Palacio de las Artes de Georgia - Museo de Historia Cultural

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de noviembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Palacio de las Artes de Georgia - Museo de Historia Cultural
carga. საქართველოს ხელოვნების სასახლე - კულტურის მუზეუმი მუზეუმი
fecha de fundación 1927
Fundador David Arsenishvili
Dirección Tiflis, calle Kargareteli, 6.
Sitio web artpalace.ge
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Дворец искусс грзии - мей ис Podría

El Palacio de Arte Georgiano - Museo de Historia Cultural (también conocido como el Palacio de las Artes) - fue fundado en Tbilisi en 1927 por David Arsenishvili. El museo alberga regularmente exposiciones, la primera de las cuales tuvo lugar en 1928.

Historia

El museo ocupa el antiguo palacio del Príncipe de Oldenburg. En 1882, el príncipe alemán Konstantin de Oldenburg (1850-1906), mientras estaba en Kutaisi, conoció a la esposa del príncipe Dadiani Agrafina Japaridze . Oldenburgsky estaba tan cegado por su belleza que, ignorando su estado civil, le declaró su amor. La confesión del príncipe volvió la cabeza de Agraphina Dzhaparidze; rápidamente se olvidó de su devoción por su esposo, y los amantes dejaron Kutaisi y se fueron a Tbilisi. Oldenburg encargó al arquitecto Paul Stern que construyera un palacio para su amada como muestra de su gran afecto por ella.

El museo fue fundado en 1927 por David Arsenishvili (1905-1963), una figura cultural soviética muy conocida, quien más tarde fue nombrado el primer director del Museo Andrei Rublev en Moscú. La base de las colecciones del museo fueron las exhibiciones recopiladas personalmente por Arsenishvili (500 bocetos, retratos, fotografías, bustos, etc.). Dos años más tarde, su número aumentó a 3000, se recibieron materiales de Moscú, Ereván y otras ciudades, el gran éxito de Arsenishvili, que recopiló materiales sobre el trabajo de Konstantin Marjanishvili , fue que en 1930 logró llegar a Moscú y traer a Tbilisi una cortina creada en 1913 año del Teatro Libre de Moscú , realizado por Konstantin Somov .

En el museo se organizaron departamentos: teatro, música, circo, ballet, artes decorativas, etc.

Inicialmente, estaba ubicado en el sótano del antiguo Hotel Beaumond en la esquina de las calles Nekrasov y Clara Zetkin (ahora Tsinamdzgvrishvili ), luego cambió de dirección más de una vez, en particular, en 1934 el museo recibió las instalaciones de la Iglesia Norashen . En 1935, Arsenishvili fue destituido de su cargo, fue reemplazado por P. Pataraia y, menos de dos meses después, por L. Kandelaki [1]

Galería

Exposición

El museo cuenta con más de 300.000 objetos expuestos sobre la historia del teatro, el cine, el circo, el folclore, la ópera y el ballet de Georgia, sobre la vida de figuras culturales destacadas.

Algunas exhibiciones del museo pertenecen a la era clásica: de particular interés es la máscara antigua , que fue encontrada por arqueólogos en la ciudad de Vani .

El depósito del museo de manuscritos y documentos de archivo contiene manuscritos de Ilya Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Alexander Kazbegi , Alexander Akhmeteli , Kote Marjanishvili , Pyotr Tchaikovsky , Fyodor Chaliapin y Nikolai Rimsky-Korsakov , archivos personales de los grandes compositores georgianos Dimitri Arakishvili , Zakaria Paliashvili , Vano Sarajishvili , dramaturgo y fundador del teatro georgiano contemporáneo Giorgi Eristavi , director de cine y guionista Mikhail Chiaureli , y obras y traducciones de William Shakespeare al georgiano por Ivane Machabeli .

El depósito de libros contiene ediciones raras del siglo XVII al XIX. También se conservan discos de gramófono, carteles, vestuario para el teatro y el cine.

El depósito de fotografías y negativos incluye materiales únicos de películas tan destacadas como: Jim Shvante, Mamluk y Georgy Saakadze.

El Depósito de Bellas Artes contiene una rica colección de miniaturas persas de los siglos XVI y XVII, grabados franceses del siglo XVIII y los mejores ejemplos del antiguo estilo de pintura de Tbilisi. El museo exhibe pinturas y gráficos de Leon Bakst, Alexandre Benois, Fernand Liege, David Kakabadze, Lado Gudiashvili, Elena Avkhlediani, Petr Otcheli e Irakli Pardzhiani.

Depósito de Esculturas

El museo tiene tres pinturas de Yakob Nikoladze, el fundador de la tendencia realista en la escultura georgiana, fue el Artista del Pueblo de la URSS (1876-1951).

El museo también alberga obras de Mikhail Chiaureli, director y artista georgiano (1894-1974) y alumno de Yakob Nikoladze. La colección consta de esculturas de yeso de figuras públicas georgianas Vano Sarajishvili (1879-1924), Kote Meskhi (1857-1914), Vaso Abashidze (1854-1926) y Valerian Gunia (1862-1938). Estas obras son valiosas porque reflejan el período temprano y menos conocido de la actividad de Michael.

Destacan también el relieve en yeso del director georgiano Alexander Takaishvili (1895-1958) Bidzina Avalishvili (nacida en 1922, alumna de Yakob Nikoladze) y el busto en yeso del cantante Niko Kumsiashvili (1892-1942) Nikoloz Kandelaki (uno de los fundadores de la escultura georgiana moderna, 1889-1970). En memoria de la muerte del famoso actor georgiano Giorgi Shavgulidze (1910-1959), su hijo, el escultor georgiano y miembro de la Unión de Artistas de Georgia Nuradin Shavgulidze, realizó un busto de bronce de su padre. La Bóveda de Esculturas también contiene una escultura de rostro completo de Valerian Gunia, realizada por el famoso escultor georgiano y ganador del Premio Estatal Rustaveli, Elguja Amashukeli. El trabajo se distingue por su artesanía. El museo alberga copias de algunas esculturas antiguas, incluida una copia exacta de la escultura de mármol de Mitrídates VI del Ponto y Eupator Dionisio (132 a. C.-63 a. C.), que es similar a la escultura conservada en el Louvre.

Depósito de Manuscritos y Documentos de Archivo

El depósito incluye alrededor de 40.000 manuscritos de escritores, figuras públicas y artistas georgianos de los siglos XIX y XX. Los archivos consisten en correspondencia privada y comercial, grabaciones, guiones, diarios, poemas, obras de teatro, música impresa y partituras. El museo contiene los manuscritos de Vazha-Pshavela, Akaka Tsereteli, Galaktion Tabidze, Titian Tabidze, Ioseb Grishashvili, Ivane Machabeli, Oliver and Marjorie's Wardrobe, Alexander Sumbatashvili, Meskhi the Cat, Kote Kipiania, Nato Gabunia, Elizabed Cherkezishvili, Valerian Gunia, Shalva Dadiani, Dimitri Arakishkvilihili, Sarakishvili Ahmed, Sanjishkekhili, Sanjishvili Zachary, Saudoveshilikhekhili, Sardishvili Julie, Arabia Saudita también materiales bibliográficos sobre los artistas del Teatro y Cavalis, el Teatro de Kavelavis, Marta Ivani, el Teatro, Margarita Kavelia, Marta y otros autores , Batumi y otros teatros regionales. También hay materiales valiosos sobre la historia de las compañías georgianas y abjasias en el teatro Sukhumi, las compañías georgianas y osetias en el teatro Tskhinvali, así como en los teatros azerbaiyano y armenio.

El museo contiene documentos de Duruji (un grupo de actores del Teatro Rustaveli), el Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Tbilisi, así como los programas del Teatro Dramático de Tbilisi (1893-1903), impresos en tela de seda. En el museo también se conservan escenarios y escenas de rodaje de películas georgianas y rusas.

Depositario de Bellas Artes

El Depósito de Bellas Artes contiene retratos de actores y directores de teatro, bocetos de escenografía y vestuario, composiciones gráficas, miniaturas persas, grabados franceses y alemanes y litografías en color.

La vida artística y literaria en Tbilisi fue tormentosa en 1918-1921 durante el período de la independencia de Georgia. Tbilisi se convirtió en un centro para artistas, poetas y músicos inmigrantes de Rusia. Establecieron relaciones con artistas locales y el grupo literario de poetas simbolistas georgianos Tsisperkantselebi (Cuernos azules), contribuyendo a la cultura de la ciudad. De 1922 a 1933, el teatro georgiano experimentó un período de renacimiento. Kote Marjanishvili, un innovador director de teatro georgiano, regresó a Tbilisi algún tiempo después y contribuyó al desarrollo del escenario y el diseño escénico georgiano.

La colección de la bóveda consta de obras de grandes artistas como: Petre Otskheli, Irakli Gamrkeli, Kirill Zdanevich, Lado Gudiashvili, Elena Akhvlediani, David Kakabadze, Tamar Abakelia, Sergo Kobuladze , Solomon Virsaladze, Ivane Askurava, Ira and Dmitry Tavadzes, Nikoloz Kazbegi, Parna Lapiashvili, Revaz y Tengiz Mirzashvili, Vladimir y Mamia Malazonia, Georgy Meskhishvili, Georgy Ninua, Teimuraz Murvanidze y Teimuraz Ninua, cada uno de los cuales hizo una contribución positiva al desarrollo del arte del diseño escénico georgiano y, además de los artistas georgianos, obras de artistas rusos, armenios y azerbaiyanos, así como obras de representantes de la Edad de Plata rusa en el mundo del arte (principios del siglo XX en San Petersburgo): Konstantin Korovin, Lev Bakst, Alexander Benois, Alexander Golovin y Viktor Simov.

Depósito de fotografías y negativos

El depósito de fotografías y negativos contiene hasta 100 000 exhibiciones que describen la historia del teatro, la música, el cine y la coreografía de Georgia desde finales del siglo XIX. Además de numerosas fotografías, los negativos conservados en el museo reflejan el desarrollo de la historia del teatro, la música, el cine y la coreografía georgianos y extranjeros.

La colección consta de archivos privados de destacados actores y directores que han realizado una valiosa contribución al desarrollo del teatro, la música, el cine y la coreografía de Georgia (como Vaso Abashidze, Lado Aleksi-Meskhishvili, Mako Saparova, Valerian Gunii, Elizabed Cherkezishvili, Kote Meskhi, Sandro Akhmeteli, Kote Marjanishvili y Vaso Kushitashvili), fotografías de las primeras compañías de teatro georgianas (escenas de obras como "Patria", "Hermana y hermano", "Divorcio", "Khanuma", "Eclipse en Georgia", " King Lear" y Hamlet), así como ópera y ballet georgianos, así como óperas y teatros italianos y rusos en Georgia. El museo contiene fotografías de los primeros coros y compositores nacionales de Georgia: Lado Agniashvili, Dzhoseb Ratili, Pilimon Koridze, Zakaria Paliashvili, Sandro Inashvili, Dmitry Arakishvili, Andria Balanchivadze, Shalva Mshvelidze; escenas de las primeras películas georgianas: "El viaje de Akaka a Racha-Lechkhumi", Christine, Arsena Dzhorgiashvili, "Mi abuela", "Amoki", "Saba" y "La última mascarada"; y archivos privados de Ivan Perestiani, Alexander Tsutsunava, Nikoloz Shengelaya, Vladimir Barks, Mikhail Chaureli, Alexander Digmelovi, Rezo Chkheidze, Tengiz Abuladze, Georgy y Eldar Shengelia. Hay muchos materiales de obras de teatro y ópera del período posrevolucionario que contienen información importante sobre los actores y actrices Akaki Khorava, Akaki Vasadze, Veriko Anjaparidze, Cecilia Takaishvili, Sergo Zakariadze, Ushangi Chkheidze, Vaso Godziashvili y Alexander Zhorzholi. otro. Además, el depósito alberga un archivo fotográfico de las minorías étnicas y la diáspora del siglo XIX.

Hay fotografías de teatros, filarmónica y circo, así como fotografías de giras de varios teatros, orquestas y cuartetos georgianos.

Las fotografías tomadas por los renombrados fotógrafos Dmitry Ermakov, Alexander Roinishvili, Eduard Klar, Alexander Mikhailov, Vladimir Barkanov, Alexander Germani y Abram Nordstein muestran escenas y personajes de obras de teatro georgianas, así como edificios históricos.

El museo también cuenta con una colección de postales desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX.

Depósito de objetos conmemorativos y obras de arte

La bóveda contiene más de 900 exhibiciones, incluidas varias reliquias personales. El objeto más antiguo, una máscara con cadena, data del período clásico y fue descubierto en las excavaciones de Vani en 1941. El museo también tiene una colección de medallas de logros hechas con piedras preciosas. también una medalla de oro otorgada a Dmitry Arakishvili por la Sociedad Arqueológica Imperial Rusa, y una medalla de esmalte entregada a Vano Sarajishvili. Las coronas de plata de Alexander Sumbatashvili-Eugene se distinguen por su elegancia.

De particular interés es la colección de vestuario teatral, cinematográfico y coreográfico, a saber, trajes decorados con oro y piedras semipreciosas de películas georgianas: "Bashia-chuki", "La mano derecha del gran maestro", mameluco, ceto y kote. Los trajes para la coreografía del Ballet Nacional de Georgia fueron creados y cosidos según los bocetos de Soliko Virsaladze. El famoso bailarín georgiano Pridon Sulaberidze está representado en el museo con su Ajaruli Chokha (vestido nacional de los hombres de Georgia); también el vestuario del cantor Sando Inashvili, uno de los cuales es el traje de torero para Rigolleto. El traje está bordado con adornos con hilos dorados hechos en Milán.

También son dignos de mención artículos pertenecientes a otras personas famosas: el cartucho de Vazha-Pshavela para sus estuches de chokha, las gafas de Sergo Zakariadze de la película "El padre del soldado", el cuaderno de mármol de David Eristavi, el reloj de oro de Dmitry Arakishvili y un medio de transmisión de sonido en el que grabó canciones populares georgianas. cilindros de cera Este artículo fue fabricado por la Royal Factory británica y tiene una corona real e iniciales de un santo georgiano impresas en Asomtavruli (la forma monumental y más antigua del alfabeto georgiano). Muchos elementos del museo nos cuentan la historia del desarrollo de diferentes áreas del arte. Por ejemplo, un cartel de seda para el estreno de la obra Motherland de David Eristavi (20 de enero de 1882).

Una de las primeras exhibiciones del museo fue una cortina diseñada por el artista ruso Konstantin Somov para el Teatro Libre, fundado en Moscú por Kote Marjanishvili en 1913. El telón se consideró perdido hasta que fue redescubierto en el sótano de un teatro de Moscú en 1930 y posteriormente trasladado a este museo.

El museo también exhibe las zapatillas de punta de Maya Plesetskaya y Nino Ananiashvili con sus autógrafos donados al museo por Sergo Parajanovo.

Depósito de Bibliotecas y Ediciones Raras

El museo tiene una colección de 32.000 libros y publicaciones raras, la mayoría escritas en georgiano y ruso, sobre teatro, cine, música, coreografía, arte, historia y religión. El museo también contiene ficción, enciclopedias, diccionarios, obras de teatro, música impresa, periódicos y revistas.

La colección consta del teatro georgiano de Valery Gunia 1878-1889, "Caballero con piel de pantera" de Shota Rustaveli (ediciones de 1887 y 1892), "Diccionario georgiano de Sitquis Kon" de Sulkhan-Saba Orbeliani (1884), Biblia ( 1884), Antiguo Testamento (Kubaneishvili, 1909), Tesoro del siglo X (Carta de Moisés Dzhanashvili 1891), Obras completas de Georgy Tsereteli (1894), Colecciones mensuales de historias de Akaki (1898), Antigua Georgia editada por Ekvtim Takaishvili (1909), Life of Kartli de David Chubinashvili (1854), "Tribu georgiana" de Rostomashvili (1896), Tamar Batonishvili - Novela histórica de Rcheulovi (1882), "Crónica y otros materiales de la historia de Georgia", recopilados, grabados y editados por Jordan (1892), "Calendario caucásico" (Calendario caucásico 1854-1913 con un anuncio de las aguas de Lagidze en la edición de 1912).

El museo también alberga periódicos y revistas georgianos: (Teatr i Zhizn 1910, 1914-17, 1923-24), Nishaduri (1917-1918), Sapironi (1924), Duruji (1926), Tartarozi (1927-1928), H2 SO4 (1924), Momavali (1920), Eroba (1920), Ushba (1926), Meotsnebe Niamorebi (1923), Drosha (1924-1925), Mizani (1927), ART (1912), Piramidebi (1924), Almanakhi (1925) ) ), Grdemli (1923 y 1927), Paskundzhi (1908 y 1910), Chveni Teatri (1921), Eshmakis Matrakhi (1919-1920), Sakhalkho Purtseli (1914), Sakhalkho Gazeti (1910), Matrahi (1915), Lahti ( 1912) ) y Kvali e Iberia.

El depósito contiene himnos antiguos y música impresa: "Himnos georgianos" (tonos georgiano-kakhetianos), "Regla de la liturgia de San Juan Okropiri" (1899), "Himnos georgianos e himnos para los muertos", grabados por Pilimon Koridze ( 1899), Cantos solemnes. liturgias (1914), himnos de la iglesia georgiana (tono guriano-imereciano), registrados como notas por el sacerdote Khundadze (1902), himnos (1901), cantos monótonos de la iglesia (1907), cantos georgiano-kakhetianos (tono Karbelant), Mtsukhri y Tsiskari , escrito como notas (1897-1898) y Georgian Public Songs como música impresa de Kargareteli (1899)

El museo también posee libros autografiados por personajes famosos como: Niko Pirsomani autografiado por Lado Gudiashvili y con Sergei Meskhi acompañado de su fotografía, en su volumen I de la edición de 1903.

Depósito de discos de gramófono

El depósito de discos de gramófono contiene una colección de grabaciones de video y audio de gramófonos antiguos, cine y música modernos. El museo tiene gramófonos, discos de música, casetes de audio y CD, grabaciones de audio y video de obras representadas en la Ópera de Tbilisi y teatros, programas de radio y televisión, actuaciones de radio, cánticos y grabaciones de expediciones bajo la dirección de Shalva Mshvelidze en 1931-1933. .

La colección contiene canciones: “Desde que rompí contigo” / “Desde que te dejé”, “Canción de cuna, alma malvada”, “He pasado la mitad de mi vida” interpretada por Nato Gabunia-Tsagareli (grabado en Disco Pate); "Only for You" (con textos de Shalva Dadiani) interpretada por Vano Sarajishvili (preparado en Concert Report); "Urmuli y Mestviruli" interpretada por Sandro Kavsadze; Himnos de la Iglesia de Georgia interpretados por el coro de niños del Patriarcado de Georgia, regente Nodar Kiknadze; Crónicas en audio de la Segunda Guerra Mundial, escenas de ópera de Viktor Dolidze y Zakaria Paliashvili, obras musicales para ballet interpretadas por Sergei Prokofiev, Alexander Borodin, Sergei Rachmaninov e Igor Stravinsky; Sinfonías de Franz Schubert interpretadas por la Orquesta del Teatro Bolshoi y obras de Johann Strauss interpretadas por la Orquesta Filarmónica de Berlín.

El museo también almacena registros de obras representadas en diferentes momentos en los teatros de Rustaveli, Marjanishvili, Rustavi, Kutaisi, Batumi, Gori y Telavi.

Depósito de carteles

El Poster Depository contiene más de 70 000 objetos expuestos con 4000 carteles fechados entre 1850 y 1921 dispuestos en orden cronológico. La colección contiene muchos carteles de destacados representantes de teatros georgianos y no georgianos: Vano Sarajishvili, Vaso Abashidze, Mako Saparova-Abashidze, Lado Aleksi-Meskhishvili, Georgy Pronispireli, Valerian Gunia, Nato Gunia, Yuza Zardalishvili, Cat Meskhi, Theodore y actores. del Teatro Imperial de Moscú, y también carteles de círculos teatrales y teatros públicos. De particular importancia es la colección de la Ópera de Tbilisi, que data de 1871, ya que contiene copias raras y en algunos casos únicas de carteles (otras copias fueron destruidas en un incendio en el edificio de la ópera en 1973, entre otras exhibiciones).

En el museo se pueden encontrar carteles que representan la vida teatral del teatro de Tbilisi, el burdel de Zubalashvili; circo de los hermanos Nikitin; y escenarios teatrales Vera, Ortachala, Avchala, Avlabari y Muslim; Así como carteles de clubes de manualidades.

El depósito contiene un archivo de carteles antiguos de teatro, conciertos y circo, que incluye carteles de la obra de teatro "Divorcio" de G. Eristavi (2 de enero de 1850), "Parasha Siberian" Polevoy (27 de enero de 1856), "Patria" (1897) , una tragedia en tres partes "Noche en Georgia" Circus Colossus, Misfortune (protagonizada por: Nato Gabunia, Mako Saparova, Elizabed Cherkezishvili y otros, 1889), ópera de Mozart de Nikolai Rimsky-Korsakov, Salieri con la participación de Fyodor Chaliapin (22 de marzo , 1900), El jardín de los cerezos y La gaviota de Anton Chejov puesta en escena por el director ruso y director del Nuevo Teatro Dramático Vsevolod Mairhold (1904-1905), así como Fuenteoveina de Lope de Vega puesta en escena por Kote Mardzhanishvili en el teatro Rustaveli.

Además, carteles de estrenos de obras creadas por destacados directores georgianos, como Kote Marjanishvili y Sandro Akhmeteli, así como carteles de la vida en el escenario de famosos actores georgianos: Veriko Anjaparidze, Ushangi Chkheidze, Sergo Zakariadze, Cecilia Takaishvili, Akaki Khorava, Akaki Vasadze, Ramaz Chkhikvadze y Erosi Manjgaladze, entre otros.

El museo también almacena carteles que reflejan la historia del cine georgiano, largometrajes y documentales, dibujos animados.

Colección de bellas artes georgianas

Hay alrededor de 10,000 exhibiciones en el museo, más de 300 artistas georgianos nos cuentan sobre la evolución del diseño de escenarios de Georgia. El depósito de bellas artes contiene retratos de actores y directores de teatro, bocetos de escenografía y vestuario.

Colección de bellas artes rusas

Además de artistas georgianos, la colección también contiene obras de artistas rusos, así como obras de representantes de la Edad de Plata rusa. El museo presenta obras de Konstantin Korovin, Lev Bakst, Alexander Benois, Alexander Golovin y Viktor Simov. Este sindicato fue fundado a principios del siglo XX en San Petersburgo.


Colección de Bellas Artes de Europa Occidental

El interés por el arte europeo ha existido en Georgia desde la antigüedad. Fue el arte de Europa occidental el que se hizo popular en Georgia en el siglo XVIII. Los representantes de la nobleza georgiana viajaban a menudo a Europa y trataban de devolver la cultura, el arte y las tradiciones a su tierra natal.

Colección de bellas artes persas

El Palacio de las Artes también posee una colección de bellas artes persas. La colección consta de 4 pinturas de la miniatura Qajar del siglo XIX, así como una pintura del Rey Salomón. Al igual que en las tradiciones judía y cristiana, el Islam promueve al antiguo rey Salomón como gobernante modelo; sabio y justo.

Jardín de los Inmortales

En 2009, se organizó un jardín en el territorio del museo (iniciadores G. Kalandia, I. Zambakhidze, N. Todua, I. Moisstrapishvili), no solo como un lugar de recreación y entretenimiento, sino también como un lugar para perpetuar la memoria. de famosas figuras del teatro y el cine georgianos, incluido el elenco: Irakli Gamrekeli , Ramaz Chkhikvadze , Nikoloz Shengelaya , Vaso Godziashvili , Valerian Gunia , Shalva Gambashidze , Meliton Balanchivadze , Andrei Balanchivadze , Jano Bagrationi , Sofiko Chiaureli , Archil Kereselidze y Guram Sagaradze . En el jardín se cultivan plantas endémicas únicas, las piceas se trajeron especialmente de los lugares históricos de Tao-Klarjeti, a saber, los templos de Oshki, Ishkhni y Ban. Se presentan plantas coníferas del desfiladero de Borjomi, arbustos del asentamiento urbano de Uplistsikhe, pizza de Colchis, rosas doradas y escarlatas de Irlanda, myrentae de las tierras bajas de Colchis, hyraclines de la costa del Mar Negro, etc.


Notas

  1. Natela Vachnadze "Arsenishvili D. I.: Bocetos para un retrato creativo" Tbilisi: Tbilissk Publishing House. Universidad, 1990

Enlaces