| dia de santa lucia | |
|---|---|
| Procesión festiva en Suecia | |
| Tipo de | Día festivo |
| Instalado | en honor a santa lucia |
| señalado | Finlandia , Suecia , Noruega , Dinamarca , Sicilia , Italia , Letonia |
| la fecha | 13 de diciembre |
| celebracion | iglesia , familia |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Día de Santa Lucía (Día de Santa Lucía , sueco Lucia , finlandés Lucian päivä , inglés Saint Lucia's Day , checo Památka svaté Lucie , croata Dan Sv Lucije ) es una festividad que se celebra el 13 de diciembre en países católicos y protestantes.
Se cree que el nombre de la fiesta está asociado con la mártir de Siracusa - Santa Lucía , cegada y asesinada por su fe en Cristo . Sin embargo, existe la leyenda de que una tal Lucía vivió en la Edad Media y era la esposa de un pescador sueco. Un día su esposo se hizo a la mar, pero se desató una tormenta. El espíritu maligno que caminaba sobre la Tierra esa noche apagó el faro, y luego Lucía salió a una roca alta con una linterna para iluminar el camino hacia el muelle de su amado. Los demonios se enojaron, atacaron a la niña y le cortaron la cabeza. Pero incluso después de su muerte, su fantasma se paró sobre una roca con una linterna [1] .
En Suecia, la costumbre de vestir a una niña como Lucía llegó desde Alemania . Allí, en los siglos XVI-XVII, durante la prohibición del culto a los santos y especialmente a San Nicolás , en Navidad surgió la idea de sustituir al buen anciano por el niño Jesús, que era representado por una niña con un vestido blanco. La tradición no echó raíces en Alemania, pero penetró en Suecia. En los siglos XVIII-XIX, la costumbre se instauró en un día anterior a Santa Lucía, y fue ella quien se convirtió en el personaje principal en lugar de Jesús. En 1927 se realizó la primera procesión de Lucía en la capital, Estocolmo [1] .
El día de Santa Lucía en Estocolmo y Helsinki , tiene lugar la ceremonia de elección y coronación de Lucía, a la que se viste con un vestido blanco y se le pone una corona de velas encendidas, tras lo cual comienza una solemne procesión carnavalesca de niños disfrazados. La coronación sueca tiene lugar en el Museo Nacional Skansen y la coronación finlandesa tiene lugar en la catedral principal de Helsinki [2] . El atuendo de la "reina de las fiestas" es simbólico: un vestido blanco significa inocencia y pureza, un cinturón rojo con el que está ceñido - martirio, una corona - un halo, un símbolo de santidad y velas encendidas - luz [3 ] [4] . Cada escuela también elige a su propia Lucía y celebra con el canto de himnos tradicionales.
En Suecia, esta festividad se celebra en casa, donde el papel principal lo suele desempeñar la hija menor de la familia, que obsequia a los padres, hermanos y hermanas con los tradicionales bollos de azafrán y café. Después de eso, aquellos que aún no conocen a Lucía se despiertan con canciones, y la mayoría de las veces es el padre de familia [1] .
Un plato favorito son los bollos de azafrán y pasas , con forma de ocho con extremos en espiral, que se acompañan con café , vino caliente o incluso cerveza navideña. Algunos beben yulmust [5] .
En Suecia, durante la festividad, se escuchan muchas canciones dedicadas a Lucía. Uno de los más famosos es "Santa Lucía" (música de Teodoro Cottrau , letra de Sigrid Elmblad ) [6] :
Santa Lucía,
En un maravilloso centelleo,
En una noche de invierno, ¡haz que la
Luz brille!
Llevándonos en sueños,
Como si tuviera alas,
Tu vela se encenderá , Sankta
Lucia.
Llevándonos en sueños,
Como si tuviera alas,
Tu vela se encenderá , Sankta
Lucia.
De blanco viniste a nosotros,
Virgen Santa,
Recordando la
Natividad de Cristo .
Llevándonos en sueños,
Como si tuviera alas,
Tu vela se encenderá , Sankta
Lucia.
Llevándonos en sueños,
Como si tuviera alas,
Tu vela se encenderá , Sankta
Lucia.
Natten går tunga fjät
Runt gård och stuva.
Kring jord som sol förlät,
Skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus,
Stiger med tända ljus,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
Då i vårt mörka hus,
Stiger med tända ljus,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
Natten var stor och stum.
Nu hörs det svingar,
I alla tysta rum, sus som av vingar.
Se på vår tröskel står
Vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
Se på vår tröskel står
Vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
"Mörkret skall flykta snart
Ur jordens dalar".
Så hon ett underbart
Ord hasta oss talar.
Dagen skall åter gry,
Stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
Dagen skall åter gry,
Stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia,
Sankta Lucia.
Los checos consideran al santo protector de las brujas. En Moravia, se cree que desde este día hasta Navidad, se debe quemar un tronco en la chimenea para protegerse de las brujas. La fiesta fue especialmente honrada por mujeres y niñas: en este día era imposible lavar e hilar. En Valaquia, incluso las ruecas se guardaban en el desván [7] .
En Croacia , Dalmacia y Eslavonia , es costumbre dar regalos a los niños en este día. En la isla de Zlarin , los niños se ponen los calcetines debajo de la almohada antes de acostarse, esperando a St. Lucía traerá regalos. Los niños traviesos encuentran carbón en un calcetín, los niños que se portaron bien el año pasado reciben higos secos, almendras, nueces, manzanas o caramelos. En el noroeste de Croacia, en este día, las amas de casa hornean pan de maíz sin levadura, que todos los miembros de la familia deben comer para que todo vaya bien en el hogar y el ganado no se enferme. En Djakovo , el “Baba Luca” ( Hor. baba Luca ), vestido de blanco, llevaba brasas para quemar los dedos de los niños traviesos, y le gustaba especialmente castigar a las niñas que aún no habían aprendido a tejer. La costumbre de adivinar [8] [9] también está asociada a este día .
En Polonia, en St. Los Lucii cortaron las ramas del manzano en el jardín, las pusieron en el agua o las clavaron en la arena mojada cerca de la estufa. Si florecían antes de Navidad, presagiaba una buena cosecha. Las niñas cortaban ramas de cerezo: en algunas regiones de Polonia, una rama que florecía para Navidad prometía matrimonio a la niña, en otras era, por así decirlo, prueba de su castidad [10] .