| wendigo | |
|---|---|
| Wendigo | |
| Vivienda india en Kenora , Canadá | |
| Género | novela de terror |
| Autor | Algernon Blackwood |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1910 |
| editorial | Eveleigh Nash |
"Wendigo" ( ing. Wendigo ) es una de las historias más famosas del escritor británico Algernon Blackwood sobre una criatura espeluznante que vive en los interminables bosques canadienses . El trabajo se publicó por primera vez en la colección del autor The Lost Valley and Other Stories en 1910 [1] .
En el desierto al norte de Rat Port en el noroeste de Ontario, dos escoceses , el estudiante de teología Simpson y su tío, el Dr. Cathcart, autor de un libro sobre alucinaciones colectivas , salen a cazar alces con dos guías, Hank Davies y su amigo francocanadiense . José Defago. Mientras su cocinero indio Punk permanece en el campamento principal, los cazadores se dividen en dos grupos; El Dr. Cathcart va con Hank, y Defago lleva a Simpson en una canoa río abajo para explorar la vasta área más allá.
Simpson y DeFago instalan un campamento, y pronto queda claro que DeFago huele, o al menos cree que huele, un olor extraño y aterrador, transportado por una ligera brisa. Esa misma noche, Simpson se despierta y descubre que Defago se ha encogido de horror y está medio fuera de la tienda de algo. Más tarde, Defago sale corriendo hacia la noche, lo que obliga a Simpson a ir a buscarlo. Durante muchos kilómetros, el joven sigue las huellas del guía dejadas en la nieve fresca, notando que las huellas de Defago no son las únicas. Las grandes huellas dejadas cerca claramente no pertenecen a una persona. Poco a poco, Simpson se da cuenta de que las propias huellas de Defago también se han convertido en versiones más pequeñas de las más grandes. Eventualmente, ambos conjuntos de huellas desaparecen y Simpson cree escuchar la voz distante de Defago, gritando desde algún lugar del cielo: "¡Oh! ¡Oh! ¡Qué gran altura! ¡Ay mis piernas! ¡Están en llamas…!
Simpson finalmente logra regresar al campamento principal, donde se reúne con los demás. El Dr. Cathcart y Hank regresan con él para buscar a Defago. Cuando vuelven a montar el campamento, Hank comienza a llamar a Defago, y él, o una horrible parodia de él, aparece ante ellos desde la espesura y luego desaparece en la noche. Alarmados y consternados por lo que han presenciado, los cazadores regresan al campamento principal en bote solo para descubrir que Defago, esta vez el verdadero, de alguna manera ya ha regresado. Aquejado de delirio, hipotermia y congelación, muere dos semanas después, dejando a los tres hombres en un estado de desconcierto e incertidumbre sobre lo sucedido. Solo Punk pudo explicárselo, pero huyó de casa en cuanto olió el terrible olor que Dephago llevaba consigo. Como indio, supo de inmediato que Defago había visto un Wendigo .
En esta historia de Algernon Blackwood , se pueden ver muchos momentos relacionados con la biografía del autor. El interés por lo sobrenatural fue despertado en el escritor por un maestro de escuela privada que tenía el don de la hipnosis terapéutica , después de lo cual el joven comenzó a estudiar activamente psiquiatría . El psiquiatra de la historia es el Dr. Cathcart, pero los principales momentos autobiográficos de la historia están conectados con otro escocés, un joven predicador Simpson. Al igual que Simpson, el británico Blackwood, habiendo completado su educación superior, fue a Suiza y luego a Canadá , donde se interesó por el folclore de los indios norteamericanos y escuchó por primera vez el mito del wendigo . En 1892, el británico desapareció en los bosques canadienses durante todo el verano. Este viaje probablemente inspiró al escritor para crear Ghost Island. La segunda y más relevante expedición -caza de alces- ocurrió en octubre de 1898 , cuando Blackwood estaba al servicio de James Speyer. Este viaje fue descrito por él en los artículos "Entre los lugares favoritos de los alces" [2] y "En el desierto canadiense" [3] . El último viaje también inspiró al escritor a escribir la historia Skeleton Lake: The Camp Episode. Además, las vivencias del período de la primera juventud quedaron reflejadas en otras obras de Blackwood, escritas en Suiza, donde volvió a dedicarse a la literatura.
La historia de Blackwood causó una gran resonancia entre los folcloristas y escritores profesionales:
Hay al menos dos traducciones de la historia, que son muy diferentes entre sí. La primera fue una traducción más pequeña de V. Maksimov (la colección Winged Death, 1993), la segunda fue la traducción de Elena Puchkova (la colección del autor de la serie Grimoire - Wendigo, 2005), sin embargo, incluso una comparación superficial muestra que difieren mucho en la inclusión de contenido.