| Marta Herr | |
|---|---|
|
Martín Guerre
| |
| Nombrar al nacer | Martin Daguerre ( bask. Martin Daguerre ) |
| Fecha de nacimiento | 1524 |
| Lugar de nacimiento | Hendaya |
| Fecha de muerte | desconocido |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía | |
| Ocupación | campesino |
| Esposa | Bertrand Guerre (de soltera de Rolls) |
Martin Guerre (p) ( fr. Martin Guerre ) es un campesino francés del siglo XVI cuya identidad fue apropiada por el aventurero Arnaud du Tilh ( fr. Arnaud du Tilh ). Herr, de 24 años, dejó su pueblo natal, dejando a su esposa e hijo, y después de 8 años, apareció allí du Til, que se parecía mucho a él. Se hizo pasar por Marten y vivió con su esposa durante 3 años. Las dudas de los vecinos sobre la identidad llevaron al impostor a juicio, lo que provocó una gran resonancia. Durante el juicio, el verdadero Marten Herr regresó y el aventurero fue enviado a la horca .
Martin Daguerre ( vasco. Martin Daguerre ) nació en la ciudad vasca de Hendaya en 1524. Después de 3 años, su familia se mudó al pueblo de Artigues en Languedoc , donde acortaron su apellido. Gracias a la agricultura, la familia pronto se volvió próspera. El padre casó a Martin, de 14 años, con Bertrand de Rolls, aún más joven, de otra familia adinerada. Durante mucho tiempo el matrimonio no tuvo hijos, solo 8 años después la pareja tuvo un hijo. En 1548, su padre acusó a Marten de robar grano y huyó del pueblo. Según las leyes de la época, Bertrand no podía divorciarse de su marido desaparecido hasta que éste fuera declarado muerto. Durante los años siguientes, los padres de Martin y Bertrand murieron, al igual que la esposa del tío de Martin, Pierre Guerre; Al morir, el padre de Martín anuncia que perdona a su hijo en ausencia y le devuelve el derecho a heredar. Pierre se casó con la madre de Bertrand y concentró en sus manos las propiedades de ambas familias ricas.
En 1556 apareció en un pueblo vecino un hombre muy parecido a Martín Guerra. Arnaud du Thiel, del pueblo de Sage , que tenía mala fama de vida disoluta, decidió aprovechar el parecido externo y se hizo llamar Martin Guerre. La familia Herr acudió a él -una esposa, un tío y cuatro hermanas- quienes apenas reconocieron a un pariente, principalmente debido a conversaciones en las que el imaginario Marten describía sucesos familiares de muchos años atrás. Se negó a regresar a casa, citando el hecho de que padecía una enfermedad venérea y no quería infectar a su esposa. Con buena memoria, Arno usó el tiempo antes de regresar a Artiga para preguntar sobre los Guerra y prepararse para una vida permanente en la forma de Marten. Después de un tiempo, supuestamente curado, du Til se mudó a Bertrand, con quien vivió durante 3 años. No estaba segura de la identidad del compañero de cuarto, pero, incluso gracias a la recién surgida vida íntima, prefirió guardar silencio sobre sus dudas. Thiel y Bertrand tuvieron dos hijas, una de las cuales murió en la infancia. Hablando de ocho años de ausencia, "Martin" describió aventuras en el ejército francés y la vida en España.
Arno asumió con entusiasmo el negocio familiar, donde tuvo un fuerte conflicto con Pierre Guerre por gastar dinero en ausencia de Martin. Pierre Guerre comenzó a insistir en que Martin no había regresado a la familia, sino que había entrado un impostor. En contra de Arno estaban el desconocimiento del euskera y un tamaño de pie más pequeño que el de la marta real. Un soldado que pasaba por el pueblo dijo que conocía al verdadero Marten, que sirvió en el ejército y perdió una pierna en la guerra. En enero de 1560, Pierre logró obtener una orden judicial para el arresto de un hombre que retrataba a su sobrino. En el juicio, las opiniones de los testigos estuvieron divididas: las hermanas de Martín aseguraron que tenían un hermano enfrente; A Bertrand le resultó difícil responder; un hombre que se presentó como el tío de Arnaud du Thiel afirmó ser sobrino. Como resultado, el tribunal declaró culpable al acusado de apropiación indebida del nombre y la propiedad de otros, así como de seducir a la esposa de Marten Guerra. Fue condenado a ser multado y ejecutado por decapitación y descuartizamiento .
El condenado apeló al Parlamento de Toulouse , donde el caso se volvió a su favor. Pierre Guerre fue arrestado por acusaciones falsas. El impostor pasó dos veces con éxito el interrogatorio sobre su pasado, y el tribunal se inclinó a su favor, pero en una de las reuniones apareció un hombre con una pata de palo que decía ser Marten Herr. Toda la familia Guerr lo reconoció, aunque en el interrogatorio Arno describió de manera más convincente los eventos del pasado. En 1548 el Martín real marcha a Burgos , donde se convierte en lacayo del cardenal. Este cardenal pudo haber sido Juan Álvarez de Toledo que en la época descrita era cardenal y obispo de Burgos. Pronto el cardenal entregó Guerra al séquito de su hermano, el comandante del ejército español en la guerra de Italia [1] . En la batalla de Saint-Quentin , Martin fue alcanzado por una bala en la pierna, que tuvo que ser amputada . A su regreso a España, fue designado para la sinecura en el monasterio. Unos años más tarde, Herr se enteró del juicio de Marten Herr y decidió acudir a los tribunales. La familia du Til también apareció allí, reconociendo a Arno como el acusado. El 12 de septiembre de 1560, el tribunal confirmó el veredicto de culpabilidad del tribunal de primera instancia, reemplazando la ejecución por ahorcamiento y quema del cadáver. Después de 4 días, la sentencia se ejecutó frente a la casa de Guerra en Artiga. La hija de Arno y Bertrand fue declarada heredera de la propiedad de su padre. Marten Herr acusó a su esposa de traición y ayuda a un estafador, sin creer en la posibilidad de aceptar a otra persona para él. Se desconoce su futuro destino.
Uno de los principales juristas franceses de su época, Jean de Cora , víctima de la Noche de Bartolomé , fue miembro del Tribunal de Apelación . Publicó varias obras, la más famosa de ellas ( Arrest mémorable du Parlement de Tholose ) apareció en el mismo año 1560, se presta mucha atención al caso de Guerre. Michel de Montaigne estuvo presente en el pronunciamiento del veredicto , el caso de Martin Guerre se describe en sus " Experimentos ".
Alexandre Dumas père publicó la historia en 1840 como parte de la colección Crímenes famosos. También utilizó personajes de casos en la novela Las dos Dianas . La historia del doppelgänger de Marten Guerra ha sido fuertemente alterada para adaptarse a la historia, con la excepción de las escenas ambientadas en su pueblo natal.
En el siglo XX, el caso recibió una amplia cobertura en la literatura documental y de ficción, así como en el cine. En 1941, la escritora estadounidense Janet Lewis publicó la novela histórica La esposa de Martín Guerra, donde trató de explorar la personalidad de Bertrand y los motivos de sus acciones. El mismo tema es abordado por el trabajo documental de la profesora de historia Natalie Zemon Davis "El regreso de Martín Guerra", donde aparece Bertrand como cómplice de Arno, quien accedió a engañar para mejorar su posición ante los ojos de sus compatriotas, y eventualmente se apegó a su conviviente. Zemon Davis asesoró a los creadores de la película francesa del mismo nombre , que se estrenó en el mismo 1982. Gerard Depardieu interpretó a Arnaud y Natalie Bai interpretó a Bertrand. El historiador Robert Finley ha criticado a Zemon Davis por presentar a la esposa de Marten bajo una luz feminista. En el libro encaja la idea moderna de una mujer independiente decidida a apoyar a un estafador por el bien de su posición social. Finlay está de acuerdo con los historiadores del siglo XVI que consideraban a Bertrand una mujer engañada.
El caso de Martin Guerra se convirtió en la base de la película Sommersby , que traslada la trama a la época de la Guerra Civil estadounidense . También se conoce la adaptación a la trama en Francia después de la Segunda Guerra Mundial, dejando la idea de que el testimonio del coronel, para quien Martin sirvió como batman, se convierte en decisivo en la corte.
En 1993, The House of Martin Guerra se representó en Toronto con críticas positivas y varios premios. En 1996, el musical "Martin Herr" se representó en Londres con gran éxito . Sin embargo, la confiabilidad del trabajo ha sufrido significativamente: la Noche de San Bartolomé está incluida en la historia. En 2016, el musical, llamado "La historia de Marten Guerra", fue presentado por primera vez en el escenario ruso por el teatro musical "Premier" de Tver. El musical cuenta con más de 20 obras originales.