Los Anales de Lorsch son anales que describen la historia del estado franco durante el período de 703 a 803. Llevan el nombre del lugar de su creación prevista: el Monasterio de Lorsch . En un sentido amplio, el término "Anales de Lorsch" se refiere a varias fuentes históricas asociadas con sus orígenes en la Abadía de Lorsch.
Hasta mediados del siglo XX, el término "Anales de Lorsch" se aplicó ampliamente a varios anales francos de los siglos IX y X. De estos, los más importantes fueron:
Ediciones.
En latín.Ediciones.
En latín.Los Anales de Lorsch ( lat. Annales laureshamenses ) son anales anónimos que describen la historia del estado franco desde 703 hasta 803. Obtuvieron su nombre del lugar de su supuesta creación: el Monasterio de Lorsch, en el scriptorium del cual probablemente se compusieron la mayoría de ellos. Los Anales están incluidos en el "Grupo de Murbach de Anales francos", que incluye anales, la primera parte de los cuales, presumiblemente, se remonta al protógrafo común , que es el hipotéticamente reconstruido " Anales de Murbach ".
Los Anales de Lorsch se conservan en dos manuscritos del siglo IX: el Códice de San Pablo y el Manuscrito de Viena No. 515. El primero de los manuscritos contiene el texto completo de los anales, pero fue compilado en un período posterior (en 835 en el monasterio de Reichenau ) y contiene numerosos errores de escritura. El segundo manuscrito está menos completo (solo contiene entradas para 794-803), pero se cree que se escribió poco después de 803 y puede estar más cerca del texto del protógrafo. Con base en el primer manuscrito, se hizo una edición de los Annals of Lorsch en 1826, incluida en Monumenta Germaniae Historica , la segunda se publicó en 1889. [una]
Con base en el análisis del texto de Lorsch Annals, los historiadores han llegado a la conclusión de que la primera versión de los anales se creó en 785 (los llamados Lorsch Annals de 785) en un monasterio en Lorsch. En su primera parte (703-767) son una compilación de anales francos anteriores (probablemente principalmente los anales de Murbach) y registros monásticos locales. Esta parte de los "Anales de Lorsch" coincide literalmente con el texto de los " Anales de Mosela ", lo que sugiere un origen común. Además, el uso de una fuente común con los "Anales de Lorsch" es señalado por los historiadores en los " Anales de San Nazario ". Desde el año 768, las entradas anuales, posiblemente contemporáneas a los acontecimientos, comienzan en los Anales de Lorsch, continuando hasta el 785. Se supone que se hicieron varias copias del texto de los Anales de Lorsch de 785 y se enviaron a los monasterios del estado franco (incluido el monasterio de Reichenau), que sirvieron de base para las primeras partes de otros anales francos (el Wolfenbüttel anales y los anales de Alamann ). "). En 786 se hizo otra copia de los Anales de Lorsch, que sirvió de base para la primera parte del Fragmento de los Anales de Chesnia. Después de 786, los historiadores notan una disminución significativa en las referencias en los anales a eventos relacionados con el monasterio de Lorsch, lo que puede indicar que algunos de los anales de 786-803 se crearon fuera de este monasterio. Los historiadores consideran a Richbod [3] , primero abad de Lorsch y luego arzobispo de Trier , como el posible autor de esta parte de los Anales de Lorsch , cuya muerte en 804 fue probablemente la razón de la terminación del mantenimiento de este fuente histórica. El uso de materiales contenidos en los "Anales de Lorsch" también ha sido encontrado por historiadores en la " Crónica de Moissac " y en las obras de Simeón de Durham .
Los Anales de Lorsch son una fuente primaria muy valiosa sobre la historia del Imperio carolingio . Estos son los primeros anales cronológicamente francos que describen las guerras de Carlomagno con los eslavos . Además, los "Anales de Lorsch" son los únicos anales de eventos contemporáneos que representan una alternativa a la versión historiográfica de la corte franca ("Anales del reino de los francos") de la adopción del título imperial en 800 por Carlomagno . Según los Anales de Lorsch, Carlos sabía de la intención del Papa León III de coronarlo con la corona imperial y aprobó esta decisión. Los Anales también proporcionan evidencia del derecho de Carlomagno al título de emperador, refiriéndose a la ausencia de un emperador varón en Bizancio en ese momento [4] y la inmensidad de las posesiones del gobernante del estado franco. Probablemente, tal opinión sobre los derechos de Charles reflejaba el punto de vista de una parte de la corte franca y la aristocracia espiritual, a la que también pertenecía Richbod [3] .
Ediciones.
En latín.