En busca del yiddish

"En busca del yiddish"  es una película documental creada por el famoso científico y poeta ruso Alexander Gorodnitsky , el director bielorruso Yuri Khashchevatsky , la periodista alemana Natalia Kasperovich y el camarógrafo alemán Semyon Fridland .

Trama

La trama de la película, dedicada al destino del yiddish (el idioma de la diáspora judía europea ) y sus hablantes, se basa tanto en recuerdos personales y documentos familiares del propio Gorodnitsky, como en numerosos encuentros con personas en Bielorrusia , Estados Unidos y israel _

Alexander Gorodnitsky, de 75 años, se dirige a la tierra natal de sus antepasados ​​​​en Mogilev , donde vivían sus padres y donde en el otoño de 1941 los nazis destruyeron a todos sus familiares que permanecieron en el territorio ocupado. También visita otras ciudades y pueblos de Bielorrusia, donde conoce gente y busca lo que queda de la cultura judía en yiddish. En continuación de estas búsquedas, vuela a Israel y Estados Unidos.

La película utiliza imágenes de noticiarios , incluidos extractos de un documental sobre un shtetl judío , filmado por Vladimir Mayakovsky y Lilya Brik . El autor interpreta poemas y canciones de Alexander Gorodnitsky, escritas especialmente para esta película, incluidos extractos del nuevo poema "En busca del yiddish" [1] . La oración fúnebre en el lugar de ejecución de los prisioneros del gueto de Shklovsky en la película es cantada por el cantor A. A. Nalivaev .

Alquiler y premios

La primera proyección de la película tuvo lugar el 6 de agosto de 2008 en el West Newton Cinema Theatre de Boston ( EE.UU. ). Debido a la gran afluencia de espectadores, hubo que organizar una sesión nocturna adicional [1] . También se notó un gran interés en la película en Melbourne ( Australia ) [2] .

En 2009, en el Festival Internacional de Cine y Video Independiente de Nueva York, fue reconocida como la "Mejor Película Internacional" en la categoría "Cultura" [3] .

Véase también

• Los atlantes sostienen el cielo

Notas

1. ↑ 1 2 En busca del yiddish (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. (indefinido) 
2. ↑ Alexander Gorodnitsky presentó su película In Search of Yiddish en Australia (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. (indefinido) 
3. ↑ Premios Festival 2009 - Octubre de Nueva York . Consultado el 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. (indefinido)

Enlaces

•  En busca del yiddish (documentación, 2008)
• La película de Khashchevatsky "En busca del yiddish" recibió un premio en Nueva York  : una entrevista con el director
• Vus macht académico ...  - revisión
• Los autores de la película  (enlace inaccesible)
• Fragmento de vídeo demostrativo de la película
• Alexander Gorodnitsky  - prosa, poesía y fotografías de la película
• Poshukah Idysha  (bielorruso)  - revisión
• La búsqueda del yiddish por parte de un poeta ruso es el tema de un documental que se discutirá en la Biblioteca del Congreso el 2 de febrero. 16 , Biblioteca del Congreso