Thakaramu

telugu

.

.

.

.

. _

. _

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.





Thakaramu - థ, tha, la trigésima letra del silabario telugu , denota una oclusiva alveolar sorda aspirada /ṭha/. A veces se cree que la aspiración se usa solo en palabras tomadas del sánscrito. [1] Akshara-sankhya - 7 (siete).

La marca diacrítica de contacto en superíndice (la parte en superíndice de la letra) en forma de "✓" se llama talakattu y denota una vocal corta "a" (similar a క , గ - "ka", "ga" o చి , చు - "chi", "chu" (en este último caso, se conserva el talakatta, pero no se pronuncia)). [2]

El subíndice denota aspiración (ఒత్తు) y se llama జడ (jada), ఒత్తు (ottu) o వొత్తు (vottu). [2] En inglés, un signo se denomina trazo vertical o trazo. Estrictamente hablando, este signo no es necesario, a diferencia de las otras [3] letras que denotan sonidos aspirados y que requieren un marcado apropiado (cf. ధ ↔︎ , excepto la letra ఖ (kha), que es diferente de (ka), porque el las letras en el par థ ↔︎ (tha ↔︎ ta, con y sin aspiración) generalmente hablando no son similares [4] [5] El punto dentro de la letra la distingue de la letra dha థ ↔︎ ). [6]

Notas

  1. Charles Philip Brown. Una gramática de la lengua telugu . - impreso en Christian Knowledge Society's Press, 1857. - 402 p. Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
  2. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. Una gramática de la lengua telugu . - 1857. - 400 págs. Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
  3. Estrictamente hablando, el signo de aspiración podría omitirse en una letra más - థ (tha), ya que difiere de la letra (dha) por un punto, y la letra (ta) se escribe de manera diferente.
  4. Reinhold Grünendahl. Escrituras del sur de la India en manuscritos e impresos en sánscrito: grantha tamil, malayalam, telugu, kannada, nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. — ISBN 9783447045049 . Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  5. El marcado se hace con un subíndice, excepto la letra , donde el marcado se hace con un punto.
  6. Reinhold Grünendahl. Escrituras del sur de la India en manuscritos e impresos en sánscrito . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine .

Literatura