Valga (parroquia)

Valga ( est. Valga Vald ) es una parroquia en Estonia como parte del condado de Valgamaa .

Geografía

Ubicada en la parte sur de Estonia, parroquias vecinas: Otepää , Tõrva , Antsla y Rõuge . Tiene una larga frontera con la República de Letonia .

El área del volost es de 749,66 km 2 , la densidad de población en 2020 fue de 20,9 personas por 1 km 2 [3] .

El relieve de la parroquia está formado por las tierras altas de Sakala , Otepää y Karula , que separan las tierras bajas de Valga y Hargla . Parte del Parque Nacional Karula y 16 áreas de la red de protección de la naturaleza Natura 2000 [4] se encuentran en el territorio de la parroquia .

Por Valga pasa el ferrocarril Tallinn - Tartu - Riga , que conecta la ciudad a través de Tapa con la autopista Tallinn - Narva - San Petersburgo . Desde la ciudad, el ferrocarril pasa por Pechory hasta Pskov . La ciudad es atravesada por la carretera Narva-Valga-Riga [5] .

Los ríos más grandes de la parroquia son: Väike-Emajõgi , Pedeli , Arujõgi , Koiva y Mustyõgi . Los lagos más grandes son Aheru (234 ha ) y Ehijärv (181 ha) [6] .

Los minerales en el territorio de la parroquia son de importancia local, estos son arena , piedra triturada y turba [4] .

Según el Departamento de Estadística para el año 2017, el 56,7% de la superficie parroquial está ocupada por suelo privado, el 41,6% por suelo estatal y el 1,6% por suelo municipal [4] .

Historia

La parroquia de Valga fue creada el 22 de octubre de 2017 [7] como resultado de la reforma administrativo-territorial mediante la fusión de las parroquias de Karula , Taheva , Tõlliste , Yru y la ciudad de Valga [8] . El centro administrativo de la parroquia es la ciudad de Valga, que también es el centro del condado de Valga.

La especificidad de la parroquia es el estado de la ciudad dual de Valga - Valka y la estrecha cooperación fronteriza entre Estonia y Letonia [4] .

Simbolismo

Escudo de armas : sobre un escudo verde de una nube plateada, sobresale una mano plateada con armadura con detalles dorados , que sostiene un sable plateado con empuñadura dorada. Hay 5 plantas coníferas verdes en el borde dorado . La mano que sostiene el sable es una referencia al rey polaco Stefan Batory , quien en 1584 otorgó a la ciudad los derechos para el asentamiento de Valga . Las cinco plantas coníferas en la frontera están tomadas del simbolismo de los cinco gobiernos locales unidos, simbolizan la silvicultura y la caza . El verde simboliza vitalidad , cercanía a la naturaleza , juventud y fertilidad . El color plateado simboliza la pureza , la esperanza y la iluminación ; el color dorado es símbolo de frutos maduros , felicidad y dignidad .

Bandera : sobre un paño verde hay una franja blanca, que es 1/5 del ancho de la bandera; en el centro del escudo de tela de los volost. La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 7:11, el tamaño normal es de 105 x 165 cm.La
bandera de la parroquia se basa en la bandera verde-blanca-verde de la ciudad de Valga, en cuyo centro es el escudo de la parroquia con orla dorada. Refleja el estado histórico de la ciudad de Valga como centro del distrito de Valk de la provincia de Livonia y su estado moderno como centro de volost, al que se unieron cuatro volosts [9] .

Población

Según el Departamento de Estadística , al 1 de enero de 2020, la población de la parroquia era de 15.680 . La proporción de la población sin discapacidad (edad de 15 a 64 años) en la estructura de la población del volost fue del 62%, la proporción de la población en edad de jubilación (65 años y más) fue del 24%, la proporción de niños menores de 14 años inclusive fue del 14% [10] .

Al 1 de enero de 2018, el 70,8% de los habitantes de la parroquia vivían en la ciudad de Valga [5] .

La población de volost en el período 2008-2020 tendió a disminuir, en promedio, un 1,1 % por año [4] . El crecimiento natural de la población en el volost durante el mismo período fue constantemente negativo. Durante el período 2008-2018, el número de personas en el grupo de edad de 15 a 24 años disminuyó de manera especialmente notable: casi un 35%: 2701 habitantes en 2008, 1783 habitantes en 2018) [4] .

Según el escenario de referencia, para 2040 la población de volost disminuirá en un 14% con respecto a 2018, y se producirá su notable envejecimiento [4] .

Asentamientos

El volost consta de 1 ciudad intravolost , 3 asentamientos y 48 aldeas .
Ciudad : Valga.
Asentamientos : Laatre , Tsirguliyna , Yru .
Pueblos : Valtina , Vilaski , Väläküla , Väheru , Iigaste , Kaagjärve , Kalliküla , Karula , Koiva , Koikküla , Kiviküla , Killinge , Kirbu , Koobassaare , Korijärve , Korkuna , Käärikmäe , Laanemetsa , Lepa , Lue , Lota _ Londi _ _ _ _ _ Mustumetsa , Mukhkva , Paju , Pikkjärve , Priipalu , Pugritsa , Raavitsa , Rampe , Rebazemõisa , Ringiste , Sooblaze , Sooru , Supa , Tagula , Taheva , Tinu , Tsirgumäe , Tõrvase , Tõlliste , Uniküla , Hargla , rus , Jateanike , Yike Jaanike .

Estadísticas

Datos del Departamento de Estadística del Municipio de Valga [11] [12] :

Número de habitantes a 1 de enero de cada año :

Número de nacimientos :

Número de muertes :

Saldo migratorio :

Desempleados registrados :

Salario bruto medio de un empleado :

En 2019, la parroquia de Valga ocupó el puesto 78 en términos de salario bruto promedio entre 79 municipios estonios [13] .

Número de estudiantes en las escuelas :

El número de niños en jardines de infancia según el portal oficial de Estonia Haridussilm [4] :

Infraestructura

Educación

Hay 4 escuelas básicas en la parroquia , una escuela secundaria , una escuela primaria- jardín de infantes , un gimnasio , una escuela básica para niños con discapacidades mentales leves, un gimnasio por correspondencia y el Centro de Formación Profesional Valgamaa [14] . Hay 8 jardines de infancia, 3 de ellos están en las escuelas [15] .

Funciona la Escuela de Música Valga , donde en 2017/2018 se pudo estudiar en 36 especialidades. El Centro Técnico Juvenil del Condado de Valga es una escuela de pasatiempos para niños y jóvenes de 7 a 26 años que están interesados ​​en la tecnología. Hubo 28 programas de estudio en el Centro de Cultura e Intereses de Valga en el mismo año académico [4] .

Medicina y bienestar

Los servicios de atención médica de primer nivel, servicios de médicos especialistas y tratamiento hospitalario son brindados por el Hospital Valga [16] . Fuera de la ciudad, hay citas médicas de familia en los pueblos de Tsirgulinna y Laatre y en los pueblos de Hargla y Lüllemäe [4] .

Hay 5 instituciones que brindan servicios de atención para adultos en el territorio de la parroquia: el sanatorio Taheva en el pueblo de Tsirgumäe, las pensiones del pueblo de Paju, el hogar de ancianos Karula en el pueblo de Lüllemäe, el Centro de Activación de Desempleo de Valga y el Departamento de Atención del Hospital de Valga [17] . Para los niños, los servicios de cuidado son proporcionados por el centro familiar de Valga "Kurepesa" y el sanatorio "Taheva", los servicios de apoyo psicológico son proporcionados por el Centro "Rajaleidja" en el condado de Valga, la Oficina de Salud Mental Infantil y Juvenil del Sur de Estonia y la Oficina de Salud Mental del Sur de Estonia. Departamento de Bienestar Infantil [18] . Existe un Centro de Apoyo a Mujeres Afectadas por la Violencia, que brinda alojamiento temporal, asesoramiento psicológico y asistencia jurídica [19] . Los servicios de alojamiento temporal para personas sin hogar son ofrecidos por el Centro de Activación de Desempleo de Valga. Las personas con discapacidad física pueden solicitar un subsidio para adaptar su espacio vital a sus capacidades, así como para la provisión de vivienda social. Hay un servicio de transporte social en la parroquia; lista de precios 2020: ida y vuelta dentro de la ciudad de Valga — 5 euros, fuera de la ciudad — 0,15 euros/km; esperando al cliente - 3 euros / hora; asistencia con el movimiento en el edificio - 3 euros; el coste de autofinanciación al prestar el servicio de un asistente a personas con discapacidad es de 1 euro/hora [20] .

Cultura, ocio y deportes

La ciudad de Valga tiene una biblioteca central con 8 sucursales en diferentes regiones de la parroquia [21] .

Instituciones culturales municipales: Centro de Cultura e Intereses de Valga, Centro Cultural de la Aldea de Õru, Casa de la Cultura de Lüllemäe, Casa de la Cultura Rural de Hargla, Casa Popular de Tsirgulinna con Centro de Ocio en Laatre [22] . Los centros juveniles funcionan en la ciudad de Valga, el pueblo de Tsirgulinna y en los pueblos de Lyllemäe, Hargla y Õruste [23] . En 2009, en la ciudad de Valga, la Sociedad Ucraniana Valga fundó la Escuela Sabática Ucraniana "Kalina", cuyo propósito es estudiar el idioma nativo, preservar la cultura nacional y crear un entorno de comunicación nacional [4] .

Las principales instalaciones deportivas de la parroquia son: polideportivo de Valga, centro de deportes extremos de Valga, gimnasio y piscina de la escuela básica de Valga, estadio central de Valga, estadio de fútbol de Valga [24] . Hay más de 40 clubes deportivos diferentes [25] .

Transporte

La red de carreteras de la parroquia es bastante densa. La carretera estatal Narva-Valga-Riga pasa por la parroquia, en la que se ha lanzado el proyecto Via Hanseatica . Este proyecto está previsto para desarrollar una ruta de tránsito entre Varsovia y San Petersburgo . La carretera principal Valga - Uulu - Pärnu , Valga - Tartu - Jõhvi y la carretera auxiliar Valga- Võru [4] pasan por la ciudad de Valga desde las carreteras estatales .

A 2018, en la parroquia de Valga, la longitud de las carreteras locales (excluyendo la ciudad de Valga) era de 236 km, de los cuales 17 km tenían superficie asfaltada . En la ciudad de Valga, la longitud total de calles era de 84 km, de los cuales 56 km (66%) estaban pavimentados [4] .

Las rutas de autobús del condado y del municipio rural pasan por la parroquia. Las conexiones de autobús más frecuentes a la ciudad de Valga son los pueblos de Laatre, Tsirguliina e Yru. Se organizan rutas de autobuses escolares para los estudiantes. El transporte público en la parroquia es gratuito. Las rutas ferroviarias nacionales son operadas por la empresa estatal Elron [4] .

Ambiente de vida

Datos de stock de viviendas a 2018: en la ciudad de Valga, más del 50% de las viviendas se construyeron antes de 1945 y el 27% en el período 1945-1970; Se construyeron 12 edificios residenciales a partir de 1991. En los municipios afiliados, la proporción de viviendas construidas antes de 1946 es baja, la mayoría de los edificios de apartamentos se construyeron entre 1946 y 1990; después de 1991, solo se construyó un edificio residencial en la antigua parroquia de Karula [4] .

En 2018, el alumbrado público estaba disponible en la ciudad de Valga, los pueblos de Laatre, Tsirgulinna e Yru, y parcialmente en los pueblos de Kaagjärve, Koikküla, Laanemetsa, Sooru, Taheva y Hargla. El sistema de calefacción urbana solo estaba disponible en la ciudad de Valga. En otros asentamientos, la calefacción es proporcionada por sistemas locales, en viviendas y pequeños edificios de apartamentos ubicados lejos del centro de Valga hay calefacción por estufa. El sistema central de abastecimiento de agua y alcantarillado, además del centro volost, cubre los pueblos de Laatre, Tsirguliina e Yru, los pueblos de Kaagjärve, Kalliküla, Karula, Lyllemäe, Payu, Sooru, Tagula y Tsirgumäe y el sanatorio "Taheva" [ 4] .

La seguridad en la parroquia está a cargo del Departamento de Policía del Sureste de la Prefectura Sur y el Departamento de Valga Constable . En la ciudad de Valga, en un edificio moderno construido en 2012 sobre la base del proyecto estonio-letón "Capacidad de rescate conjunta Valga-Valka", se encuentra el equipo de rescate de Valga. La Sociedad de Bomberos y Rescate del Condado de Valga opera en la ciudad de Valga, y hay un equipo de rescate voluntario en el pueblo de Karula. El gobierno parroquial considera importante seguir desarrollando los sistemas de videovigilancia en la parroquia [4] .

Economía

Según la ubicación en la frontera con la República de Letonia, las empresas parroquiales tienen la oportunidad de utilizar mano de obra, proveedores y clientes, así como servicios de compra en Letonia, lo que afecta a las empresas locales, la libre circulación de mano de obra y el consumo de público. servicios [5] . El 95% de las empresas parroquiales son microempresas (el número de empleados es inferior a 10). La estructura por tipo de actividad es la siguiente: 20% de empresas - agricultura y silvicultura, 20% - comercio al por mayor y al por menor, 10% - construcción, 10% - otras actividades, 8% - industria manufacturera [26] .

Los empleadores más grandes de la parroquia al 30 de junio de 2020 [27] :

La mayor empresa que ofreció servicios de alojamiento en 2018 fue la granja turística "Nakatu", diseñada para 100 personas [4] .

Atracciones

Monumentos de la cultura:

• Iglesia Católica Espíritu Santo en Valga
  Construida en 1907 . Un gran edificio sagrado neogótico hecho de escombros y ladrillos . La iglesia no tiene torre , ya que el gobierno zarista no asignó dinero para su construcción [28] ;
• Iglesia de San Juan en Valga
  Construida según el diseño del arquitecto Christoph Haberland . La primera piedra se colocó en 1787 , el edificio, junto con la torre, se completó en 1789 y se consagró en 1816 [29] . En la época soviética, se utilizó como almacén, luego como gimnasio [30] ;
• Valga Iglesia Apostólica-Ortodoxa de San Isidoro
  Construida en 1897-1898 , arquitecto V. I. Lunsky [ 31] ;
• Iglesia de Hargla
  Iglesia de pueblo neogótica, construida en 1817-1821 , reconstruida sustancialmente en 1873-1874 , una torre esbelta con una cúpula alta a cuatro aguas construida a finales del siglo XIX [32] ;
• Iglesia de San Lorenzo de Laatre
  Peculiar iglesia de pueblo de estilo clasicista . Fue construido en el sitio de una iglesia de madera incendiada en 1831 . En 1881 se añadió al muro este una celda semicircular hecha de piedra de escombros [33] ;
• Ayuntamiento de Valga
  Construido en 1864-1866 , restaurado en 1989 [34] ;
• Casa del Pueblo "Syade"
  Ubicada en la principal calle comercial de la ciudad de Valga. El proyecto fue creado por uno de los primeros arquitectos estonios profesionales, Georg Hellat.. El edificio fue construido en 1909-1911 , quemado cinco veces, la última vez en 1988 . Durante muchos años, el edificio albergó primero un hotel, luego una enfermería, oficinas, instituciones oficiales, oficinas, clubes y apartamentos. La Casa del Pueblo desempeñó un papel importante en el desarrollo del arte teatral nacional de Estonia [35] ;
• Monumento a la Guerra de la Independencia en el sitio de la Batalla de Pajudurante la liberación de la ciudad de Valga
  Una de las batallas más sangrientas entre las unidades de los ejércitos estonio y rojo tuvo lugar el 31 de enero de 1919 . En el lado estonio, hubo 156 muertos y heridos ( Julius Kuperyanov fue herido de muerte ), el Ejército Rojo perdió alrededor de 300 soldados y fue expulsado de Valga. Este evento recibió una encarnación arquitectónicamente expresiva: el monumento fue erigido en la cima de una colina de tierra piramidal escalonada. El monumento de granito fue creado por Enn Koovit y Ain Ilves . En sus caras están los emblemas del Batallón de Partisanos de Kuperyan y el Regimiento de Voluntarios de Finlandia "Hijos del Norte".. La idea de erigir un monumento a la batalla de Pai surgió en 1932 , pero quedó inconclusa debido a la entrada de Estonia en la Unión Soviética . El monumento fue erigido en 1994 [36] ;
• monumento "Madre afligida" en el bosque de Linnamets
  Instalado en el lugar de entierro de los prisioneros soviéticos que murieron en el campo de concentración nazi Stalag 351 en 1941-1944 (alrededor de 30 mil personas), escultor Anton Starkopf [37] ;
• Paju Manor ( alemán:  Luhde-Großhof ) La
  casa del señor de la mansión fue construida a mediados del siglo XIX. Después de la nacionalización del señorío en 1919, funcionó una escuela en la casa señorial, desde 1960 un internado. Desde 2003, se ha ubicado una residencia de ancianos en la mansión [38] ;
• Kaagjärve Manor ( alemán:  Kawershof )
  La primera mención de la mansión se remonta a 1541. A fines de la década de 1950, la casa solariega fue reconstruida para las necesidades de la escuela. A partir del 1 de julio de 2019, estaba en restauración [39] ;
• Manor Palupera ( Paloper alemán  )
  

Las partes más antiguas del edificio principal de la mansión datan de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Ha sido una escuela desde la década de 1920. El último gran trabajo de restauración se llevó a cabo en la década de 1990 [40] .

Galería

• Iglesia del Espíritu Santo

• Iglesia de Laatre

• Iglesia de Priipalu

• Casa del Pueblo "Syade"

• Edificio de oficinas en la localidad de Valga
  (monumento cultural)

• Biblioteca Central Valga

• Payu Manor y piedra conmemorativa a los "Hijos del Norte"

• Monumento "Madre afligida" en el lugar de entierro de los prisioneros del campo de concentración Stalag 351

• Fosa común de los muertos en la Segunda Guerra Mundial, ciudad de Valga

Notas

1. ↑ Base de datos estadística de Estadísticas de Estonia
2. ↑ Junta de Tierras - 1990.
3. ↑ Statistikaamet. RV0291U: RAHVAARV, PINDALA JA ASUSTUSTIHEDUS, 1. JAANUAR --- Elukoht, Aasta ning Näitaja  (est.) (15 de mayo de 2019). Consultado el 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OÜ Geomedia. Valga valla perfil  (Est.) (2018). Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
5. ↑ 1 2 3 Valga Vallavolikogu. Valga valla arengukava ja eelarvestrateegia 2019-2023  (est.) . Riigi Teataja (12/11/2018).
6. ↑ Veekogud  (est.) . Información de EELIS . Keskkonnaagentuur. Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
7. ↑ Tutvustus ja asukoht  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
8. ↑ Vabariigi Valitus. Karula valla, Taheva valla, Tõlliste valla, Valga linna ja Õru valla osas haldusterritoriaalse korralduse ja Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 1995. a määruse nr 159 „Eesti territooriumi haldusüksuste nimistu kinnitamine” muutmine  (Est.) . Riigi Teataja (05/01/2017). Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021.
9. ↑ Valga Vallavalitus. Sumboolika  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
10. ↑ RV0282U: RAHVASTIK SOO, VANUSERÜHMA JA 2017. AASTA HALDUSREFORMI JÄRGSE ELUKOHA JÄRGI, 1. JAANUAR  (est.) . Estadísticas _ Consultado el 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020.
11. ↑ Statistikaamet. Valgavald. Valik andmeid  (Est.) . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
12. ↑ Statistikaamet. Valgavald  (Est.) . Consultado el 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022.
13. ↑ Omavalitsusüksuste võrdlus  (Est.)  (enlace inaccesible) . Estadísticas (18/05/2020). Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
14. ↑ Valga valla koolid  (est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020.
15. ↑ Lasteaiad  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020.
16. ↑ Valga haigla  (Est.) . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
17. ↑ Hoolekandeasutused täiskasvanutele  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
18. ↑ Hoolekandeasutused alaealistele  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
19. ↑ Varjupaigateenus  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
20. ↑ Erivajadustega inimestele suunatud teenused  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
21. ↑ Ramatukogud  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
22. ↑ Kultuuri- ja rahvamajad  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020.
23. ↑ Noortekeskused  (est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
24. ↑ Spordirajatised  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
25. ↑ Spordiklubid  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
26. ↑ Ettevõtjale  (Est.) . Valgavaldo . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
27. ↑ Creditinfo Eesti AS andmebaas ja Ametlik Maksehäireregister  (Est.) . Creditinfo Eesti AS (30.06.2020). Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
28. ↑ 23330 Valga katoliku kirik  (est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020.
29. ↑ 23319 Valga kirik  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
30. ↑ Valga Rooma-Katoliku Pühavaimu kirik  (Est.) . Visita ValgaValka . Consultado el 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020.
31. ↑ 23331 Valga õigeusu kirik  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
32. ↑ 23260 Hargla kirik  (est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
33. ↑ 23290 Laatre kirik  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
34. ↑ 23320 Valga Raekoda  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
35. ↑ 23341 Valga Säde Seltsimaja  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
36. ↑ 4497 ​​Vabadussõja Paju lahingu koht  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
37. ↑ Lugar de entierro de prisioneros rusos en el bosque de Priimets ("Madre afligida") . Vacaciones en Estonia . (Ruso)
38. ↑ 23292 Paju mõisa peahoone  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
39. ↑ 23122 Kaagjärve-Mäemõisa peahoone  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
40. ↑ 23160 Palupera mõisa peahoone  (Est.) . Registro Kultuurimälestiste . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.

Enlaces

• Sitio web oficial de la parroquia de Valga Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine  (en Estonia)