar un alfabeto de treinta letras, la mayoría de las cuales descifró correctamente.

Un mes antes, el profesor Lassen de Bonn , amigo de Burnouf, también había publicado un trabajo sobre las antiguas inscripciones persas de Persépolis. Él y Burnouf mantuvieron una animada correspondencia y, en consecuencia, su afirmación de que había determinado de forma independiente los nombres de las satrapías y, por lo tanto, establecido los significados de los símbolos persas, fue atacada violentamente.

Eugène Burnouf publicó el texto sánscrito y la traducción francesa del Bhagavata Purana ( Bhagavata Purana ou histoire poétique de Krichna ) en tres volúmenes (1840-1847). Sus últimos trabajos fueron Introducción a la historia del budismo indio ( Introducción a la historia de Bouddhisme indien , 1844) y una traducción del Sutra del loto ( Le lotus de la bonne loi , 1852). Durante veinte años fue miembro de la Academia de Letras y Bellas Literaturas y profesor de sánscrito en el College de France.

Actas

Notas

  1. ↑ Lista de profesores del College de France
  2. ↑ 1 2 3 Historiografía de la historia del Antiguo Oriente: Irán, Asia Central, India, China / Ed. profe. V. I. Kuzishchina. - San Petersburgo. : Aletheya, 2002. - S.  87 . — ISBN 5-89329-497-1 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias