Tu (poeta)

Tú
normando wace

Robert Wass entrega el manuscrito de su
"Romance de Rollon" a Enrique II
Fecha de nacimiento alrededor de 1100 [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1174 [1] [2] oalrededor de 1175 [3]
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , escritor , historiador
Idioma de las obras Francés antiguo y normando
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vas ( fr.  Wace ) es un poeta normando del siglo XII ; otras variantes del nombre Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (diminutivo de Eustache), en algunas fuentes erróneamente [4] el nombre se interpreta como un apellido, y el poeta se llama "* Robert you " (* Robert Wace ) .

Nacido en Jersey alrededor de 1115 , muerto en Inglaterra alrededor de 1183 . Fue educado, como cuenta de sí mismo en sus novelas, en Caen .

Romance de Bruto

En su Roman de Brut , escrito en 1155 , Vas cuenta las hazañas de Brutus, descendiente de Eneas , quien, después de muchas victorias, primero sobre los griegos, luego sobre los francos, llega a Albión y funda allí Londres ; luego el poeta transmite la historia de los descendientes de Brutus, los reyes de Gran Bretaña, sus hazañas y victorias sobre los enemigos; entre los episodios individuales, son interesantes la historia del Rey Lear y sus tres hijas y la historia de la incursión de inmigrantes daneses, Genkst y Gors. Vas extrajo en parte el material de su novela de la crónica latina de Geoffrey de Monmouth . En comparación con Galfrid, Vas refuerza el motivo del comportamiento caballeresco de los héroes, complica sus relaciones y añade detalles románticos. Formula claramente ideales cortesanos, que luego se convertirán en un accesorio indispensable para las posteriores novelas de caballerías. Proeza militar y generosidad, amor a la gloria y sentido de la proporción, protección de los débiles y huérfanos y generosidad: todo esto no está vestido en Vasa con ropas religiosas, que se volverán típicas para una de las áreas del romance caballeresco que declarará en el umbral del próximo siglo. El elemento cristiano aquí apenas se insinúa. Al mismo tiempo, todo lo misterioso y maravilloso , en general, los motivos del folclore celta , cautivan claramente al poeta.

Está ampliamente introducido en su libro con descripciones de festividades cortesanas y duelos caballerescos, mostrando especialmente su talento en esto. Los motivos amorosos, tan constructivos para el desarrollo de una novela cortesana, no ocupan un lugar destacado en el libro de Vas, ocupando poco espacio.

Otra diferencia con la crónica de Galfrid es el motivo de la Mesa Redonda inventado por Vas , que es tan importante para el desarrollo posterior de la novela caballeresca. El rey Arturo en la interpretación de Vasa reinó no solo sobre todo el mundo occidental; gracias a la Mesa Redonda, resultó ser la cabeza, “el primero entre iguales”, de un mundo abstracto de caballería , del cual la Mesa Redonda se convirtió en un símbolo. Es la personificación no solo de la igualdad de todos los admitidos en él, sino también de una especie de hermandad caballeresca, unida por la responsabilidad mutua, que obliga a cada miembro de esta hermandad a respetarse mutuamente, acudir en ayuda de los demás, ir en busca. de su hermano, si no cumple con un plazo determinado, llegó al salón de banquetes del Rey Arturo, donde se colocó la Mesa Redonda. La conquista del derecho a sentarse junto a los demás en esta mesa, la búsqueda de un caballero que no apareció en una comida común: todo esto se convertirá en los motivos principales de la novela caballeresca en la próxima etapa de su desarrollo. La idea de la Mesa Redonda, que no surgió por casualidad en la corte de los primeros Plantagenets , contenía una pretensión de algún tipo de dominación mundial, o al menos el protagonismo de la corona británica.

La belleza de la novela radica en la veracidad del narrador, que comienza con las palabras: "Jo ne dis mia fable, ne jo ne voil fabler" ("Nunca cuento cuentos de hadas, no quiero hacer las paces"). . La novela sobre Bruto contiene 18.000 versos octosílabos. Una de las partes más interesantes es el primer libro, que narra el origen de la Mesa Redonda , los torneos y las fiestas caballerescas. Los manuscritos de Brutus (en la cantidad de 5 copias conservadas en la Biblioteca Nacional de París) datan de los siglos XIII y XV.

Otros escritos

" El romance de Rollo " ( Roman de Rou ), donde Vas canta las hazañas de sus compatriotas, toma al principio la forma de un canto sobre las hazañas , pero después de cuatro mil versos el autor vuelve al octosílabo "Brutus", ajustando a este ritmo numerosas fórmulas épicas. La primera parte cuenta la historia de la invasión de los primeros normandos en Francia e Inglaterra; La 2ª y la 3ª, escritas en verso alejandrino , contienen la historia de Roux o Rollo, su hijo William Longlance y Ricardo I. 1106. La novela consta de 16142 versos y es un curioso monumento de la historia y la lengua de los normandos bajo la gobierno de sus duques. Además de estas novelas, Vas también escribió: “La vida de St. Nicholas", "Establissement de la feste de la Conception dicte la feste as Normands" y "The Ascending Chronicle of the Norman Dukes" ( Chronique ascendiente, etc. ), que refleja claramente el odio mutuo y la rivalidad entre franceses y normandos.

Significado

Las novelas de Vasa son valiosas principalmente como fuente de la historia de Francia, Inglaterra y Dinamarca en el siglo XII. Literalmente, "Brutus" y "Roman de Rou" atestiguan el estado infantil de la poesía: el verso no está acabado y es irregular, las rimas no siempre están bien escogidas; a pesar de esto, las novelas de Vasa están lejos de carecer de encanto poético. El lenguaje ingenuo del poeta se adapta maravillosamente a los personajes y sentimientos primitivos que dibuja, y otorga una belleza especial a las reflexiones filosóficas que abundan en la obra de Vasa. Así, por ejemplo, hablando de los monumentos erigidos por los vencedores, se entrega a reflexiones sobre la fragilidad de toda empresa humana:

Tute rien se turne en declin;
Tot chiet, tot muert, tot vait a fin;
Hoem muert, fer use, fust porrist
Tur fund, mur chiet, rose flaistrit
Cheval tresbuche, drap viesist:
Tute ovre fete od mainz périst [5] .

(“Todo se desmorona, todo cae, muere, acaba; muere una persona, el hierro se deteriora, la madera se pudre, las torres y los muros se derrumban, las rosas se secan, un caballo cae, la tela se pudre: todo lo hecho a mano perece”). Estas reflexiones serían banales en boca de un poeta contemporáneo, pero expresadas en un lenguaje casi infantil por un poeta de la época infantil de la civilización, están llenas de melancolía poética [6] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Robert Wace // Archivo de autoridad  coreana (coreano)
  2. ↑ 1 2 Robert Wace // sapere.it  (italiano)
  3. ↑ Wace // SNAC  (inglés) - 2010.
  4. ↑ Roman de Brut de Wace : una historia de los británicos: texto y traducción / Per. y com. Judith Weiss . - 3º (estereotípico). — Exeter ( Reino Unido ): University of Exeter Press, 2010. — P. XI. - ISBN 0-85989-734-6 .
  5. ↑ Le Roman de Rou et des ducs de Normandie . - Edouard Frère, 1827. - P. 271. Archivado el 24 de febrero de 2018 en Wayback Machine .
  6. ↑ Tú, Robert // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias