| Dov Bela Gruner | |
|---|---|
| hebreo דב בלה גרונר | |
| Fecha de nacimiento | 6 de diciembre de 1912 |
| Lugar de nacimiento | ciudad de Kisvarda , Hungría |
| Fecha de muerte | 16 de abril de 1947 (34 años) |
| Un lugar de muerte | prisión en Acre |
| tipo de ejercito |
Ejército Británico ( Brigada Judía ) Etzel |
| Años de servicio |
1941 - 1946 (Ejército Británico) 1946 - 1947 (Etzel) |
| Batallas/guerras |
Ataque a la estación de policía de Ramat Gan en la Segunda Guerra Mundial |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Dov Gruner ( heb. דֹּב בֶּלָה גְּרוּנר , inglés Dov Bela Gruner ; 6 de diciembre de 1912 - 16 de abril de 1947 ) - miembro de la organización juvenil sionista " Beitar ", participante en la lucha por la creación del estado de Israel , militante de la organización clandestina " Etzel" (Irgun) ", uno de los 12 "montados en el andamio", fue condenado a muerte y ejecutado por las autoridades del Mandato Británico en la prisión de Akko .
Nacido el 6 de diciembre de 1912 en la familia de un rabino húngaro en la ciudad de Kisvarde . El padre de Dov murió en cautiverio ruso después de la Primera Guerra Mundial, y diez años después también murió su madre. Hasta los 18 años, Dov estudió en una ieshivá y vivió con la familia de su abuelo, maestro en un jeder .
Para obtener una educación en ingeniería, Gruner se mudó a Checoslovaquia a la ciudad de Brno . Después de la captura de Checoslovaquia por Hitler, se vio obligado a regresar a Hungría sin completar sus estudios. En Budapest , trabajó como asistente de ingeniero eléctrico.
Después de regresar a Hungría, se unió a la organización juvenil sionista Beitar , donde se dedicó al trabajo educativo. Como parte de Beitar, Gruner entrenó grupos para Aliyah Bet , inmigración ilegal a Palestina. Junto con uno de estos grupos, el propio Dov Gruner navegó en el barco Sakria. El barco fue detenido por las autoridades británicas y todos los Beitars fueron enviados a un campamento en Atlit .
Al llegar a la Tierra de Israel en 1940 , Gruner y otros beitarovitas pasaron medio año en el campamento de Atlit. Fue solo después de que se declaró una huelga de hambre que fueron liberados y Gruner fue a Rosh Pinna . Aquí se unió a Etzel , y el 21 de febrero de 1941 se ofreció como voluntario para el ejército británico.
Participó en la Segunda Guerra Mundial , sirvió en una compañía de infantería de la unidad Buffs, que movilizó a muchos voluntarios del Yishuv . Posteriormente luchó como paracaidista en la Brigada Judía y participó en batallas en Italia. Tras el final de las hostilidades, ayudó a los prisioneros supervivientes de los campos de exterminio , tratando de proporcionarles ropa y calzado.
En 1946 fue desmovilizado del ejército británico y regresó a Etzel. Participó en una exitosa operación para incautar armas en la base militar británica en Netanya . Durante un ataque de Etzel a una estación de policía en Ramat Gan, fue gravemente herido y capturado por los británicos.
El 23 de abril de 1946, Etzel llevó a cabo una operación para incautar armas del almacén de la comisaría británica en la ciudad de Ramat Gan . En el operativo participaron 40 personas. Algunos de ellos operaron en Tel Aviv para desviar la atención del sitio de la operación principal, otros combatientes bloquearon el tráfico a Ramat Gan. Otro grupo ingresó al edificio de la policía en un camión y desarmó a la policía, luego de lo cual Gruner y sus compañeros comenzaron a cargar las armas y municiones incautadas en el almacén. Sin embargo, no todo salió según lo planeado, y uno de los policías logró pedir refuerzos de Petah Tikva . Además, varios policías abrieron fuego intenso contra los cargadores desde los pisos superiores del edificio, pero la carga no se detuvo ni siquiera bajo el fuego. En 20 minutos, todo había terminado y el camión con armas, después de haber recogido a los participantes en la operación, logró escapar antes de la llegada de los refuerzos británicos.
En esta operación, Etzel perdió a Israel Feinerman y Yaakov Zlotnik, que murieron en Ramat Gan, y a Yitzhak Bilu, que murió en Tel Aviv (una de las fuentes refiere 4 muertos). Dov Gruner fue gravemente herido y capturado por los británicos, con varios otros heridos.
Gruner recibió una herida de bala en la mandíbula, pasó nueve meses bajo fuerte vigilancia en hospitales, donde se sometió a varias operaciones.
El 1 de enero de 1947, Dov Gruner fue sometido a consejo de guerra en Jerusalén . Fue acusado de disparar a agentes de policía e intentar provocar una explosión para matar a funcionarios británicos. Al proceso asistieron representantes de la prensa, y el nombre de Dov Gruner se hizo conocido no solo en Palestina, sino también en el extranjero.
Gruner le dijo al tribunal que los británicos no tenían derecho a estar en Palestina, que ellos, contrariamente al mandato, convirtieron en una base militar, tratando de arrebatarle tierras al pueblo judío [1] . Al comienzo del proceso, rechazó los servicios de un abogado, testigos de su lado, así como la traducción al hebreo de las pruebas en su contra. Sin reconocer la autoridad de las autoridades británicas, Gruner afirmó que:
... Decidiste quitarle al pueblo, que no tiene una pizca de otra tierra en el mundo, y esta tierra, que les fue dada por el Señor y de generación en generación fue santificada por la sangre de sus hijos . Habéis violado el tratado concertado con nuestro pueblo y los pueblos del mundo. Por lo tanto, su poder está desprovisto de base legal, está en manos de la fuerza y el terror. Y si el gobierno es ilegal, los ciudadanos tienen el derecho y hasta el deber de luchar contra él y derrocarlo. La juventud judía luchará hasta que abandones el país y lo entregues a su legítimo propietario: el pueblo judío. Sepan que no hay poder capaz de romper el vínculo entre el pueblo judío y su único país. Y la mano del que intente hacer esto será cortada, y una maldición sobre ella por los siglos de los siglos... [2]
La sorpresa del proceso fue el discurso del fiscal, donde mencionó algunas circunstancias que testifican a favor del acusado: servicio en el ejército británico y herida de gravedad.
Sin embargo, ante la insistencia de Winston Churchill [3] , el tribunal declaró culpable a Gruner y lo condenó a muerte en la horca. El 24 de enero de 1947, el comandante de las fuerzas británicas en Palestina, el general Barker, aprobó la sentencia de muerte de Gruner.
En preparación para su muerte, Gruner escribió desde la prisión al comandante de Etzel, Menachem Begin :
Por supuesto que quiero vivir. ¿Quién no quiere esto? Pero si lamento que mi vida haya terminado, es solo porque hice muy poco.
Los judíos tienen muchos caminos. Uno es el camino de los "judíos" - el camino del rechazo de las tradiciones y el nacionalismo, es decir, el camino del suicidio del Pueblo Judío. La otra es la fe ciega en la negociación, como si la existencia de un pueblo fuera como un trato comercial. Un camino lleno de concesiones y rechazos que nos lleva de vuelta a la esclavitud. Siempre debemos recordar que había 300.000 judíos en el gueto de Varsovia.
El único camino correcto es el camino de Etzel, que no niega los esfuerzos políticos, por supuesto, sin renunciar a un palmo de nuestro país, porque es enteramente nuestro. Pero si estos esfuerzos no dan los resultados deseados, estoy dispuesto a luchar por nuestra patria y la libertad por todos los medios, que son la única garantía de la existencia de nuestro pueblo. La perseverancia y la disposición a la lucha es nuestro camino, aunque a veces lleve al patíbulo, pues sólo con la sangre se puede liberar un país.
Escribo estas líneas 48 horas antes de la ejecución - durante estas horas no mienten. Juro que si me dieran a elegir empezar de nuevo, volvería a hacer el mismo camino, sin importar las posibles consecuencias.
— Tu fiel soldado DovLa ejecución de la sentencia, originalmente programada para el 28 de enero, se retrasó porque el día anterior Etzel había tomado dos rehenes: un ex oficial de inteligencia británico y el presidente del tribunal de distrito. Después de que el general Barker retrasara la ejecución, los rehenes fueron liberados.
Amplios círculos del Yishuv simpatizaron con Dov Gruner y pidieron su perdón. Algunos escribieron cartas a las autoridades británicas, otros rezaron por su salvación. Dov Gruner se negó a apelar el veredicto o pedir un indulto. Estas acciones podrían considerarse como un reconocimiento de las autoridades británicas. En un momento, un abogado, actuando a pedido de la hermana de Dov y de Golda Meir , le insinuó que Etzel apoyaba la posibilidad de apelar contra el veredicto. Dov firmó un poder notarial para que el abogado apelara, sin embargo, al enterarse de que lo habían engañado, lo canceló.
Los condenados a muerte fueron asignados a celdas separadas en la prisión de Jerusalén. El 10 de febrero se dictó sentencia de muerte en el caso de los combatientes de Etzel Yechiel Drezner , Eliezer Kashani y Mordechai Elkahi , quienes fueron acusados de posesión de armas y otras violaciones. El general Barker, a menudo acusado de antisemitismo, se apresuró a aprobar el veredicto y huyó a Inglaterra. El mismo día 12 de febrero, el general Macmillan asumió como comandante.
El 15 de febrero, la hermana Helen Friedman visitó a Gruner desde los Estados Unidos. Tampoco logró persuadir a su hermano para que apelara la decisión judicial. Etzel preparó planes para liberar a sus combatientes de prisión, pero no tuvo tiempo de implementarlos.
El 14 de abril, cuatro personas condenadas a muerte son trasladadas inesperadamente a la prisión de Akko. En la madrugada del 16 de abril de 1947 fueron ejecutados. Gruner y sus compañeros de armas subieron al patíbulo cantando HaTikva . Gruner solicitó que lo enterraran en Rosh Pinna junto a la tumba de Shlomo Ben Yosef . Sin embargo, las autoridades británicas, por temor a disturbios, enterraron a los ejecutados en Safed en presencia únicamente de sus familiares más cercanos.
Bajo la presión de David Ben-Gurion , las instituciones estatales, en un esfuerzo por perpetuar la memoria de la Haganá , silenciaron la herencia militar de Nili , Etzel y Lehi y, en particular, intentaron borrar la memoria de "aquellos que ascendieron". el andamio". Para corregir esta situación, se han creado fundaciones privadas, como Shelah (Apoyo a los luchadores por la libertad) y otras. En 1967 y nuevamente en 1977, Menachem Begin logró cambiar la actitud tendenciosa de las instituciones oficiales hacia las organizaciones clandestinas.
En 1954, se inauguró un monumento a Dov Gruner y sus compañeros de armas en la calle Jabotinsky en Ramat Gan, frente al edificio de la antigua policía británica. En su obra, la escultora Khana Orlova [4] representó a un cachorro de león luchando audazmente contra un león, lo que simboliza la lucha del Yishuv judío con el Imperio Británico. A la inauguración del monumento asistieron 30 mil personas [5] .
Los siguientes están asociados con el nombre de Dov Gruner:
| Olei Hagardom (Los que subieron al patíbulo) | |
|---|---|
| |