Inglés del Nuevo Orden Mundial . Nuevo orden mundial | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de la serie "El halcón y el soldado de invierno " | |||||
| |||||
información básica | |||||
Número de episodio | Episodio 1 | ||||
Productor | Kari Skogland | ||||
escrito por | Malcolm Spellman | ||||
autor de la historia | |||||
Productor | Malcolm Spellman | ||||
Operador | PJ Dillon | ||||
Mostrar fecha | 19 de marzo de 2021 | ||||
Duración | 49 minutos | ||||
Actores invitados | |||||
|
|||||
Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Lista de episodios de El halcón y el soldado de invierno |
" New World Order " es el primer episodio de la miniserie estadounidense The Falcon and the Winter Soldier , basada en los personajes de cómics de Marvel Sam Wilson y Bucky Barnes . Ambientada después de los eventos de Avengers: Endgame (2019) en la franquicia de medios Marvel Cinematic Universe (MCU) . Fue escrita por el creador de la serie Malcolm Spellman y dirigida por Kari Skogland .
Sebastian Stan y Anthony Mackie repiten sus papeles como Bucky Barnes y Sam Wilson de la serie de películas, con Wyatt Russell , Erin Kellyman Danny Ramirez , Georges St-Pierre , Oduye y Don Cheadle también protagonizando . Spellman fue contratado en octubre de 2018 como escritor principal de la serie, y Skogland se unió en mayo de 2019. Se centraron en explorar a Wilson y Barnes como personajes, incluidos temas relacionados con la vida de Wilson como superhéroe negro en Estados Unidos y si asumiría o no el papel de Capitán América. El rodaje tuvo lugar en Pinewood Atlanta Studios, con rodaje en exteriores en el área metropolitana de Atlanta y en Praga .
El episodio "Nuevo orden mundial" se lanzó en Disney+ el 19 de marzo de 2021. Se convirtió en el estreno de la serie más popular de Disney y recibió críticas positivas de los críticos por su secuencia de acción de apertura, más momentos de personajes para Wilson y Barnes y temas raciales. A pesar de esto, algunos críticos han hecho comparaciones negativas entre el episodio y la serie Marvel Television Netflix. El hecho de que Wilson y Barnes no tengan escenas juntos en el episodio también recibió críticas. Spellman fue contratado en octubre de 2018 como escritor principal de la serie, y Skogland se unió en mayo de 2019. El rodaje tuvo lugar en Pinewood Atlanta Studios, y la ubicación fue el área metropolitana de Atlanta y Praga.
Seis meses después de que la mitad de la humanidad regresara del Click [a] de Bruce Banner , la Fuerza Aérea de EE. UU. envía a Sam Wilson para evitar que el grupo terrorista LAF secuestre un avión. sobre Túnez . Con el apoyo terrestre del teniente Joaquín Torres, Wilson vuela hasta el avión y ataca a los terroristas liderados por Georges Batroc . Lucha contra los terroristas y salva al coronel de la Fuerza Aérea Wassan antes de que el avión casi cruce el espacio aéreo libio , evitando así un incidente internacional. En el suelo, Torres le cuenta a Wilson sobre otro grupo terrorista que ha surgido, los Flag Busters , quienes creen que la vida fue mejor después del Chasquido de Thanos .
En Washington, D.C., Wilson dona el escudo del Capitán América al gobierno de los EE. UU. para exhibirlo en una exhibición de museo sobre Steve Rogers . Wilson le explica a James Rhodes que cree que todavía pertenece a Steve. En Delacroix, Luisiana , la hermana de Wilson, Sarah, lucha por mantener en marcha el negocio familiar de pesca. Sam se ofrece a usar su condición de superhéroe famoso para ayudarlos a obtener un préstamo bancario, pero son rechazados debido a las bajas ganancias del negocio y la falta de ingresos de Wilson durante cinco años después del chasquido de Thanos.
Mientras tanto, Bucky Barnes se somete a una psicoterapia ordenada por el gobierno después de ser indultado. Habla con un psicólogo sobre sus intentos de hacer las paces como un asesino al que le lavaron el cerebro conocido como el "Soldado de Invierno". Almuerza con el anciano Yori, quien convence a Barnes de tener una cita con la camarera Leah. Yori y Leah hablan sobre la muerte del hijo de Yori, RJ, de la que no conocen del todo las circunstancias. Barnes recuerda que él fue quien mató a RJ mientras actuaba como el Soldado de Invierno, pero no puede confesar. El psicólogo recomienda que Barnes se comunique más con la gente y no ignore los mensajes de Sam.
Torres es testigo de un robo a un banco en Suiza por parte de un miembro de Flag Busters que posee una fuerza sobrehumana. Torres intenta detenerlo, pero noquea al teniente. Torres luego informa a Wilson de lo sucedido. Wilson luego ve en la televisión al gobierno anunciando un nuevo Capitán América, dándole el escudo de Rogers a John Walker .
Para octubre de 2018, Marvel Studios estaba desarrollando una miniserie protagonizada por Anthony Mackie ( Sam Wilson/Falcon ) y Sebastian Stan ( Bucky Barnes/The Winter Soldier ) del Marvel Cinematic Universe (MCU) . Malcolm Spellman fue contratado como escritor principal de la serie [1] [2] , que se anunció oficialmente como The Falcon and the Winter Soldier en abril de 2019 [3] . Un mes después, Kari Skogland fue contratada para dirigir la miniserie [4] . Skogland y Spellman son productores ejecutivos junto con Kevin Feige , Louis D'Esposito, Victoria Alonso y Nate Moore de Marvel Studios [5] :15 . El primer episodio de la serie se titula "El nuevo orden mundial" [6] , en referencia al estado del MCU después del chasquido y los eventos de Avengers: Endgame (2019) [7] .
Wilson y Barnes no se cruzan en el primer episodio, que explora dónde está cada uno de los personajes por separado después de los eventos de " Endgame ". Fue idea de Feige, dijo que los dos personajes siempre han existido en un contexto más amplio en las películas de MCU y deben presentarse a la audiencia del programa como individuos antes de que puedan formar un equipo [8] . Spellman explicó que al mostrar la vida de los dos personajes después de los eventos de Endgame, querían explorar las similitudes entre el MCU posterior a Snap y el mundo real, centrándose en detalles más pequeños como el intento de préstamo de Wilson. Spellman dijo que los detalles de la escena se discutieron "hasta el final" en Marvel Studios para garantizar que resonara en el público debido a la lucha que representa para una familia negra que busca un préstamo bancario. Agregó: "Cada uno de nosotros que somos negros en la vida cotidiana tenemos esa experiencia... ¿cómo podrías escribir que él [Wilson] va a obtener un préstamo sin tener que lidiar con la realidad de lo que sucede cuando las personas negras intentan obtener préstamos? ?” [9] .
Barnes, en este episodio, está tratando de arreglar su historial de asesinos como el Soldado de Invierno. Esto se refiere a Yori, el padre de una de sus víctimas, a través de quien Spellman pretendía hacerse pasar por todas las víctimas del Soldado de Invierno. También se muestra a Barnes aprendiendo a vivir en el mundo moderno, como hablar sobre citas en línea [10] .
El conflicto central que Spellman y Marvel querían explorar en la serie era si Wilson se convertiría en el Capitán América después de que Steve Rogers le diera el escudo al final de Endgame. Sintieron que el gobierno "traicionaría" a Wilson al llamar a otra persona Capitán América, y esa sería la forma más apropiada de abordar el asunto. Pasaron por "50,000 versiones diferentes" antes de decidirse por la historia final: Wilson decide renunciar al escudo al comienzo del episodio y, al final del episodio, se presenta a John Walker como el nuevo Capitán América aprobado por el gobierno. Skogland llamó a este final "un golpe en el clavo", ya que la conversación comenzó cuando Wilson decide renunciar al escudo, y dijo que aquí es donde comienza la historia del resto de la serie [8] . Hizo hincapié en el lenguaje nacionalista utilizado en la declaración del gobierno, como "parientes", "este país" y "los mayores valores de Estados Unidos" [11] . Spellman explicó los sentimientos de Wilson acerca de que el gobierno entregó el escudo a "un tipo blanco desconocido" [12] , llamándolo "un hombre negro traicionado por su país", y agregó que "no fue sorprendente para Sam ni para ninguno de nuestros espectadores, pero es poderoso" [13] .
Cuando Wilson decide renunciar al escudo, James Rhodes cuestiona su decisión. Skogland señaló que Rhodes es el mentor de Wilson en la serie , mientras que Spellman dijo que los dos tienen "taquigrafía" que permite a la audiencia "llenar los espacios en blanco" cuando la pareja se detiene en una escena . Spellman también sintió que era obvio para los espectadores que en esta escena, los dos superhéroes negros principales de la MCU están pasando un momento tranquilo juntos, y dijo que existe una suposición subyacente de que Rhodes como War Machine cumplió el papel dejado por Tony Stark ( Iron Man) y se pregunta por qué Wilson no hizo lo mismo con la túnica de Rogers. Se discutieron muchas variaciones de esta escena, incluida una versión en la que Wilson y Rhodes hablan mientras vuelan con sus disfraces de superhéroes, pero finalmente se eligió una dirección más tranquila y atrevida . [14]
Este episodio está protagonizado por Sebastian Stan como Bucky Barnes, Anthony Mackie como Sam Wilson, Wyatt Russell como John Walker, Erin Kellyman como Carly Morgento, Danny Ramirez como Joaquin Torres, Georges St-Pierre como Georges Batroc , Edipero Oduye como Sarah Wilson y Don Cheadle como James Rhodes [15] [16] :44:02–44:40 . También aparecen Desmond Chiam, Dani Deety e India Bussy como Flag Busters Dovich [17] , Amy Aquino como la psicóloga de Barnes, la Dra. Raynor [18] , Chase River McGee y Aaron Haynes como los sobrinos de Sam Wilson, Cass y AJ [19] [16 ] :45:11 , Ken Takemoto como Yori [18] , Ian Gregg como Unica [16] :45:11 , Miki Ishikawa como Leah [20] , Vince Pisani como oficial de préstamos [16] :45 :11 , Alfie Heorth como Funcionario público [11] , Rebecca Lines como el senador Atwood [18] , John Briddell como el mayor Hill, Miles Brew como el coronel Wassan, Charles Black como Carlos y Aki Kotabe como el hijo de Yori - RJ [16] :45:11 .
El rodaje comenzó el 31 de octubre de 2019 [21] en Pinewood Atlanta Studios en Atlanta , Georgia [22] [ 23] con Skogland [4] y Dillon [5] :15 como directores . Los lugares de rodaje estaban en el área metropolitana de Atlanta y Praga [24] [25] . Feige instó a Skogland a usar su propio estilo de dirección en lugar de tratar de encajar con las películas del MCU, y decidió usar un trabajo de cámara diferente que era "más original de lo habitual en Marvel" para crear una sensación más íntima. Esto incluyó el comienzo de la secuencia en la que Wilson plancha la ropa con calma, y el uso de un enfoque superficial y ángulos interesantes para las escenas de psicoterapia de Barnes [26] . Sintió que esto último permitiría que el público entrara en la cabeza de Barnes. En la secuencia de apertura de Wilson, Skogland quería que la audiencia se sintiera como un personaje y exploró cómo las personas usan las cámaras Go Pro mientras saltan de los aviones . Skogland quería que la escena final que presentara a Walker como el nuevo Capitán América fuera "heroica" usando ángulos bajos e "imágenes ocultas" para hacer que la cara de Walker fuera más difícil de ver [11] . Los efectos visuales del episodio fueron creados por Weta Digital , QPPE, Cantina Creative, Trixter, Crafty Apes, Stereo D, Digital Frontier y Tippett Studio [28] [16] : 46:34–46:51 .
Henry Jackman compuso la partitura [29] .
El episodio "Nuevo orden mundial" se lanzó en Disney+ el 19 de marzo de 2021 [30] .
El 19 de marzo de 2021, Marvel anunció una serie de carteles diseñados por varios artistas para la serie [31] [32] , y el 22 de marzo se dio a conocer un cartel de la serie diseñado por Salvador Anguiano [33] . Se anunció la mercadería posterior al lanzamiento inspirada en el episodio como parte de la promoción semanal "Marvel Must Haves" para cada episodio de la serie, que incluye ropa, accesorios, juguetes, una réplica del escudo del Capitán América y más .
Disney+ informó que New World Order fue el estreno de la serie más visto del fin de semana (del 19 al 22 de marzo de 2021) [35] . samba tvinformó que alrededor de 1,7 millones de familias vieron el episodio [36] .
La mayoría de los fanáticos se indignaron porque John Walker (Wyatt Russell) se convirtió en el nuevo Capitán América [37] [38] . El hashtag #NotMyCap (del inglés - "Not my Cap") comenzó a difundirse en la red [39] [40] .
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación del 93% con una puntuación promedio de 7.66 sobre 10 según 131 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "La ambiciosa combinación de acción en pantalla grande y narración íntima en el primer episodio de The Falcon and the Winter Soldier sugiere fuertemente que los pequeños momentos de la MCU todavía pueden dar un golpe serio " .
Matt Webb Mitovich de TVLine le dio al episodio una B + y dijo que el episodio "promete acción de nivel cinematográfico de larga duración, además de algunas introducciones tardías muy necesarias" a Wilson y Barnes. Llamó a la apertura del episodio "una pieza cinematográfica emocionante" que "consolida rápidamente el ascenso del personaje de menor a protagonista", y también disfrutó de las escenas de Wilson con su hermana .
Matt Purslow de IGN le dio al episodio un 8 sobre 10, afirmando que está "medido y tiene una profundidad genuina". A pesar de ser un "reencuentro oscuro" con Wilson y Barnes, el episodio tiene una "personalidad fuerte" que "[aborda] cuidadosamente los problemas de lesiones, deudas y legado" junto con una "acción fantástica". Purlsoe calificó la escena en la que Sam y Sarah intentan obtener un préstamo del banco como "brillantemente multifacética" [43] .
Daniel Finberg de The Hollywood Reporter decidió considerar el episodio como 2 programas. Escribió que para Wilson, su programa es "un comienzo exitoso de acción y una exploración de las vidas de aquellos que han regresado del chasquido, así como las tensiones internas de ser un superhéroe negro en un país que no acepta completamente y cómo abordarlo". Marvel", y agregó que había "frescura" en la historia. Para Barnes, su historia es "básicamente como la serie Marvel de Jeph Loeb para Netflix ". Finberg dijo que estaba ansioso por ver a ambos personajes interactuar entre sí [44] .
El canciller Agard de Entertainment Weekly escribió que "esta película de acción de ritmo rápido hace lo que estaba destinada a hacer: demostrar a los espectadores que The Falcon y The Winter Soldier tendrán los mismos valores de producción que esperarías de las películas de Marvel Cinematic Universe. " Señaló que explorar las personalidades de los personajes principales fue "el aspecto más poderoso del episodio <...> [porque] les dio a ambos actores un material más desafiante para jugar que el que alguna vez tuvieron en las películas". El crítico también disfrutó de la escena de tratar de obtener un préstamo bancario ya que "presentó a Sam con un obstáculo interesante" y "enfrentó una de las duras realidades de ser negro en Estados Unidos". Sin embargo, Agard criticó el ritmo del episodio, sintiendo que la serie está "en espera, como uno de los programas de Marvel Netflix" [45] .
Alan Sepinwallde Rolling Stone escribió que el episodio "en su mayoría se hace eco de lo que hemos visto antes" y era "muy parecido a un episodio de uno de los programas de Marvel Netflix ahora abandonados, solo que con un presupuesto mucho mayor y una conexión más directa con las películas". Aunque la secuencia de apertura presentaba "algunos ritmos individuales geniales", Sepinwall sintió que terminaron siendo "repetitivos" ya que el traje rediseñado de Wilson quitó algo de la singularidad del personaje. El resto del episodio consistió en "muchas tomas lánguidas en las que un personaje u otro se sentía desanimado por el estado actual de sus vidas y el estado del mundo al que había regresado". También estaba decepcionado de que los personajes principales no tuvieran una escena juntos [46] .
Sulagna Mizra de The AV Club le dio al episodio una "B", afirmando que "New World Order" se sintió como un "corte" de Capitán América : El Soldado de Invierno sin el Capitán América. Mizra escribió que la secuencia de apertura fue "sorprendentemente inventiva" y la comparó con escenas de la película Top Gun . Ella pensó que era "extraño" que los ideales de los Flag Busters estuvieran "conectados" con el chasquido, sin entender por qué un grupo que se oponía a las fronteras internacionales creía que el mundo era un lugar mejor durante un evento que acabó con la mitad de la población mundial. Mizra concluyó que el episodio “termina abruptamente; no en el momento emocionante, sino antes de que pueda comenzar la verdadera dirección de la historia. 'New World Order' se siente atascado en el diseño y la configuración de una trama aparentemente única (hasta ahora), pero al menos los momentos de los personajes se sienten reales y desarrollados". También espera que el próximo episodio incluya escenas entre Wilson y Barnes [47] .
Daniel D'Addario escribió en Variety que la acción en este episodio "se siente más ligera y fluida" que los "Mega-boys de los Vengadores" [48] . Alec Boyalade de Den of Geek le dio al episodio un 3 de 5 y escribió que se sentía más como una versión alargada de los cortos de Marvel Studios: Legends y señaló que "la introducción de Bucky cubre gran parte de la misma área por la que pasó el personaje hasta ahora, mientras Sam ha ampliado su historia" [49] . Brad Newsom de The Sydney Morning Herald le dio al episodio un 3½ de 5 y escribió que "la secuencia de acción y efectos es impresionante" y el espectador "puede tener una idea general de lo que está pasando" [50] . Neil Soans de The Times of India escribió que la serie proporciona "una inmersión profunda en el pasado y la vida de estos personajes" y "debuta de manera convincente como otra pieza importante del rompecabezas que conduce a la siguiente fase de la MCU" [51] .
Comentarios
Fuentes
Nuevo orden mundial en Internet Movie Database
halcón y el soldado de invierno " | "El|
---|---|
Episodios | |
Caracteres | |
Relacionado |
|
|