Betlingk, Otton Nikoláyevich

Otton Nikoláyevich Bötlingk
Alemán  Otto von Böhtlingk
Fecha de nacimiento 30 de mayo ( 11 de junio ) de 1815( 11/06/1815 )
Lugar de nacimiento San Petersburgo ,
Imperio Ruso
Fecha de muerte 1 de abril de 1904 (88 años)( 1904-04-01 )
Un lugar de muerte Leipzig ,
Reino de Sajonia ,
Imperio Alemán
País
Esfera científica lingüística
alma mater Universidad de San Petersburgo
Conocido como creador del diccionario sánscrito en 7 volúmenes, la primera gramática científica de la lengua yakuta , etc.
Premios y premios Orden de San Vladimir 3ra clase Orden de Santa Ana de 2ª clase Orden de San Estanislao de 2ª clase
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Otton Nikolaevich Böhtlingk ( alemán  Otto von Böhtlingk ; 1815 - 1904 ) - indólogo alemán y ruso , sánscrito ; académico ruso.

Biografía

Nacido el 30 de mayo  ( 11 de junio )  de 1815 en San Petersburgo . Recibió su educación general en la Escuela Principal Alemana de San Pedro (1822-1829). Luego estudió en la Universidad de San Petersburgo , donde estudió lenguas orientales como el árabe , el persa y el sánscrito . Luego continuó sus estudios en Alemania, primero en Berlín y luego, de 1839 a 1842, en Bonn , con Schlegel .

Al regresar a Petersburgo en 1842, fue asignado a la Academia Imperial de Ciencias ; en 1855 fue elegido académico ordinario, estuvo a cargo de la imprenta académica [1] .

El 28 de diciembre de 1860 fue consejero real de Estado y posteriormente consejero privado [2] .

Fue condecorado con las siguientes órdenes: San Estanislao de 2ª clase. (1855), Santa Ana de 2ª clase. (1859), San Vladimir 3ª clase. (1864) [1] ; así como Pour le Mérite (clase civil).

En 1868 se trasladó a Jena , y en 1885 a Leipzig , donde residió hasta su muerte.

A partir de 1894 se casó por cuarta vez; de su segundo matrimonio tuvo hijos: Paul (nacido en 1851), Ottilia (nacido en 1846), Elena (nacido en 1853) [2] .

Miembro de la Sociedad de Antigüedades del Norte de Copenhague, miembro honorario de la Sociedad Oriental Americana en Boston (1844), miembro de la Sociedad Oriental Alemana (1846), corresponsal de la Sociedad Literaria de Estonia en Reval (1848) [2] .

Murió el 1 de abril de 1904 .

Actividad científica

El trabajo de Böthlingk fue de gran valor en el campo de la filología india y comparada . Su primera gran obra fue la publicación -en 1839-1840, en Bonn- de la gramática de Panini bajo el título " Ashtadhyai " ("Ocho libros"), con un comentario en alemán . En 1887, Bötlingk volvió a publicar este libro en Leipzig, pero con una traducción completa, bajo el título Panini's Grammatik mit Übersetzung.

Además, se publicaron varios trabajos más del científico:

Se considera que su principal trabajo científico está compilado junto con Rudolf Roth , Albrecht Weber y algunos otros indólogos "Sanskrit-Wörterbuch" ("Diccionario sánscrito"), conocido como el "Diccionario del Gran Petersburgo" (7 volúmenes, San Petersburgo, 1853- 1875; 2ª edición: 7 volúmenes, San Petersburgo, 1879-1889). En 1879-1889, también se publicó una versión abreviada de este diccionario: "Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung".

Notas

  1. 1 2 Betling Otton Nikolaevich // Lista de rangos civiles de la clase IV. Corregido el 1 de julio de 1864 - Pág. 524.
  2. 1 2 3 Archivo de la Academia Rusa de Ciencias. Sucursal de San Petersburgo.
  3. Aquí aplicó por primera vez el método histórico-comparativo al estudio de las lenguas túrquicas.
  4. Cien estrofas del poeta indio del siglo VIII Amarusataka se imprimieron aquí en su totalidad en traducción al ruso .

Literatura

Enlaces