Ghakarama

telugu

.

.

.

.

. _

. _

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.





Ghakaramu - ఘ, gha, la decimoséptima letra del silabario telugu , denota una oclusiva velar sonora aspirada , gráficamente más cercana a la letra . En el nombre, కారం (cāram) significa literalmente "letra", "-mu" es un sufijo sustantivo omitido en sánscrito pero requerido en telugu.

El diacrítico de contacto en superíndice (la parte en superíndice de la letra) en forma de "✓" se llama talakattu y denota una vocal corta "a" (similar a క , గ - "ka", "ga" o చి , చు - "chi", "chu" (en este último caso, el talakatta se conserva pero no se pronuncia)). [1] La letra se refiere a las seis consonantes del alfabeto telugu, en el que takalattu se escribe en la posición izquierda separada de la letra. Al mismo tiempo, ghakaramu es una excepción de su clase: es la única letra de las seis en la que talakattu se conserva por escrito cuando se combina con otras vocales (pero no se pronuncia), y se agregan otros signos diacríticos en la posición correcta a la último rizo de la letra. Por todo lo demás, los signos diacríticos reemplazan a talakatta. Esta exclusividad no es casual, ya que el ghakarama es el único de los seis que termina en un elemento en forma de gancho (ు) libre de talakattu. Hay tres letras más en el alfabeto, pero a diferencia de ghakaramu, están escritas con una letra talakattu unida al cuerpo ( , మ y ). [2]

Otra propiedad excepcional de la letra es que los signos diacríticos para los sonidos /-i/-ī/ y los diptongos ghakaramu toman la posición central, perdiendo talakatta. [2]

Gunintam :

అఁ అం అః sin vocal
ఘా ఘి ఘీ ఘు ఘూ ఘృ ఘౄ ఘౢ ఘౣ ఘె ఘే ఘై ఘొ ఘో ఘౌ ఘఁ ఘం ఘః ఘ్

Akshara-sankhya - 4 (cuatro).

Notas

  1. Charles Philip Brown. Una gramática de la lengua telugu . - 1857. - 400 págs. Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
  2. ↑ 1 2 Reinhold Grünendahl. Escrituras del sur de la India en manuscritos e impresos en sánscrito . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine .

Literatura