Oguz

Oguz ( Azerbaijani Oğuz ) es una ciudad en Azerbaiyán , el centro administrativo de la región de Oguz .

Geografía

Oguz se encuentra al este de Sheki a una altitud de casi 594 m al pie de la ladera sur de la Cordillera del Cáucaso , cuyas estribaciones bordean la ciudad desde el este y el oeste; al sur se extiende una llanura suave. En el lado este de la ciudad, haciendo muchas curvas, fluye el río Eldzhigan , que se origina en la cresta principal [3] .

Etimología

Hasta 1991, el asentamiento llevaba el nombre armenio [4] Vartashen ( en armenio  ǎ͡ ր Ǥ ͮ ͞ ͡ ͞ ́ ) [5] . Los mismos Udins pronuncian el nombre como "Vartashen" [6] .

Con respecto al nombre del pueblo Vartashen, el superintendente de la escuela local M. Bezhanov señaló a principios de la década de 1890 que "Vartashen" significa "el pueblo de Vartan", ya que, según la leyenda, fue fundado por el sacerdote y poeta Udi Vartan. . También señaló que existe una opinión diferente: que el nombre del pueblo proviene de las palabras "vardis" y "shen" y, en consecuencia, significa "pueblo de rosas" (como señala el propio autor, muchas rosas crecen en el vecindad) [3] . Esto último es confirmado por el "Diccionario toponímico" de E. Pospelov , señalando que la ciudad - Vartashen consiste en las palabras armenias vard ( armenio  ǎ ր ր ) - rosa, y shen ( armenio  Ƿ ́ ) - pueblo [4]

En 1991, después de que los armenios abandonaran la región debido al conflicto de Nagorno-Karabaj, Vartashen pasó a llamarse Oguz [7] .

Historia

El hecho de que Vartashen se fundó hace mucho tiempo se evidencia, como escribe Bezhanov, por antiguos montículos y cementerios, que son numerosos tanto en los alrededores como en el propio pueblo [3] . Los pueblos de Vartashen y Nij fueron lugares de origen de los Udin o Uti, quienes, según la leyenda, en la antigüedad habitaron la región de Utik al sur de Kura . En 1722, durante la expedición al Cáucaso de Pedro I , en una carta dirigida a él se autodenominan "el pueblo de Aghvan" [5] . En 1807, los armenios de Vartashen y Nidzh, de quienes iba a archivar sheki khan Jafar-kuli-khan , escribieron una carta al zar ruso Alejandro I , que decía:

Somos los armenios de Vartashen y Nij, que gracias a Dios hemos conservado su religión.... te pedimos, como defensor del cristianismo, que nos tomes bajo tu protección [8]

Una vez que la ciudad fue un pueblo del distrito de Nukhinsky de la provincia de Elisavetpol y se describió en la colección de materiales para describir las localidades y tribus del Cáucaso . Su población estaba formada por udins ( ortodoxos y gregorianos ), armenios , azerbaiyanos y judíos de las montañas [3] .

A fines del siglo XIX, Bezhanov señaló que los udins y los azerbaiyanos ("tártaros") se dedicaban a la agricultura, la sericultura, la horticultura, la jardinería, la cría de ganado y, en parte, al comercio; Armenios: comercio y judíos de las montañas: cultivo y comercio de tabaco [9] .

En ese momento, la etnia Udis habitaba densamente dos grandes pueblos: Vartashen y Nij . El primer reasentamiento de los Udin fuera del territorio étnico se remonta a la época del conflicto armenio-azerbaiyano (1918-1920) .

Según el censo agrícola de Azerbaiyán de 1921, 1262 personas (397 hogares) vivían en Vartashen y 254 personas (76 hogares) también vivían en el pueblo de Vartashen-Kishlag. La nacionalidad predominante en ambos establecimientos era Udins [10] .

En 1922, había más de 1500 granjas en la ciudad, incluidas 700 granjas de armenios , 500 granjas de judíos de las montañas, 300 granjas de Udis y 7 granjas de lezgins [11] . En el mismo año, parte de los Udin ortodoxos de Vartashen partieron hacia el pueblo georgiano de Zinobiani [12] .

El 8 de agosto de 1930, la región de Vartashen se formó como parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán con un centro en el pueblo de Vartashen [13] . Por decreto del 4 de septiembre de 1961, Vartashen se convirtió en un asentamiento de tipo urbano, y por decreto del 15 de marzo de 1968, recibió el estatus de ciudad [14] [15] .

Durante el período del conflicto de Karabaj , como resultado de los enfrentamientos entre armenios y azerbaiyanos, la mayoría de los Udin (alrededor de 3 mil personas) con nombres y apellidos armenios se vieron obligados a abandonar Azerbaiyán [16] . A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, toda la población armenia y udi abandonó Vartashen. Alrededor de mil refugiados Udi se establecieron en Armenia y Georgia , el mismo número - en Rusia , 360 personas - en Kazajstán , parte - en Uzbekistán y Turkmenistán [17] [18] [19] [20] . Después del éxodo de los armenios y los udins, quedaron dos iglesias en el pueblo: la ortodoxa y la armenia. El ortodoxo se convirtió en museo y el cementerio de la iglesia armenia fue destruido [12]

Población

La descripción de la provincia de Sheki para 1819 indica el pueblo "tártaro" (azerbaiyano) de Vartashen [21] .

Según el "Código de datos estadísticos sobre la población del territorio transcaucásico, extraído de las listas familiares de 1886", en el pueblo de Vartashin de la sociedad rural del mismo nombre del distrito de Nukhinsky de la provincia de Elizavetpol , había 550 humos y 2772 la gente vivía. De estos, 2362 personas eran Udins , la mayoría de los cuales eran armenios-gregorianos , y una minoría de la fe ortodoxa , 258 personas eran azerbaiyanos (en la fuente, "tártaros") de la religión sunita , 80 personas eran armenios , 80 personas eran Lezgins y 2 personas eran georgianos . Además, 1.743 judíos y 6 armenios vivían en la aldea de Dzhugutlyar de la comunidad rural de Vartashin (más tarde incorporada a Vartashen) [22] .

Según el calendario caucásico de 1908, 1090 armenios, 629 rusos y 35 azerbaiyanos vivían en el pueblo (en la fuente "tártaros") [23] .

Según el censo de Azerbaiyán de 1999, 104 Udins vivían en la región de Oguz, en 2009 quedaban 74 Udins.

Clima

En primavera y otoño llueve a menudo, y en invierno hay mucha nieve; las sequías son raras. No hay transiciones abruptas de calor a frío [3] .

Atracciones

• Iglesia Ortodoxa [12]
• Iglesia armenia [12]
• Sinagoga de Yukhara Mahalla
• Sinagoga Ashaghi Mahalla

Economía

En la ciudad se desarrolla la tejeduría de alfombras, hay empresas de la industria alimenticia, una planta de asfalto. Granja de tabaco.

Deportes

La ciudad cuenta con una escuela de artes marciales- aikido .

Nativos notables

Los nativos de Oguz son: Shmuel Simantov - rabino, figura pública judía, uno de los líderes de la comunidad judía de la montaña en Israel [24] [25] . Pachikov, Stepan Alexandrovich (n. 1950) - fundador y copropietario de Evernote . Pachkov, Nikolai Stepanovich (1899-1950) - líder militar soviético, coronel. Silikyan, Movses Mikhailovich (1862-1937) - Líder militar ruso y armenio, teniente general. Kushmanyan Patvakan Harutyunovich (1870-1955) - lingüista, creador de los primeros diccionarios Udi-Armenio y Armenio-Udi.

Ciudades gemelas

•  Eslovenia  -Nova Gorica[26]

Galería

• Plaza de la bandera del estado en Oguz

• Panorama de las montañas

• Hotel

Notas

1. ↑ Boletín electrónico "Cambios en los nombres geográficos de los estados miembros de la CEI" (actualizado a 2019)
2. ↑ http://www.dyp.gov.az/index.php?/az/content/210
3. ↑ 1 2 3 4 5 Bezhanov M. Breve información sobre el pueblo de Vartashen y sus habitantes // Colección de materiales para describir las localidades y tribus del Cáucaso. - Tiflis, 1892. Edición. 14 ). (Se requiere inicio de sesión; a partir del 11 de febrero de 2012, el sitio se cerró por mantenimiento)Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Al este de la ciudad de Nukha , 35 verstas , se encuentra con. Vartashen, ubicado a una altitud de casi 2500 pies. al pie de la ladera sur de la Cordillera del Cáucaso , cuyas estribaciones bordean el pueblo desde el este y el oeste; al sur se extiende una llanura suave. Vartashen consiste en el mismo Vartashen y Kishlag-Vartashen, ubicado 2 verstas al sur del primero.
   En el lado este del pueblo, haciendo muchas curvas, fluye el río Eldzhigan , que se origina en la cresta principal: sus aguas limpias y rápidas, ricas en truchas, sirven para regar jardines, huertas, llenar campos de chaltych (arroz); en otoño y primavera, el río a menudo se desborda, erosiona los jardines e inunda las calles de Vartashen, que ya es rica en varios manantiales. En primavera y otoño llueve a menudo, y en invierno hay mucha nieve; las sequías son raras. El clima es generalmente saludable; no hay transiciones bruscas del calor al frío...
   Vartashen, según la leyenda, fue fundada por un sacerdote, el poeta Udi Vartan, y la palabra "Vartashen" en la traducción significa "el pueblo de Vartan"; según otros, el nombre del pueblo proviene de las palabras "vardis" y "shen", es decir, "pueblo de rosas"; muchas rosas todavía crecen en los alrededores. En cualquier caso, Vartashen se fundó hace mucho tiempo, como lo demuestran los antiguos túmulos y cementerios, que abundan en los alrededores y en el propio pueblo.
4. ↑ 1 2 Pospelov, Evgeny Mijailovich. Nombres de ciudades: ayer y hoy (1917-1992): Diccionario toponímico. - M. , 1993. - S. 44. - 247 p.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Vartashen (ahora Oguz) - ciudad, r. c., Azerbaiyán. El nombre armenio es Vartashen , donde el brazo. vard "rosa", shen "pueblo", a - vocal conectora, reemplazada en 1991 por Oguz (cf. el histórico etnónimo turco Oguz )
5. ↑ 1 2 Robert H. Hewsen "Armenia: un atlas histórico", The University of Chicago Press, 2001. p. 218:Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Un casco antiguo interesante (mapa 136) de unas cuarenta mil personas, conocido por el palacio de su khan construido en 1760, Nukha (anteriormente Shakke o Shekki; Arm. Shak'e) tenía una gran comunidad armenia y fue el centro de una considerable fabricación local de hilo de seda. En las inmediaciones se encontraban los dos pueblos de Vartashen (Arm. Vardashen) y Nij (Nij), hogar de los Udin o Udi, un pueblo caucásico que, en una carta dirigida a Pedro el Grande en el momento de su expedición al Cáucaso (1722 ), se refirieron a sí mismos como de la “nación Agvan (sic)”, y quienes por su propia tradición alguna vez vivieron al sur del Kur en el antiguo principado armenio de Utik'. Hablan un idioma lesgio, entrelazado con palabras armenias, que en los últimos años se ha relacionado con los pocos fragmentos supervivientes del vocabulario albanés, y parecen ser los únicos restos de los antiguos albaneses caucásicos.
6. ↑ Jost Gippert "Relative Clauses in Vartashen Udi Preliminary Remarks" de Irán y el Cáucaso editado por Garnik Asatrian, ed. Brill Publishers 2011. Pág. 208:Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La etimología basada en armenio que se da allí (Arm. vard 'rosa' y šēn 'pueblo', es decir, 'pueblo de rosas') parece haber sido propuesta primero por A. Berger (Berže) como también se encuentra en Seidlitz 1863: 171 (donde, sin embargo, el nombre se escribe 'Wartaschîn'). La pronunciación Udi de hoy es vartašen.
7. ↑ Muzeon Yisrael " Judíos de la montaña: costumbres y vida cotidiana en el Cáucaso Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ", página 67, University Press of New England, 2002
8. ↑ George A. Bournoutian / Russia and the Armenians of Transcaucasia, 1797-1889: a document record / Mazda Publishers, 1998 p.169 - pp. 578Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Armenios de Sheki al zar Alejandro (23 de noviembre de 1807)
   
   Desde los primeros tiempos, los gobernantes infieles del kanato de Sheki han impuesto un trato duro a los de fe cristiana. Su intolerancia hacia nuestra religión era tal que incluso imponían un impuesto además de todos los demás impuestos llamado din ipag,3 que es un impuesto para la religión de uno. La pobreza y la estricta recaudación de este impuesto obligaron a muchos [cristianos] a abjurar de su fe. Su Majestad Suprema, la protección de esta provincia está en Sus manos. Nosotros, los habitantes armenios de los pueblos de Vardashen y Nzh, hemos mantenido nuestra religión gracias a Dios. Aunque el gobernante de esta provincia, Ja'far-qoll Khan, ha recibido el decreto para gobernar esta provincia para Su Alteza, continúa recaudando el impuesto de nosotros, los cristianos, como de costumbre. Te suplicamos, como defensor del cristianismo, nos tomes bajo tu protección. Nuestro sufrido pueblo ha puesto todas sus esperanzas en Vuestra Majestad
9. ↑ Ibíd., pág. 213-262.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Los udins y los tártaros se dedican a la agricultura, la sericultura, la horticultura, la jardinería, la cría de ganado y, en parte, al comercio; armenios - comercio, y judíos - cultivo y comercio de tabaco.
10. ↑ Censo agrícola de Azerbaiyán de 1921. Resultados. Emisión de TI. XIII. distrito de Nujinsky. - Edición Az. Ts. S. U.. - Bakú, 1922. - S. 22-23.
11. ↑ Investigación de campo del Instituto de Etnografía // Instituto de Etnografía N. N. Miklukho-Maklay . - M: Nauka , 1975. - S. 110.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] En 1922, había más de 1500 hogares en Vartashen, incluidos 700 hogares armenios, 500 hogares judíos (judíos creyentes), 300 hogares Udin (creyentes ortodoxos) y 7 hogares Lezgin.
12. ↑ 1 2 3 4 Ígor Kuznetsov. udi _ Consultado el 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. (indefinido)
13. ↑ RSS de Azerbaiyán. División administrativo-territorial el 1 de enero de 1961. - Bakú: estado de Azerbaiyán. editorial, 1961. - S. 36.
14. ↑ RSS de Azerbaiyán. División administrativo-territorial el 1 de enero de 1979. - 4ª ed. - Bakú: Estado de Azerbaiyán. editorial, 1977. - S. 9.
15. ↑ Gaceta del Soviet Supremo de la URSS. Nº 37 (1072), 1961
16. ↑ Dra. Jost Gippert. Tsova-Tush, Svan, Udi (enlace no disponible) . Consultado el 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido) 
17. ↑ Wolfgang Schulze. La dimensión cognitiva de la organización clausal en Udi . Universidad de Múnich (2000). Consultado el 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido) Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Hasta 1989, el udi, hablado por unas 3.000 personas, sobrevivió en las dos aldeas de Vartashen y Nidzh, así como en la aldea de Oktomberi (antes Zinobiani), en el este de Georgia, una dependencia fundada por inmigrantes de Vartashen en 1922. Después de la expulsión de Udi gente de Vartashen - ahora Oguz - en 1990, Nij se ha convertido en el único pueblo en el que se puede encontrar una comunidad de habla Udi relativamente compacta. Alrededor del 30% de los refugiados de Vartashen ahora viven en Georgia o Armenia, alrededor de mil Udi han huido a la Federación Rusa y un grupo de 360 ​​hablantes de Udi se ha mudado a Kazajstán.
18. ↑ Jost Gippert. Lenguas caucásicas en peligro de extinción en Georgia: parámetros lingüísticos de la lengua en peligro // K. David Harrison, David S. Rood, Arienne Dwyer (ed.). Lecciones de lenguas en peligro documentadas . John Benjamins Publishing, 2008. ISBN 9027290202 , 9789027290205. p. 160-161:Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Otro caso similar es la comunidad de hablantes de udi de Vartashen (ahora Oghuz) en Azerbaiyán que fueron expulsados ​​​​de su pueblo natal (a Armenia, Rusia, Uzbekistán, Turkmenistán) después de ser sospechosos de colaborar con los armenios.
19. ↑ Valery Dymshits, Mikhail Chlenov . judíos de montaña. Historia. Etnografía. cultura _ Editorial: Saber, DAAT. ISBN 5-86993-003-0 . Página 161Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Vartashen, además de los judíos de las montañas, estaba habitado por armenios y udins (un pequeño pueblo perteneciente a los pueblos de Daguestán en lengua y cristianos gregorianos en religión). En 1991, los armenios y los udi fueron expulsados ​​de Vartashen y el pueblo pasó a llamarse Oguz.
20. ↑ Stepán Pachikov . Monasterio de Silicio . Terra Nova, número 14:Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Según el censo de 1961, sólo éramos 5.000. En 1991, después de los últimos acontecimientos en Azerbaiyán, el pueblo donde nací, Vartashen, prácticamente dejó de ser Udi. En una noche, todos los Udins tuvieron que abandonar el pueblo y dejar todo excepto lo que pudieran llevarse con ellos.
21. ↑ Descripción de la provincia Sheki en 1819. - Tiflis, 1866.
22. ↑ Un conjunto de datos estadísticos sobre la población del Territorio de Transcaucasia, extraídos de las listas familiares de 1886.. - Tf. , 1893. - S. 249. - 487 p.
23. ↑ Calendario caucásico para 1908 Cap. 5 Lista de lugares habitados en el Cáucaso
24. ↑ Rav Shmuel Simantov: “Nunca sucedió que volviera a Tierra Santa y no la besara”
25. ↑ Azerbaiyán otorgó al rabino israelí la medalla "Por mérito en las actividades de la diáspora"
26. ↑ Héroe azerbaiyano Mikhailo conmemorado en  Eslovenia . AzerNews.az (24 de diciembre de 2013). Consultado el 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021.

Literatura

• Bezhanov M. Breve información sobre el pueblo de Vartashen y sus habitantes // SMOMPK. Tiflis, 1892. Edición. catorce.

Enlaces

• Vartashen // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
• Vartashen // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• El borde de rosas en el dobladillo de Shahdag. Shirin Ilya Archivado el 5 de mayo de 2021 en Wayback Machine .