| segunda boda | |
|---|---|
| Punar Vivaah | |
| Género |
telenovela drama romantico |
| Creador | Producciones Shashi Sumeet |
| Productor | Hemant Prabhu |
| Emitir |
Kratika Sengar Gurmeet Chaudhary |
| País | India |
| Idioma | hindi |
| Serie |
326 330 |
| Producción | |
| Productor | Shashi y Sumit Mittal [1] |
| Longitud de la serie | 20-21 min. |
| Transmisión | |
| canal de televisión |
Rizador Zee TV |
| en las pantallas |
del 20 de febrero de 2012 del 27 de marzo de 2019 al 20 de mayo de 2013 al 19 de noviembre |
| Enlaces | |
| Sitio web | zeetv.com/shows/punar-vi… |
| IMDb | identificación 2942416 |
Вторая свадьба ( IAST : Punar Vivaah — Zindagi Milegi Dobara , хинди — पुनर्विवाह — ज़िन्दगी मिलेगी दोबारा, телугу — పునర్వివాహం సీరియల్ ఎపిసోడ్, тамили — மறுமணம் அல்லது புனர் விவா) — популярный индийский телесериал, мыльная опера , произведённая «Shashi Sumeet Productions» и первоначально транслировавшаяся por Zee TV .
La serie de televisión despertó interés entre la audiencia india [2] debido a los siguientes factores: 1) el elenco estelar de actores; 2) la variedad de música popular utilizada; 3) una nueva presentación de la relación “suegra-nuera” - la suegra, que ama a la nuera, vuelve a casarla con un hijo vivo [3] ; 4) la relevancia social de la trama: en la India, anteriormente existía una prohibición del segundo matrimonio para las viudas [4] [5] y, a pesar de la presencia de agencias matrimoniales especializadas en encontrar novios y novias para un segundo matrimonio, las ideas tradicionales continúan. para influir en la sociedad india moderna [6 ] .
Yash y Arti son dos jóvenes con el corazón roto (él es viudo, ella está divorciada), presionados por familiares y en aras de la felicidad de sus hijos, acceden a un segundo matrimonio. Ya el día de la boda, queda claro para ambos que cada uno de ellos todavía ama a su anterior cónyuge y no quiere una nueva relación. A pesar de la persistencia de Yash y Artie, quienes los rodean intentan convertir su matrimonio de compromiso en un matrimonio por amor. Sin embargo, la numerosa y amable familia Sindhia desconoce toda la verdad sobre el pasado de su nueva nuera, verdad que en cualquier momento puede abrirse y destruir esta incómoda unión.
¿Cuánto durará un matrimonio así? ¿Podrán Yash y Arti convertirse en buenos padres para sus nuevos hijos? ¿Se convertirán en socios confiables en la vida o sus caminos seguirán yendo en paralelo? ¿Dirán adiós a su pasado? ¿Y es posible encontrar el amor y la felicidad dos veces? Tienen que demostrarse a sí mismos ya los demás que todo esto es realmente posible y no sólo con ellos.
La trama principal sigue la influencia del poema persa “Layli y Majnun”, popular en varios países asiáticos, sobre la trágica historia de dos amantes que no se convirtieron en esposos. Uno de los personajes de la serie de televisión, Aman, llama a Yash y Arti "Majnun y Leyli de nuestros días" (en la versión rusa de la serie de televisión, la comparación se reemplaza por "Antonio y Cleopatra de nuestros días"). Una de las historias menores muestra la influencia de la película " We Can't Divide Us " (1999). Al igual que en esta película, la serie de televisión "La segunda boda" cuenta la historia de tres hermanos y sus historias de amor. En varias escenas románticas entre Yash y Aarti, también se puede notar la influencia de escenas similares de conocidas películas de Bollywood: " Novia no secuestrada " (1995), " Todo sucede " (1998), " Con tristeza y alegría " (2001). ) .
Como muchas otras series indias, La segunda boda presta atención a las fiestas y tradiciones religiosas de la India ( Puja , Shraddha , Ganesha Chaturthi , Krishna Janmashtami , Karva Chauth , Diwali y otras). Muchos eventos significativos en la vida de los héroes tienen lugar en lugares sagrados: en el altar, en el templo, en lugares de peregrinación.
| Role | Actor actriz | Descripción | |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Yash Surej Pratap Sindhia | Gurmeet Chaudhary | El hijo ilegítimo de Sureja Pratap Sindhiya por Radha, a quien Gayatri generalmente considera que es su hijo mediano. Yash es viudo, padre de Palak y Pael. Ayuda a su padre y a su hermano Pankaj a administrar el negocio familiar. Tras la muerte de su esposa, Arpita perdió interés en el presente. Yash accede a un segundo matrimonio por el bien de sus hijas y el matrimonio de su hermano menor con su novia. Él ama a todos los niños por igual. Después de la boda, contrariamente a la opinión de su padre, se sacrifica a sí mismo y al dinero para salvar a Anch de los bandidos. Después de un viaje familiar a Mumbai, sufre una crisis nerviosa y trata a Aarti con rudeza, lo que la obliga a huir de casa. Al enterarse de su embarazo, Yash lleva a Artie a casa e intenta traer el romance a su relación. | |
| Aarti / Arpita Yash Sindhia | Krátika Sengar | La primera esposa de Prashant, la madre de Anch. Ella es huérfana y ama a los padres de su primer marido como familia. Aarti continúa amando a Prashant incluso años después del divorcio. El día de la boda, descubre que la familia Sindhia la considera viuda. Después de que Yash devuelve a su hijo con vida de las manos de los secuestradores, y Prashant no hace nada para salvar a su hijo, Aarti decide vivir para un segundo matrimonio y se resiste a cualquier intento de divorciarlos de sus padres y Maya. Artie respeta los sentimientos de Yash hacia su primera esposa y le oculta su amor durante mucho tiempo. Pero durante unas vacaciones juntos en Mumbai, Yash pasa una noche con Aarti, lo que resulta en un embarazo. Arti revela el secreto del origen de Yash y da a luz a su hijo Ayu. | |
| Prashant Dubi | Sarwar Ahuja / Vinith Raina | El primer marido de Artie, el padre biológico de Anch. La dejó con un niño recién nacido para casarse con otra mujer. Después de su divorcio de Artie, no la ayuda a ella ni a sus padres de ninguna manera. Pero unos años después, reaparece en sus vidas exigiendo dinero, porque quiere evitar que su segunda esposa se divorcie. Abandonado por su segunda esposa, Prashant encuentra a Aarti embarazada inconsciente en el bosque y la ayuda. Habiendo conocido a Anch por casualidad, Prashant intenta hacerse amigo de él en secreto de Aarti y Yash, y luego intenta que Arti y Anch vuelvan a ser él mismo. Como resultado de uno de estos intentos, Prashant muere. | |
| Shobha Dubi | Gita Tiagi | La madre de Prashant, la suegra de Aarti que reemplazó a su madre. Junto con su esposo, se pone del lado de Artie cuando su hijo decide divorciarse. Lo echa de la casa. Desafía la opinión de la sociedad local y decide casarse con Artie por segunda vez. Por esto, permite que la familia Sindhia considere viuda a Aarti. La convence de no decir la verdad sobre su primer matrimonio con la familia Sindhia. Cuando Prashant aparece en la casa de sus padres exigiendo dinero y amenazando, Shobha lo maldice y anuncia que está muerto para ella. | |
| Sahendra Dubi | Amit Singh Thakur | El padre de Prashant, el suegro de Aarti que reemplazó a su padre. Él cree que él y Shobha nunca encontrarán a Artie un esposo digno si no ocultan el hecho de que ella está divorciada. En secreto de su esposa, Sahendra continúa ayudando a su hijo incluso después de que lo echó de la casa. Para llevar a cabo su plan de reunir a Prashant y Aarti, organiza el secuestro de su nieto Anch. | |
| Anch Dubi / Anch Yash Sindhia | Divyam Dama | hijo de Arty. Chico alegre y travieso. Soñando con un padre. Ella ama a Yasha y lo considera un superhombre. Al principio, tiene dificultades para adaptarse a las reglas de la familia Sindhia, por lo que su madre tiene muchos problemas. Anch es secuestrado varias veces. | |
| Palak Sindhia | Día de Palak | Hija mayor de Yash y Arpita Sindhia. Recuerda a su madre y la recuerda a menudo. Durante mucho tiempo rechaza a Artie como madre, porque no cree en su amor. Quiere reconocimiento público, pero tiene miedo de hablar en público. | |
| pael sindhia | Driti Mehta | Hija menor de Yash y Arpita Sindhia. No recuerda a Arpita desde que era pequeña, por lo que rápidamente acepta a Arti como su madre. Tiene un carácter tranquilo y calmado. | |
| Surej Pratap Sindhia | chetano pandit | Jefe de la familia Sindhian. Tiene autoridad incuestionable para resolver problemas familiares. Él acepta el segundo matrimonio de Yash con Artie con la esperanza de que su hijo comience a vivir una vida plena y lo convierta en abuelo nuevamente. Después de asegurarse de que Arti cumpla con sus deberes, comienza a confiar en ella y la protege de Maya y Gayatri. Piensa que Artie es la nuera perfecta. | |
| Gayatri Sindhi | Zaida Parvin | Esposa de Surej Pratap Sindhia, madre de Pankaj, Yasha, Pratika. Yasha ama más que otros hijos y está lista para mucho por su felicidad. Se adhiere estrictamente a las tradiciones. Sufrir de olvido. Después de que Yash resultó herido mientras rescataba al hijo de Artie de los bandidos, él la culpa por lo sucedido e insiste en el divorcio. Más tarde, a menudo la cita como ejemplo para la nuera más joven de Paritha. Espera que Arti dé a luz al hijo de Yasha. | |
| maya | Pallavi Rao / Anania Khare | Hermana de Surej Pratap Sindhia, viuda. carácter negativo. No puede perdonar a su hermano por no casarse con ella por segunda vez. Celosa de Artie y trata de hacerle la vida imposible. Intenta poner a los familiares en su contra. | |
| Pankaj Sindhi | Rakesh Kukreti | Hijo mayor de Surej Pratap Sindhia, esposo de Vidha. Él ama mucho a su esposa y se siente ofendido por su falta de atención hacia él. | |
| Vidhi Sindhia | Samraji Nema | La nuera mayor de la casa de Sindhiya, la esposa de Pankaj y madre de dos hijos: Vedanta y Vidiki. Trata a las nueras más jóvenes como hermanas. Se une a Pratik y Shobha para que Artie se enamore de Yash. | |
| Pratik Sindhia | Dishank Arora | Hijo menor de Gayatri y Surej Pratap Sindhia. Él cocina muy bien. Para casarse con su novia, organiza la boda de su hermano mediano Yash con Artie, en quien ve a su novia ideal. En aras de la felicidad, Parithi después de la boda le permite trabajar y lo oculta del resto de los familiares. | |
| Parithi Khanna/Parithi Pratik Sindhia | lina jumaní | Prometida y esposa Pratika Sindhia, cuñada menor. La vida de ama de casa, según las tradiciones aceptadas de la familia Sindhian, la agobia. Sueña con una carrera y engaña a sus nuevos familiares para seguir trabajando. Antes del matrimonio, trabaja en la radio, después, la filman en la televisión. Un día, después de filmar, mata a su productor, quien trató de persuadirla para tener una relación sexual. Gracias a Aarti, la familia Sindhia se compromete a defender sus intereses ante los tribunales y no la echa de casa. | |
| Akash | Akshay Dogra | El verdadero segundo hijo de Surej Pratap Sindhia por Gayatri, la esposa legal. Durante mucho tiempo trabajó como su conductor, ya que se consideraba ilegítimo, pero siempre soñó con la riqueza. Fue criado por Radha, la amante de Surej. | |
| Ishita | hina parmar | La esposa de Akash. Una niña discapacitada de una familia rica. Estaba destinada a ser la esposa de Yasha en caso de que se divorciara de Artie. | |
| Radha | muñequita minhas | La verdadera madre Yasha Sindhia, la amante de su padre. Ella reemplazó al hijo de Gayatri con el suyo en el hospital de maternidad para asegurarle un buen futuro. Crió a Akash, el verdadero hijo de Gayatri. | |
| Personajes secundarios | |||
| Arpita Sindhi | Shvita Munshi | Difunta esposa de Yasha Sindhia, madre de Palak y Pael. Aparece en los recuerdos de Yash y en sus visiones (durante la pelea en el ring). | |
| señora hanna | roma bali | la madre de Parith. La convence de ocultar la traición de su marido. | |
| señor hanna | Ashish Kapoor | el padre de Parita. | |
| Mansi | panhuri jainista | Amigo de Artie, en cuya boda Artie y Yash se ven por primera vez. | |
| un hombre | Aadesh Chaudhary | El amigo de la universidad de Artie que intenta poner celoso a Yash. | |
| Neelam | Neha Sargam | hija del ministro. Los padres están tratando de casarla con una persona no amada, ya que su amante es de una casta diferente . Yash y Aarti evitan que se suicide y la ayudan a casarse con el hombre que ama y obtener la bendición de sus padres. | |
| kunal | Conjunto satiam | Amado Neelam. | |
| el padre de isita | Ali Raza Namdar | El padre de Ishita, el suegro de Akash. | |
El rodaje tuvo lugar en Bhopal . Famosos actores de la televisión india participaron en la filmación de las escenas de la ceremonia de la boda y los números de baile: Aditi Gupta, Karan Tucker , Shakti Mohan [7] , Ankita Lohande, Hiten Tejwani, Rashmi Desai, Krutika Desai, Karanvir Bohra , Mauli Ganguly, Nilu Vagela, Rubina Dilak, Ritwik Danjani, Asha Negi, Rupal Patel, Kamal Khan, Savita Prabhune, Vibha Chiber, Ragini Nadwani, Mukul Harish. Los actores de cine Kareena Kapoor y Ranbir Kapoor hicieron cameos , promocionando sus películas Heroine/Actriz (2012) y Barfi! » (2012) [8] [9] . Uno de los primeros videos promocionales de la serie de televisión fue protagonizado por Shah Rukh Khan .
Durante el rodaje se filmaron varios episodios "grandes", uno de los cuales contó con la participación de personajes de la serie de televisión " Consent " (2012) [10] .
En relación con el vigésimo aniversario de Zee TV , el 2 de octubre de 2012, se preparó y mostró un episodio especial en hindi en la India, que duró aproximadamente dos horas (se acortó y se transmitió en varios episodios en Rusia). La trama de la serie especial fue el cumpleaños del protagonista, Yasha Sindhia. La trama de esta serie también incluía diálogos y conciertos de personajes de varias series de televisión de Zee [11] .
Diálogos y discursos:
Sólo discursos o presencia sin diálogos:
La serie de televisión utiliza muchas canciones y composiciones musicales que se han convertido en éxitos en su época. Sin embargo, en el proceso de traducción y doblaje profesional de la serie de televisión a lenguas extranjeras, algunas de ellas fueron sustituidas o recortadas junto con los correspondientes fragmentos de la secuencia de vídeo. La siguiente es una lista de canciones utilizadas en la serie de televisión original (en hindi).
| titulo original de la cancion | Película (año) | Serie, descripción del fragmento | notas |
|---|---|---|---|
| Yeh Dil Hai | composición original | Serie 4, 9, 17, 37 y otras | Serie de TV Tema principal Música |
| faya kun | Estrella de rock (2011) | episodio 5, Yash y Arti en el lugar de peregrinación | - |
| Ek Duje Ke Vaaste | Corazón loco (1997) | episodio 10, Parithi pone una pista y el sari de Aarti se aferra al auto de Yash | Reemplazado en la versión rusa con "What A Wonderful World" del álbum del mismo nombre de Louis Armstrong (1968) |
| Aaoge Jab Tum O Saajna | Cuando nos conocimos (2007) | episodio 16 | - |
| Anaarkali Disco Chali | Casa llena 2 (2012) | episodio 25, los hermanos Sindhia bailan en la despedida de soltero | - |
| Oh la La | Película sucia (2011) | episodio 25, Yash bailando en la despedida de soltero | - |
| dil na diya | Krish (2006) | actuación de Pratik y Paritha | - |
| Pyaar Ki Pungi | Agente Vinod (2012) | episodio 31, Ceremonia previa a la boda de Yash y Artie | interpretado por el actor Karanvir Bohra |
| pistola guna re | Camino de fuego (2012) | episodio 31, Ceremonia previa a la boda de Yash y Artie | interpretado por Mauli Ganguly y Reshmi Desai |
| Dekho Chand Aaya | Amado (2007) | episodios 31-32, ceremonia previa a la boda de Yash y Artie | interpretada por Karanvir Bohra y Rubina Dilaik |
| Bheegey Hot Tere | Tentación de una mujer casada (2004) | episodio 38, en el dormitorio de Yasha y Arti en su noche de bodas | reemplazado en la versión rusa de la serie con "What A Wonderful World" (1968) |
| Bharo Maang Meri Bharo | Mejor jugador (1995) | episodio 38, en el dormitorio de Yasha y Arti en su noche de bodas | reemplazado en la versión rusa de la serie con "What A Wonderful World" (1968) |
| Zara Zara Touch Me (Mezcla RNB asiática) | La raza | episodio 38, en el dormitorio de Yasha y Arti en su noche de bodas | un fragmento con esta canción fue cortado en la versión rusa de la serie |
| Jhalla Wallah | Rebeldes del amor (2012) | Aarti y Yash bailando en la boda de Neelam | - |
| Chanda Chamke Cham Cham | Amor ciego (2006) | episodio 88, Artie canta y baila en la fiesta de cumpleaños de Palak vestido como Arpita | - |
| Teri Meri Prem Kahani Hai Mushkil | Guardaespaldas (2011) | Episodio 140, Artie sale de la casa de Yash con los niños. | reemplazado en la versión rusa de la serie con una melodía instrumental |
| Bhare Naina | Acceso aleatorio (2011) | episodio 144, Artie y Yash separados | - |
| Jai Jai Shiv Shankar | Lo juro por ti (1974) | episodios 148-149, Yash y Aarti bailan en Mumbai después de beber bhang | - |
| abhi abhi | El lado oscuro del deseo 2 (2012) | episodio 149-150, La noche de Yash y Aarti en Mumbai | reemplazado en la versión rusa de la serie de televisión por una melodía instrumental |
| Feliz cumpleaños a ti | - | episodio 162, los niños felicitan a Yash (su foto) | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto 20 aniversario de Zee TV. |
| Ishq waala amor | Estudiante del año (2012) | episodio 162, los sueños de Artie y una de las actuaciones | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV; Los sueños de Artie se cortan en la versión rusa de la serie; Esta canción también aparece en episodios posteriores. |
| Dardo o disco remix | Om Shanti Om / Cuando una vida no es suficiente (2007) | episodio 162, pista de baile, actuación del padre Yash | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV |
| hacer algo de ruido para el desi boyz | Chicos indios reales (2011) | episodio 162, pista de baile | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV |
| Oh la La | Película sucia (2011) | episodio 162, pista de baile, actuación de Maya | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV |
| Dil Garden Garden Ho Gaya (remezcla) | Que chulos somos / Cool company - 2 (2012) | episodio 162, pista de baile, actuación de los actores Ashish Sharma y Sukirti Kandpal (serie de televisión Rab Se Sohna Isshq) | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV |
| Mashallah | Había una vez un tigre (2012) | episodio 162, pista de baile, actuación de parejas de diferentes series | serie especial, cumpleaños de Yash y concierto por el 20 aniversario de Zee TV; un fragmento con esta canción fue cortado en la versión rusa de la serie |
| Raabta Kuch To Hai | Agente Vinod (2012) | Episodio 176, Yash canta para Artie antes de que anuncie complicaciones del embarazo. | interpretado por Arijit Singh y Joy |
| Tum se hola | Cuando nos conocimos (2007) | Episodio 179, Yash canta para Artie en una cita | interpretado por Mohit Chauhan |
| Kabhi Khushi Kabhie Gham | Tanto en la tristeza como en la alegría (2001) | episodio 191, canción Diwali Gayatri | - |
| Bole Chudiyán | Tanto en la tristeza como en la alegría (2001) | episodio 191, Vidhi y Parithi bailan en Diwali | - |
| Dil Kyun Yeh Mera Shor Kare | Cometas (2010) | episodio 206, La cena romántica de Yash y Artie en el dormitorio | - |
| Pyar Hua Ikrar Hua Hai Pyar Se | Señor 420 (1955) | episodio 220, actuación de Yash y Arti en el 30 aniversario del matrimonio de los Duby | - |
| Aaj Kal Tere Mere Pyar Ke Charche | Licenciatura (1968) | episodio 220, discurso de Vidhi, Pankaj, Pratik y Parithi en el 30 aniversario del matrimonio de los Duby | - |
| Kyon Aage Peechhe Dolte Ho | Todo se trata del bigote (1979) | episodio 220, actuación de los Duby en su 30 aniversario de bodas | - |
| Jee Le Zaraa | La verdad está ahí fuera (2012) | Episodio 275, Yash y Artie se mudaron a la habitación de los sirvientes. | interpretado por Vishal Dadlani |
Nota: La numeración de los episodios se basa en la transmisión del programa en India.
El final de la serie de televisión en 2013 se conectó con la conclusión lógica de la historia principal [12] . Además, una de las razones podrían ser los desacuerdos entre los productores de la serie de televisión y su actor principal, Gurmit Chaudhary , ya que simultáneamente protagonizó varios proyectos más de televisión y cine [13] . Sin embargo, el propio actor negó la existencia de tales desacuerdos [14] .
Debido al éxito de esta serie de televisión, sus productores y Zee TV decidieron utilizar la "segunda boda" como marca en sus proyectos posteriores: incluso antes de que terminara su emisión, comenzaron a filmar una nueva serie de televisión llamada " IAST : Punar ". Vivah... Ek Nayi Umeed" con una trama diferente y presenta actores [15] [16] .
La serie de televisión se emitió en India casi simultáneamente en varios idiomas: hindi (como Punar Vivaah, desde el 20 de febrero de 2012), telugu (como Punar Vivaaham, desde el 30 de abril de 2012) y tamil (como Marumanam, desde el 1 de octubre de 2012). Zee Tamil). La brecha entre la serie actual en hindi en India y en ruso en Rusia fue de 50 episodios. El último episodio de la serie de televisión en India en hindi se mostró el 20 de mayo de 2013 y en Rusia en ruso el 2 de agosto de 2013.
La serie se emitió en India y otros países semanalmente, de lunes a viernes. La duración de cada serie fue de 21 min. En India, la serie de televisión se emitió al mismo tiempo que series de televisión exitosas de otros canales de televisión: "Bade Achhe Laggte Hai" ( Sony TV ), "Mann Kee Awaaz Pratigya" ( Star Plus ), "Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha " ( Colors TV ) y "Haar Jeet" ( Imagine TV ) [17] . A pesar de esto, la serie de televisión "La segunda boda" en 2012 se convirtió en la de mayor audiencia en Zee TV [18] y en la televisión india [19] .
| Año | nombre del premio | Nominación | Ganador |
|---|---|---|---|
| 2012 | Premios Zee Gold (5.º Premios Boroplus Gold) | Mejor director (largometraje) / Mejor director (ficción) | Segundo matrimonio de Hemant Prabhu [20] |
| 2012 | Premios Zee Gold (5.º Premios Boroplus Gold) | Mejor programa de televisión con temas sociales / Mejor programa de televisión que contribuye al cambio social | "Segunda boda" [21] |
| 2012 | Premios Zee Gold (5.º Premios Boroplus Gold) | La pareja más famosa de la televisión / Most Celebrate Jodi on Television | Gurmeet Chaudhary y Kratika Sengar [22] |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Cara popular (masculino) / Cara popular (masculino) | Gurmeet Chaudhary de La segunda boda |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Rostro popular (femenino) / Rostro popular (femenino) | Kratika Sengar de La segunda boda |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Familia Popular / Popular Parivaar | "Segunda boda" |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Mejor historia / Mejor historia | "Segunda boda" de Shashi Mittals |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Mejor suegra y suegro / Mejor Saas & Sasur | Shobha & Sahendra Dyubi en Segunda Boda |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Mejor escritor de diálogos | Usha Dixit por "Segunda boda" |
| 2012 | Valores de la familia Zee / Premios Zee Rishtey | Mejor artista infantil / Mejor artista infantil | Anch y Palak de La segunda boda |