| Gersh Meerovich Gershenzon | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 14 de junio de 1829 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 12 de febrero de 1912 (82 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | escritor |
Gersh Meerovich Gershenzon ( Ikhil-Gersh Meerovich , German Hermann (Jechiel Hirsch) Herschensohn - German Gershenzon [1] ; 14 de junio de 1829 [2] , Orhei , distrito de Chisinau o Skulyany , distrito de Yassky , región de Besarabia - 12 de febrero de 1912 , Leipzig ) - Misionero alemán, aventurero, publicista literario , escritor religioso , traductor . Uno de los fundadores del judaísmo mesiánico .
Publicado bajo muchas variantes de nombres y seudónimos, incluidos Jechiel Lichtenstein (Jehiel Liechtenstein) [3] , Jechiel Zebi Hirschensohn, Jechiel Hirsch Hirschensohn, Yehiel Zvi Liechtenstein, יחיאל צבי במהר"ם (Jehiel Tzvi ben Maharam), Jechiel Zwieshenzon Liechtenstein, ה. אבן צה"ר (G. Even-Tsohar), יחיאל צבי הירשענזאהן (Yekhiel Zvi Gershenzon) .
Creció en Orhei, donde su padre Meer Gershkovich Gershenzon (1795—?) era comerciante del tercer gremio [4] [5] . Madre - Gitl Gershenzon (1807 - a más tardar en 1848). Ya en la infancia mostró un conocimiento extraordinario de la literatura religiosa judía. Con la intención de convertirse en rabino en Orhei , se dejó llevar por las ideas de la Haskalah . A la edad de diecisiete años ya estaba casado en Orhei, pero su esposa murió a una edad temprana, dejándole un hijo y una hija [6] . Durante varios años vagó por los pueblos judíos de Galicia , estudió en diversas yeshivás jasídicas , tras lo cual se instaló en Galati (1850), donde conoció a misioneros y en 1855 se convirtió al cristianismo en Iasi . En 1867 se trasladó a Berlín , donde realizó labor misionera; en 1872 fue bautizado nuevamente, esta vez en Londres bajo la guía de Henry Aaron Stern de la Sociedad de Londres para la Promoción del Cristianismo entre los Judíos. En 1878, bajo la apariencia de un jasid, viajó por todo el Imperio Ruso , luego reapareció en Orhei bajo la apariencia de un hacedor de milagros, pero se reveló como un misionero y huyó de la ciudad, sin dejar de fingir ser un jasid. En 1881 estudió para ser rabino o incluso recibió un título rabínico en Podolia , pero se dedicó al comercio, se instaló en Odessa en 1882 , luego vivió en Leipzig y en 1885 en Kiev , donde nuevamente se reveló como misionero y se vio obligado a regreso a Alemania [7] . Hizo un intento fallido de fundar una comunidad judeocristiana mesiánica en Skulyany , estudió durante algún tiempo en la ieshivá jasídica Lubavitcher en Lyady [8] .
Escribió el tratado religioso "Derekh ha-kodesh" ( El camino de la santidad ), que se hizo famoso entre los seguidores del jasidismo en Galicia y Podolia [9] . Publicó el libro "Sheva ha-hamot shebetalmud umidrash" ( Siete sabidurías del Talmud y Midrash , Lemberg , 1883 - 240 pp.), en el que examinó la relación de la literatura talmúdica con el conocimiento científico. Al mismo tiempo, bajo varios seudónimos, escribió obras misioneras en hebreo y alemán : "Khazak emunot emet" ( El poder de la fe en la verdad ), "Toldot Yeshua ha-mashiah" ( La historia del Mesías Jesús ), " Limudei ha-neviim” ( Enseñanzas de los profetas , 1868), “Beur lesifre” ( Explicación de la sifra ), “Brit ha-hadasha” ( Nuevo Testamento , comentario), “Maase ha-sheluchim” ( Narración de los Apóstoles ), "Megale Sod" ( Pergamino secreto , Budapest , 1906, bajo el nombre de Hermann Herschensohn ), "Der Talmud auf der Anklagebank durch einen begeisterten Verehrer des Judenthums" (bajo el seudónimo de Jechiel Lichtenstein , con el profesor G. Dahlmann, Budapest, 1886), comentarios de varios volúmenes sobre el Nuevo Testamento (1891-1904), así como muchos folletos distribuidos por los misioneros en alemán , inglés , francés , húngaro , yiddish y ruso [10] . Tradujo al yiddish los Libros bíblicos de los Profetas y las Escrituras , así como al hebreo el Nuevo Testamento (1877, junto con Franz Delitzsch ) y el libro del propio Delitzsch "Jesus und Hillel" (1866) [11] . Colaboró en el periódico misionero en hebreo "Brit am" ( Testamento del pueblo ). Siendo una persona muy educada, era conocido en el ambiente misionero como el "Rebe" [12] . En sus escritos trató de combinar el misticismo cabalístico con las enseñanzas del Nuevo Testamento.
Desde 1885 hasta el final de su vida fue empleado del Institutum Judaicum de Leipzig , donde se dedicó al trabajo misionero dirigido a los judíos , impartió seminarios y conferencias.
Las obras misioneras de Gershenzon aún son reeditadas y distribuidas por organizaciones misioneras [13] .
Bajo la influencia de G. M. Gershenzon, se formaron las opiniones religiosas del predicador y misionero I. D. Rabinovich , cuya hermana se convirtió en la segunda esposa de Gershenzon [14] [15] .