| Himno de Daguestán | |
|---|---|
| Himno estatal de la República de Daguestán | |
| Letrista | Rasul Gamzatov , texto en ruso: Nikolai Dorizo |
| Compositor | Murad Kazhlaev |
| País | ( República de Daguestán ) |
| Aprobado | 25 de febrero de 2016 |
|
Himno estatal de la República de Daguestán |
|
El himno nacional de la República de Daguestán [1] es el himno nacional de la República de Daguestán .
La música del himno fue aprobada por la Asamblea Popular de la República de Daguestán el 25 de febrero de 2016 [2] , y es una obra musical del famoso compositor de Daguestán Murad Kazhlaev .
El texto del himno se basa en el poema "Gya Bai" (Juramento) de Rasul Gamzatov , traducido por Nikolai Dorizo .
Los ríos de montaña se precipitan hacia el mar.
Los pájaros se abren camino hacia las alturas
eres mi hogar, eres mi cuna
Mi juramento es Daguestán.
Coro:
Te juro mi lealtad
Te respiro, te canto.
Una constelación de pueblos ha encontrado aquí una familia,
Mi pequeña gente, mi gran gente.
Las hazañas de los montañeses, hermandad y honor,
Aquí estaba, aquí está.
Mi Daguestán y mi Rusia,
Junto a ti para siempre!
(Coro)
¡Daguestán!
El himno nacional de la República de Daguestán fue aprobado por primera vez por la Ley de la República de Daguestán "Sobre el Himno Nacional de la República de Daguestán" de fecha 19 de noviembre de 2003 [3] . Luego, el himno tenía solo una parte musical, cuyo autor fue el Artista del Pueblo de Rusia Shirvani Chalaev . El texto del himno en ruso no fue adoptado oficialmente.
El 20 de junio de 2015 , el Jefe de la República de Daguestán , Ramazan Abdulatipov , anunció un concurso por la mejor letra del himno de Daguestán [4] . La competencia se llevó a cabo en dos etapas. Como resultado de la primera etapa se recibieron 5 textos poéticos. Y en la segunda etapa, se pusieron a consideración de la comisión tres obras terminadas:
1. Himno "Mi Daguestán", poemas de Rasul Gamzatov, música folclórica, presentado por un grupo de figuras públicas e intelectuales creativos;
¡Qué hermoso, amigos míos, es nuestro floreciente Daguestán!
Sube a la cima si hay tal llamada en tu corazón.
Tu rostro orgulloso se refleja en el azul de las olas del Caspio,
El jardín es hermoso, tu espacio, y en las nieves de las montañas de la cumbre.
Coro:
¡Majestuoso!
Majestuosa, águila,
La tierra del padre es nuestra amada,
¡Amistad gloriosa Daguestán!
(x3)
2. El himno de Murad Kazhlaev "Juramento" a los versos de Rasul Gamzatov, traducido por Nikolai Dorizo, presentado por la dirección de la junta directiva de la Unión de Músicos de Daguestán;
3. proyecto de autor de Grigory Simakov (con poemas de su propia composición.
Territorio heroico coronado de gloria,
En la constelación del Cáucaso, arde como un diamante.
Heredamos tal parte de nuestros antepasados,
Protege y conserva tu tierra toda tu vida.
Coro:
No hay nada más hermoso
Cómo llamarse - Daguestán.
Fe y Verdad al servicio de la Patria.
Con firmeza y audacia.
Palabra y obra.
Reforzaremos el poder de Daguestán.
Las estrellas brillan para nosotros desde lo alto del cielo.
Piden una hazaña para su tierra natal.
Sí, viva la Paz, el Trabajo y la Amistad de los pueblos,
Que conducen a un mañana brillante.
coro _
Para su beneficio, trabajaremos juntos,
Así que la gloria truena sobre nuestras obras.
Contigo, Daguestán, nadie puede compararse.
¡Y glorificaremos tu nombre por siglos! [5]
coro _
La mayoría de los votos apoyó el segundo proyecto: "El Juramento" de Murad Kazhlaev a los versos de Rasul Gamzatov.
| Himnos de los sujetos de la Federación Rusa | |
|---|---|
| República |
|
| Los bordes |
|
| Áreas |
|
| Ciudades de importancia federal | |
| Región Autónoma | judío |
| Comunidades Autónomas | |
| |