Burton, William Kinninmond

William Kinninmond Burton
Fecha de nacimiento 11 de mayo de 1856( 05/11/1856 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 5 de agosto de 1899( 05/08/1899 ) (43 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación fotógrafo , ingeniero
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

William Kinnimond Burton ( ing.  William Kinnimond Burton ; 11 de mayo de 1856 , Edimburgo , Escocia - 5 de agosto de 1899 , Tokio , Japón ) fue un ingeniero, fotógrafo e investigador de fotografía escocés. Ha trabajado en Japón durante la mayor parte de su carrera.

Biografía

Primeros años

Burton nació en Edimburgo de John Hill Burton , un abogado e historiador aficionado que escribió dos libros sobre economía que llamaron la atención en Japón . Su madre era Katherine, hija del Dr. Cosmo Innes , juez, abogado y también uno de los fotógrafos aficionados más destacados de Escocia. William Burton era amigo de la infancia de Arthur Conan Doyle . Conan Doyle lo consultó para obtener información de fondo mientras escribía el cuento "El dedo del ingeniero", y el libro de Doyle Girdlestone Trading House está dedicado a Burton. [1] Conan Doyle vivía con la tía de Burton, Mary, mientras estudiaba en la Universidad de Edimburgo .

Burton estudió en la Edinburgh Collegiate School, pero en lugar de ir a la universidad, en 1873 se inscribió para un aprendizaje de cinco años en Brown Brothers & Co. , una compañía de ingenieros hidráulicos y mecánicos en Rosebank Steel Works en Edimburgo. Habiendo ascendido al puesto de dibujante jefe, dejó la firma en 1879 para desarrollar sistemas de agua en Londres con su tío Cosmo Innes [2] . En 1881 se convirtió en ingeniero residente de la Asociación de Protección Sanitaria de Londres. [3]

Trabajos en Japón

En mayo de 1887, el gobierno japonés lo invitó a ocupar el puesto de profesor de ingeniería sanitaria en la Universidad Imperial (dio clases como ingeniero). En este momento, varias epidemias graves se extendieron por Japón, en particular, el cólera . Su nombramiento fue inusual, ya que Burton fue en gran parte autodidacta y no tenía las impresionantes credenciales educativas o calificaciones profesionales que tenían muchos de sus contemporáneos. No se sabe quién recomendó a Burton al gobierno japonés y qué lo impulsó a dejar una carrera prometedora en Londres para lo que él creía que era una asignación temporal en Japón. [3] Durante su estancia en Londres, conoció a Nagai Kyuichiro, empleado del Departamento Sanitario del Ministerio del Interior de Japón y de la Universidad Imperial. Nagai lo invitó a Japón. [cuatro]

En el transcurso de nueve años, Burton ayudó a capacitar a varios ingenieros distinguidos de agua y alcantarillado y se convirtió en el único ingeniero consultor del Departamento Sanitario del Ministerio del Interior, planificando y administrando sistemas de agua y alcantarillado en muchas ciudades, incluida Tokio . Su trabajo sentó las bases de la ingeniería ambiental y sanitaria japonesa. El sistema de filtración de arena que creó en la ciudad de Shimonoseki , prefectura de Yamaguchi , todavía está en funcionamiento hoy. [5]

Burton también diseñó los primeros rascacielos ryōnkaku de Japón  , uno en el barrio Asakusa  de Tokio y otro en Osaka . El edificio de 12 pisos, 67 metros de altura, era el edificio más alto de Tokio cuando se inauguró en 1890 . Este edificio octogonal ganó estatus icónico como símbolo de la modernización de Japón y presumió del primer ascensor eléctrico del país . Desafortunadamente, el rascacielos sufrió daños irreconocibles por el Gran Terremoto de Kanto en 1923 y fue demolido poco después. [3]

Burton fue un fotógrafo de renombre e hizo una contribución significativa al desarrollo de la fotografía japonesa. Publicó varios trabajos técnicos sobre fotografía y contribuyó a introducir la cultura japonesa en Occidente enviando sus propias fotografías a varias revistas de Londres. También hizo mucho para promover el trabajo de los fotógrafos japoneses emergentes en el Reino Unido. [6] Burton, con el sismólogo John Milne , escribió un libro sobre el catastrófico terremoto de Noby de 1891 y tomó muchas fotografías del mismo. El libro ilustró la difícil situación del pueblo japonés y el impacto del terremoto en el medio ambiente en imágenes dramáticas que fueron impresas por Ogawa Kazumasa . [7] [8]

Burton también fotografió trajes y costumbres japonesas, el pueblo de Hakone , el monte Fuji y escenas de la vida cotidiana japonesa. Estuvo estrechamente relacionado con el fotógrafo y colotipista japonés Ogawa Kazumasa. Junto con Ogawa, Burton fue uno de los fundadores de la Sociedad Fotográfica de Japón, la primera organización japonesa de fotógrafos aficionados. [9]

A partir de 1892, Burton comenzó a convivir con una mujer japonesa, Orakawa Matsu. El 19 de mayo de 1894 se casó con ella, la ceremonia de matrimonio tuvo lugar en el Consulado Británico en Tokio. [3] Burton tuvo una hija llamada Tamako con otra mujer. [diez]

En 1896, después de terminar la docencia en la Universidad Imperial, Burton viajó al Taiwán japonés como ingeniero, donde realizó destacadas contribuciones a la mejora de los sistemas de saneamiento en las ciudades taiwanesas. [11] Luego regresó a Japón en 1899.

Burton tenía la intención de regresar con su familia a Escocia para reunirse con su madre, pero contrajo una infección hepática y murió el 5 de agosto de 1899 a la edad de 43 años.

En su tumba en el cementerio de Aoyama en Tokio, hay un impresionante monumento erigido por sus amigos y antiguos alumnos. [1] .

Bibliografía

Lista de libros de William Burton:

Notas

  1. 1 2 Reporters, Telegraph Japoneses en honor a los británicos que los salvaron del cólera . El Telégrafo . Consultado el 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021.
  2. Cuando Cosmo Innes estaba en el servicio civil en la India británica como ingeniero jefe, envió a sus 3 topógrafos asistentes al Servicio de Obras Públicas de Japón, a pedido de su amigo Colin Alexander McVeen .
  3. 1 2 3 4 Cortazzi (2003) , págs. 174–185.
  4. 『岡山市水道通史』岡山市水道課. 合同新聞社出版部 (1944). Fecha de acceso: 7 de junio de 2021.
  5. 災害備蓄用ボトルウォーター「あぁ!関露水」(sitio oficial de la ciudad de Shimonoseki) . Consultado el 28 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021.
  6. Checkland (2003) , págs. 104–5.
  7. Ogawa Kazumasa, fotógrafo japonés . Consultado el 4 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
  8. The Great Earthquake in Japan 1891 Milne, John, Burton, WK & Ogawa, K Publisher: Lane, Crawford & Co., Yokohama 1893, with 30 Plates [1] Archivado el 4 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  9. Hannavy (2008) , pág. 231.
  10. バルトン先生、明治の日本を駆ける! (2016) – 平凡社
  11. Davidson, James W. Formosa bajo el dominio japonés . - Londres: Japan Society, 1903. - P. 43. Archivado el 4 de mayo de 2022 en Wayback Machine .

Literatura