Lobas de Mashkul (novela)

Lobas de Mashkul
Las lumbreras de Machecoul
Género Novela histórica
Autor Alejandro Dumas padre
Idioma original Francés
fecha de escritura 1858
Fecha de la primera publicación 1858

Las lobas de Machecoul ( en francés:  Les Louves de Machecoul ) es una novela histórica del escritor francés Alexandre Dumas père , publicada en 1858.

Trama

El libro está ambientado en 1832. Las gemelas Marie y Bertha son las hijas ilegítimas del marqués de Sude, monárquico, participante en la rebelión de Vendée , que se vio obligado a huir al exilio tras la Revolución Francesa . Durante la Restauración de la monarquía , quiere devolver sus posesiones [1] .

Las gemelas viven solas en su castillo, por lo que los vecinos las apodaron "lobas de Mashkul". Ambas chicas se enamoran de un vecino, el barón Michel de Laugerie. La historia de amor se desarrolla en el contexto de los acontecimientos históricos: la novela muestra el intento de la duquesa de Berry de provocar un levantamiento en Vendée en 1832. Detenido por su participación en el motín, Michel escapa y se casa con Marie; Bertha va al monasterio.

Creación y traducciones

La novela apareció por primera vez en las páginas del Journal Pour Tous el 27 de febrero de 1858. Dumas se basó en las memorias de Dermoncourt y De Cherville al escribirlo. A pesar de la caracterización positiva de la duquesa de Berry y sus asociados aristocráticos, sus puntos de vista políticos parecen un anacronismo . En la imagen del Marqués de Sude, dotado de un carácter frívolo y egoísta, combinado con algunos rasgos positivos, se manifiesta la actitud ambigua del autor hacia la aristocracia [1] .

Traducción al ruso

Notas

  1. ↑ 1 2Eric Martone. Monárquicos, radicales y los miserables: Francia en 1832. - Cambridge Scholars Publishing, 2014. - P. 40. - 211 p. — ISBN 9781443868570 .