| Todo el mundo está viendo inglés. El mundo entero esta viendo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie "El halcón y el soldado de invierno " | |||||
| Afiche artístico de un episodio de la serie | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio | episodio 4 | ||||
| Productor | Kari Skogland | ||||
| escrito por | Derek Kolstad | ||||
| autor de la historia |
|
||||
| Productor | Malcolm Spellman | ||||
| Operador | PJ Dillon | ||||
| Mostrar fecha | 9 de abril de 2021 | ||||
| Duración | 51 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios de El halcón y el soldado de invierno | |||||
" The Whole World Is Watching " es el cuarto episodio de la miniserie estadounidense The Falcon and the Winter Soldier , basada en los personajes de cómic de Marvel, Sam Wilson y Bucky Barnes . Ambientada después de los eventos de Avengers: Endgame (2019) en la franquicia de medios Marvel Cinematic Universe (MCU) . El episodio fue escrito por Derek Kolstad y dirigido por Kari Skogland .
Anthony Mackie y Sebastian Stan repiten sus papeles como Sam Wilson y Bucky Barnes de la serie de películas. Spellman fue contratado en octubre de 2018 como escritor principal de la serie, y Skogland se unió en mayo de 2019. El rodaje se llevó a cabo en Pinewood Atlanta Studios, y la locación fue el área metropolitana de Atlanta y Praga .
El episodio "The Whole World Is Watching" se lanzó en Disney+ el 9 de abril de 2021.
Bucky Barnes logra que Ayo espere y no lleve a Helmut Zemo para que los ayude a encontrar a Carly Morgento, pero ella solo le da 8 horas. Con la ayuda de Zemo, los héroes localizan a Carly en un funeral en Riga , pero también asisten John Walker y Lemar Hoskins. Sam Wilson le pide que no interfiera y pide 10 minutos. Luego habla con Carly en privado y trata de convencerla de que renuncie a los asesinatos brutales, pero ella tiene principios en sus puntos de vista. Walker, habiendo agotado su paciencia, interrumpe la conversación. Se produce una pelea con los Súper Soldados, y Carly escapa y se dirige a la bóveda de suero. Zemo rastrea a la niña y la apuñala con una pistola, lo que hace que Carly deje caer los viales del suero. Zemo los rompe. Walker detiene al barón y toma el único frasco que queda para él, mientras que el compañero de Carly la ayuda a irse. Mientras tanto, Ayo y los otros guardias de Dora Milaje vienen a Sam y Bucky para buscar a Zemo. El entrante John Walker se niega a extraditarlo debido a la falta de jurisdicción de Dora Milaje. Comienza una pelea entre los guardias de Dora Milaje y el nuevo Capitán América, en la que luego intervienen Sam y Bucky, y Zemo, aprovechando la oportunidad, se escabulle del apartamento. Derrotado y destrozado por los guardias de Wakanda, Walker se inyecta el suero del supersoldado. Morgento amenaza a Sarah, la hermana de Sam, para que lo invite a una reunión. Carly intenta convencerlo de que se una, pero su conversación es interrumpida nuevamente por otra aparición de Walker. En el fragor de la batalla, Carly mata a Lemar Hoskins. Walker, enfurecida, persigue a su compañero y lo mata con un escudo frente a la aterrorizada gente del pueblo que filma todo en sus teléfonos, transmitiendo este caso a todo el mundo.
Para octubre de 2018, Marvel Studios estaba desarrollando una miniserie con Sam Wilson/Falcon ( Anthony Mackie ) y Bucky Barnes/Winter Soldier ( Sebastian Stan ) de las películas de Marvel Cinematic Universe (MCU) . Malcolm Spellman fue contratado como escritor principal de la serie [1] [2] , que se anunció oficialmente como The Falcon and the Winter Soldier en abril de 2019 [3] . Un mes después, Kari Skogland fue contratada para dirigir la miniserie [4] . Derek Kolstad se unió al equipo de redacción de la serie en julio de 2019 [5] y reveló en marzo de 2019 que había escrito el cuarto episodio de la serie [6] . El episodio se titula "El mundo entero está mirando" [7] , una referencia a una línea coreada por los manifestantes contra la guerra de Vietnam en la Convención Nacional Demócrata de 1968 [8] . Skogland y el escritor principal Malcolm Spellman, junto con Kevin Feige , Luis D'Esposito, Victoria Alonso y Nate Moore, actuaron como productores ejecutivos [9] : 15 .
El episodio analiza brevemente el trastorno de estrés postraumático que sufre John Walker / Capitán América, y el actor Wyatt Russell explica que las circunstancias que rodean la Medalla de Honor del personaje representan mala suerte para él, y sus intentos de corregir esos errores empeoran aún más la situación. Russell discutió el personaje con uno de los entrenadores del programa, un ex infante de marina, y sugirió que Russell escuchara una entrevista con el infante de marina Dakota Mayer, ganador del premio Medal of Honor, como investigación para su personaje. Russell sintió que Walker era el personaje adecuado cuando había una guerra, pero a veces puede pasar "todos los límites", que es como Russell describió el asesinato de Niko Walker al final del episodio. Agregó que Niko "no merecía ser asesinado por un escudo. Pero es un mal tipo". Russell también comparó al personaje con un "policía demasiado entusiasta" que usa "fuerza excesiva para conseguir lo que quiere", lo cual es inaceptable en la sociedad actual, citando la brutalidad policial en los EE . UU. [10] . Russell dijo que el gobierno de los EE. UU. era la familia de Walker y lo entrenaron para ser un asesino a través de su experiencia militar, por lo que hay una cualidad robótica en Walker cuando mata a Niko porque simplemente hace su trabajo sin pensar en las consecuencias morales [11] .
Hablando del simbolismo de la escena final del episodio, Moore dijo que todos los personajes del programa están tratando de aceptar la diferencia entre la realidad y los ideales, y el escudo del Capitán América representa algunos de esos ideales, ya que anteriormente era propiedad de Steve Rogers , quien representaba los ideales de hacer lo correcto. Moore sintió que la vista del escudo cubierto de sangre era intrínsecamente llamativa debido a que la sangre cubría el símbolo de estos ideales, y notó que los fanáticos tuvieron una reacción interna cuando se lanzó el episodio. También dijo que el mensaje central de la serie era explorar lo que significa ser un estadounidense y un patriota, especialmente desde el punto de vista de Wilson, y sintió que para hacerlo honestamente, no podían ignorar la imagen del Símbolo estadounidense utilizado para matar a un hombre desarmado. Spellman sintió que esta era una conclusión inevitable para la serie y no se extrajo de ningún tipo de agenda, sintiendo que la serie sería criticada si intentaba evitar temas tan difíciles. Maki reconoció que el escudo se había usado como arma en el MCU antes, pero nunca se había usado en público y de una manera poco heroica como ahora, y dijo que el uso de sangre se suma al efecto de la escena. ya que las películas anteriores de MCU rara vez mostraban sangre durante las escenas de combate. La actriz Edipero Oduye agregó que "a veces la gente necesita ver sangre para que sea real" y consideró que la escena fue el momento en que la gente ya no puede ignorar la realidad [11] .
Episodio protagonizado por Anthony Mackie (Sam Wilson), Sebastian Stan (Bucky Barnes), Emily VanCamp ( Sharon Carter ), Wyatt Russell (John Walker/Capitán América), Erin Kellyman (Carly Morgento), Florence Kasumba ( Ayo ), Edipero Oduye ( Sarah Wilson ) y Daniel Brühl ( Helmut Zemo ) [12] :48:03–48:38 . También aparecen en el episodio Clé Bennett (Lemar Hoskins), Desmond Chiam (Dovich), Dani Deety (Gigi), India Bussy (DeeDee), Renes Rivera (Lennox), Tyler Dean Flores (Diego), Noah Mills (Nico), Janeshia Adams -Ginyard (Nomble), Zola Williams (Yama) y Veronica Falcon (la madre de Donya) [12] :49:17 .
El rodaje comenzó el 31 de octubre de 2019 [13] en Pinewood Atlanta Studios en Atlanta, Georgia [14] [15] con Skogland [4] como director y P. J. Dillon actuando como director de fotografía [9] : 15 . El rodaje en exteriores tuvo lugar en la metrópoli de Atlanta y en Praga [16] [17] . Los efectos visuales del episodio fueron creados por Tippett Studio, QPPE, Rodeo FX, Crafty Apes, Cantina Creative y Digital Frontier [18] [12] :50:36–50:49 .
El 19 de marzo de 2021, Marvel anunció una serie de carteles diseñados por varios artistas para la serie [19] [20] , y el 14 de abril se publicó un cartel para el episodio "The Whole World Is Watching" diseñado por Dawley [21]. revelado Tras el lanzamiento del episodio, Marvel anunció productos inspirados en el episodio como parte de una promoción semanal "Marvel Must Haves" para cada episodio de la serie, incluida la ropa y los accesorios .
El episodio "The Whole World Is Watching" se lanzó en Disney+ el 9 de abril de 2021 [23] .
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio al episodio una calificación del 91% con una puntuación promedio de 7.79/10 basada en 32 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "Un episodio más oscuro que proporciona una tonelada de desarrollo del personaje, 'The Whole World Is Watching' prepara el escenario para una línea de meta épica, aunque potencialmente superpoblada " .
Dando al episodio un 9 sobre 10, Matt Purslow de IGN consideró el episodio "el capítulo más oscuro y serio del programa hasta ahora", elogiando su enfoque en las preguntas del programa y cómo permitió una exploración más profunda de las motivaciones de personajes como Walker y Morgento. Criticó el manejo del programa de la reacción a The Leap , especialmente la reacción de los Flag Trashers al GSR, y la apariencia "algo sencilla" de Dora Milaje, pero sintió que la escena de pelea subsiguiente con Dora Milaje fue notable por su impacto psicológico en Walker. Purslow concluyó diciendo que si bien el episodio marcó "una desviación repentina del estilo de comedia de amigos que habían creado los capítulos anteriores", el tono más oscuro le permitió contar su historia con "el peso adecuado que requieren los temas del programa " . Sulanya Misra de The AV Club le dio al episodio una "A-" y escribió que "The Whole World Is Watching" volvió a la línea emocional de los dos primeros episodios. Elogió la actuación de Russell en el episodio, afirmando que pudo encontrar "un equilibrio asombroso entre las frustraciones y los miedos de Walker", y también destacó la aparición de Dora Milaje y el diseño del funeral de Doni Madani . Alan Sepinwall de Rolling Stone sintió que Stan tuvo momentos de actuación fuertes en el primer flashback de Wakanda, y calificó su interpretación de las emociones de Barnes como "tan palpable". Además, consideró que la toma de Dora Milaje sosteniendo el escudo del Capitán América fue "una de las imágenes más memorables que nos ha dado este espectáculo", a pesar de que solo dura unos segundos .
Brian Tallerico de Vulture le dio al episodio 4 de 5 estrellas, diciendo que crea una historia sobre "qué significa exactamente ser un héroe en 2021" y sintió que la serie era "una de las producciones moralmente más desafiantes" de la MCU. . Sin embargo, criticó la muerte de Lemar Hoskins, un hombre negro, y la citó como un ejemplo del tropo de la " mujer en el refrigerador ", ya que se usó para desarrollar aún más el arco argumental de John Walker [27] . Leonardo Adrian García de IndieWire fue menos positivo sobre el episodio, dándole una C+. Lo encontró menos emocionante que los episodios anteriores debido a su enfoque en Morgenthau y Walker, y sintió que su ritmo era "sorprendentemente lento". En particular, calificó el enfoque en John Walker como "tedioso", y agregó que todo con este personaje "sale como una sola nota". García esperaba que los dos últimos episodios hicieran que la serie volviera a su formato de comedia de amigos, estuviera "llena de acción" y se uniera a los hilos de la historia. Sin embargo, García disfrutó de la escena inicial en Wakanda y la aparición de Dora Milaje, y dijo que, al igual que WandaVision , la serie "proporcionó dolor y trauma en todos los frentes" [28] .
Todo el mundo está mirando en la base de datos de películas de Internet
| "El halcón y el soldado de invierno " | |
|---|---|
| Episodios | |
| Caracteres | |
| Relacionado |
|
| |