Vicente, Gil

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de noviembre de 2020; las comprobaciones requieren 18 ediciones .

gil vicente
Puerto. gil vicente
Fecha de nacimiento	ESTÁ BIEN. 1470
Lugar de nacimiento	Guimaraes [1]
Fecha de muerte	ESTÁ BIEN. 1536
Un lugar de muerte	Lisboa , Portugal [2]
Ciudadanía	Portugal
Ocupación	poeta , dramaturgo
Género	farsa y comedia
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gil Vicente ( port. Gil Vicente ; [ˈʒiɫ viˈsẽtɨ] ; circa 1465  - circa 1536 ) fue un dramaturgo y poeta portugués , el primer autor reconocido del Renacimiento en la literatura portuguesa .

Biografía

Se desconoce la fecha y el lugar de nacimiento del dramaturgo. Sirvió en la corte de los reyes Manuel I y Juan III , donde compuso obras de teatro, fue actor y director. A juzgar por las direcciones escénicas en los textos supervivientes, Vicente utilizó activamente la música teatral, la suya (no conservada) y la de otros compositores. Según algunos informes, también se dedicaba al negocio de la joyería. Se casó dos veces, tuvo numerosa descendencia. Se desconoce la fecha y el lugar de la muerte.

Creatividad

Vicente es el fundador del teatro portugués . De las 48 obras que se conservan fechadas entre 1502 y 1536, 20 están escritas en portugués, 12 en castellano (una variedad antigua del español) y el resto son macarrones .

Los géneros favoritos del escritor eran el autu y la farsa , que se remontaban al belén popular y la caseta . En ellos aparecen representantes de tipos sociales (campesinos, soldados, sacerdotes), personajes de la mitología pagana , la Biblia , la demonología medieval . Un rasgo distintivo de Vicente es su patriotismo (la idea del "Dios portugués", que impregnó la cultura portuguesa hasta el siglo XX). Algunos auts tienen un significado filosófico profundo, traicionando el conocimiento del autor con la literatura cristiana antigua y primitiva .

A pesar de la oposición de la Inquisición (varias de sus obras fueron destruidas, mientras que otras perdieron más de mil estrofas), la obra de Vicente ha entrado con firmeza en la literatura mundial desde Camões hasta García Márquez y Saramagu . Algunos de los poemas del poeta han sido musicalizados por Bruch y Schumann .

Reproducciones

• "Auto sobre una visita, o monólogo de un pastor" (1502)
• "Lamento de María Mulato" (1522)
• "Farsa de Inés Pereira" (1523)
• "Sacerdote de Beira" (1526)

Ediciones

Descargar de la Biblioteca Nacional de Portugal

• Copilaçam de todas las obras de Gil Vicente a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas sus cousas de deuaçam. Acerca de segundo como comedias. O terceyro como Tragicomedias. Sin cuarto como Farsas. Ningún quinto como obras meudas.  (Port.) / Vam emmendadas polo Sancto Officio como se manda no cathalogo deste Regno. - Lisboa: Andrés Lobato, 1586. - 558 p.
• Copilacam de todas las obras de Gil Vicente  (port.) / a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas sus cousas de deuaçam. O segundo como comedias. O terceyro como tragicomedia. Sin cuarto como farsas. No quinto como obras meudas.. - Lisboa: Ioam Aluarez, 1562. - 498 p.
• Pranto de Maria Parda \u003d Lamentación de María la Mulata  (port.) / Porque vio as Ruas de Lisboa com taõ poucos ramos das tavernas, & o vinho caro .. - Lisboa: Domingos Carneyro, 1665. - 6 p.
• Autos portugueses de Gil Vicente y de la Escuela Vicentina  (Español) / con una introducción de Carolina Michaëlis de Vasconcellos .

Descargar de Archivo de Internet

• Obras de Gil Vicente - Tomo I  (port.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1907. - 480 p.

• Obras de Gil Vicente - Tomo II  (port.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1912. - 474 p.

• Obras de Gil Vicente - Tomo III  (port.) / Revisión, prefácio y notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1914. - 422 p.

• Letra de Gil Vicente, con el texto en portugués  (inglés) / Traducido por Aubrey FG Bell.- Oxford: BH Blackwell, 1914. - 129 p.

• Cuatro obras de teatro de Gil Vicente  (inglés) / Editado de la editio princeps (1562) con traducción y notas de Aubrey Fitz Gerald Bell. - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1920. - 98 p.

Descargar de la Biblioteca Digital de Camões

• Auto da Barca do Inferno = Auto sobre las barcazas del infierno / Bilbioteca Digital. — Clásicos de la Literatura Portuguesa. — Oporto: Porto Editora. — 38 s.
• Auto da Alma = Auto sobre el alma / Bilbioteca Digital. — Clásicos de la Literatura Portuguesa. — Oporto: Porto Editora. — 29 s.
• Auto da Índia = Auto sobre la India / Bilbioteca Digital. — Clásicos de la Literatura Portuguesa. — Oporto: Porto Editora. — 21 s.
• Farsa de Inês Pereira = Farsa sobre Inés Pereira / Bilbioteca Digital. — Clásicos de la Literatura Portuguesa. — Oporto: Porto Editora. — 38 s.

Traducciones al ruso

• Farsa sobre los arrieros. Acción sobre la mujer cananea // Drama portugués. Colección de dramaturgos de Portugal del siglo XVI, artículos y comentarios. / Traducciones de Elena Lyubimova. - M. : Arte, 1984. - 352 p.
• Lamento de María Mulato // Siglo de la Traducción: Antología de la traducción poética rusa del siglo XXI. Segunda década / Comp. Evgeny Vitkovski . — Traducciones de Irina Feshchenko-Skvortsova . — M .: Acuario , 2012. — S. 469–480. — 624 pág. - ISBN 978-5-91763-095-3 .
• Lamento de María Mulato // Alma lusitana: Poemas de poetas portugueses de los siglos XV-XX / Comp. y trans. del portugués Irina Feshchenko-Skvortsova . - Moscú: Acuario , 2017. - S. 29–42. — 232 págs. — ISBN 978-5-91763-368-8 .

Memoria

En honor a Gil Vicente, serie de 4 sellos de Portugal emitidos en 1965. Hay un club de fútbol en Barcelos que lleva el nombre del dramaturgo.

Notas

1. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
2. ↑ Lista sindical de nombres de artistas  (inglés) - 2014.

Literatura

• Gil Vicente // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Koss A. Cuatro dramaturgos del Renacimiento portugués. // Teatro portugués. - M. , 1984.
• Terteryan I. A. Renacimiento portugués y literatura de la primera mitad del siglo XVI: [Literatura portuguesa ] // Historia de la literatura universal. - Academia de Ciencias de la URSS; Instituto de literatura universal. a ellos. A. M. Gorki. - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 395–399.

Enlaces

• "Lament of Mary Mulatto" Traducción de Irina Feshchenko-Skvortsova en Poetry.ru.

sitios temáticos	discogs Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales MusicBrainz Proyecto Gutenberg
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron biográfica española croata Britannica (en línea) Britannica (en línea) Brockhaus Católica (1997—…) universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90317385 BNC : a10175064 BNE : XX1640342 BNF : 119281861 TIERRA : 118804383 ISNI : 0000 0001 2276 2549 J9U : 987007308125205171 LCCN : n50025343 NDL : 00539634 NKC : kup20030000107052 NLA : 35581053 PNL : A29395422 NSK : 000381316 NTA : 06893629X NUKAT : n2004028644 PTBNP : 10663 LIBRIS : qn241x18497x0f2 SUDOC : 086455087 VcBA : 495/118999 VIAF : 9854778 WorldCat VIAF : 9854778 ULAN : 500327627