Lengua normanda
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| lengua normanda | |
|---|---|
| nombre propio | normando |
| Países | Francia , Jersey , Guernesey |
| Regiones |
Islas del Canal de Normandía |
| Número total de hablantes | — |
| Estado | amenaza seria |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Lenguas romance Lenguas galorrománicas | |
| Escritura | alfabeto latino |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nrf |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 392 |
| Linguasfera | 51-AAA-hc |
| Lista de LINGÜISTAS | fra ni |
| ELCat | 3284 |
| IETF | nrf |
| glotólogo | norma1245 |
 Wikipedia en este idioma | |
Norman es una de las lenguas romances de Oyl . El término Norman-Francés también se usa para referirse a este idioma , sin embargo, este término también se usa genéricamente para referirse al lenguaje legal anglo-normando y francés , usado anteriormente en la práctica legal en el Reino Unido [1] . Usado en Francia en Normandía y en las Islas del Canal pertenecientes a Gran Bretaña . No tiene estatus oficial. El número de operadores para 2017 varía drásticamente según la fuente [2] .
Distribución geográfica
El normando es una lengua hablada en Normandía , sin embargo no tiene el estatus de lengua oficial, sino que está clasificada como lengua regional .
En las Islas del Canal, la lengua normanda está fragmentada, pero no aislada. En el marco del Consejo Británico-Irlandés , los gobiernos británico e irlandés en las islas de Jersey reconocieron el dialecto de Jersey , en la isla de Guernsey , el dialecto de Guernsey , y el dialecto de Sark en la isla de Sark .
El dialecto Sark es un dialecto de Jersey modificado que hablaban los colonos de Jersey que se asentaron en una isla desierta en el siglo XVI.
Los últimos hablantes del dialecto de Alderney , para quienes era nativo, murieron en el siglo XX, pero algunos residentes de Alderney todavía hablan este dialecto. El dialecto hermiano , que se hablaba en la isla de Herm , también se extinguió, pero se desconoce la fecha de su extinción.
La isoglosa , llamada línea de Joret , separa los dialectos normandos del norte y del sur (una línea que va desde Granville en el Canal de la Mancha hasta la frontera belga ). También hay diferencias entre los dialectos occidentales y orientales.
Notas
- ↑ Diccionario Derecho-Francés . Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
- ↑ BBC - Voces - Nación multilingüe . Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008.
Literatura
- Essai de grammaire de la langue normande, UPN, 1995. ISBN 2-9509074-0-7 .
- V'n-ous d'aveu mei? UPN, 1984.
- La Normandie dialectale, 1999, ISBN 2-84133-076-1
- Alain Marie, Les Auteurs patoisants du Calvados , 2005. ISBN 2-84706-178-9 .
- Roger Jean Lebarbenchon, Les Falaises de la Hague , 1991. ISBN 2-9505884-0-9 .
- Jean-Louis Vaneille, Les Patoisants bas-normands , nd, Saint-Lô.
- André Dupont, Dictionnaire des patoisants du Cotentin , Société d'archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.
Enlaces
| lengua normanda | |
|---|---|
| Dialectos de las Islas del Canal | |
| Dialectos continentales | |
| ver también | |