Maksimovich, Desanka
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Desanka Maksimovich | |||
|---|---|---|---|
| Serbio. Desanka Maksimoviћ | |||
| Fecha de nacimiento | 16 de mayo de 1898 [1] [2] [3] | ||
| Lugar de nacimiento |
|
||
| Fecha de muerte | 11 de febrero de 1993 [1] [2] [3] (94 años) | ||
| Un lugar de muerte | |||
| Ciudadanía (ciudadanía) | |||
| Ocupación | profesor , poeta , novelista , escritor infantil , maestro | ||
| años de creatividad | desde 1920 | ||
| Premios |
|
||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Desanka Maksimovich ( serbia. Desanka Maksimoviћ ; 16 de mayo de 1898 , Rabrovica [4] - 11 de febrero de 1993 , Belgrado ) - Escritora y poetisa serbia . Miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes desde 1959 [4] .
Biografía
Nació el 16 de mayo de 1898 en el pueblo de Rabrovitsa cerca del pueblo de Valevo en la familia de un maestro rural . Pasó su infancia en Brankovina, en un pueblo serbio [5] .
En 1919 se mudó a Belgrado. En 1924 se graduó en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado . Luego estudió en la Sorbona donde defendió su trabajo sobre Juana de Arco . Enseñó serbio en gimnasios femeninos. En 1933 se casó con un emigrante ruso Sergei Slastikov [6] .
Comenzó a publicarse desde 1920 , la primera colección de poemas se publicó en 1924 y, más tarde, más de veinte colecciones de poemas, así como novelas.
La fama nacional llegó a la poetisa después de la Segunda Guerra Mundial, cuando recibió varios premios y fue elegida miembro de la Academia Serbia.
Murió el 11 de febrero de 1993 en Belgrado .
Creatividad
Maksimovich es famosa tanto por sus poemas de amor, que " durante varias décadas, los hombres y mujeres jóvenes de este país, habiéndose aprendido rápidamente de memoria, recuerdan toda su vida " [7] , y patriótico. En general, su poesía es vitalista, romántica.
La base del verso es la melodía y el ritmo, que surgen de la naturaleza del idioma serbio. El discurso pintoresco-plástico es léxicamente rico, pero sin complejidad, incluye modismos y epítetos populares.
Su colección más famosa, Exijo perdón, está escrita en verso libre con rima ocasional y contiene monólogos del zar Stefan Dushan -autoritario , impersonal, afirmando el poder de la ley- y monólogos recíprocos de la poetisa, hablando en defensa del pueblo, la débiles, caídos, herejes, en defensa del amor y la poesía.
Seguir el sistema de los más altos valores éticos le da a D. Maksimovich libertad interior y su poesía: integridad estética. Siguiendo la tradición clásica, poetiza el mundo visual y la imaginación romántica, la naturalidad y la sencillez confidencial, la orgullosa dignidad de una persona que sabe amar y perdonar. [ocho]
Sabía bien ruso, francés y polaco; tradujo poesía rusa y polaca [9] .
Los traductores rusos de Maksimovich incluyeron a Anna Akhmatova , Margarita Aliger (traducción completa de la colección Exijo perdón), Leonid Martynov , David Samoilov , Boris Slutsky , Joseph Brodsky , Vasily Konov, Yuri Loshchits . Se publicaron colecciones de traducciones de sus poemas, en particular, en ruso, ucraniano, lituano y armenio.
Conmemoración
Incluso durante la vida de la poetisa , el 27 de octubre de 1990, se erigió el primer monumento a Desanka Maksimovich en la ciudad de Valjevo ( distrito de Kolubar en Serbia). Estaba indignada por esto, pero estaba convencida de que se trataba de un monumento a la poesía, con el rostro de Desanka Maksimovich [10] .
El 27 de agosto de 2007, también se inauguró un monumento a Desanka Maksimović en el parque Tasmajdan de Belgrado. La escultora es Svetlana Karovich-Deranich [11] .
Ediciones
Libros originales
En defensa de la poesía [12] ... Intercedo por la primera ternura,
por la emoción del primer amor que habita en los cantos,
en las frágiles cámaras de los cantos, en los frágiles pasillos,
por la inocencia que no se puede ocultar a los bucles de la curiosidad,
cuando los molinos de viento de la imaginación comienzan a girar sus alas
con una sola tarea para obtener una respuesta,
dónde, por quién y cuándo comenzó la tristeza,
por qué la tristeza se convirtió en la primera canción del poeta;
Defiendo lo que se llama pecados poéticos,
cuando, sin saber la verdadera medida,
son arrojados, sin pensar, estos pecados, en las balanzas de Arkhangelsk,
hipócritas reunidos. … [13]
Principales colecciones:
- "Poemas" (Pesme, 1924).
- "El Caballero Verde" (Zeleni Vitez, 1930).
- "Nuevos poemas" (Nuevo Pesme, 1936).
- Poema "Osloboњe Tsvete Andrić" (Liberación de Tsveta Andrić, 1945).
- "Poeta y patria" (Pesnik i zavicha, 1946).
- El poema "Patria en la manifestación del Primero de Mayo" (Otaџbina en Provomsky Povortsi, 1949).
- El poema "Aquí estoy, patria" (Otabino, ese mismo, 1951).
- "Olor de la tierra" (Miris Zemzhe, 1955).
- "Prisionero de los sueños" (Zarobenik otra vez, 1960).
- “Habla bajito” (Habla bajito, 1961).
- “Exijo perdón: La disputa del poeta con el abogado del zar Dushan” (Trazhim perdon, discusión lyrsk con el abogado de Dushanov, 1964, 2ª edición 1969). 66 poemas.
- "Boletín" (Sobre el sexto rojendan, 1970).
- “Ya no tengo tiempo” (Nemam Vishe Times, 1973).
- "Crónica de los descendientes de Perun" (Crónica del Potomac de Perun, 1976).
- "Poemas de Noruega" (Pesme de Noruega, 1976).
- "Poemas seleccionados" (1980).
- “Palabra de amor” (Slovo o zhubavi, 1983).
- “Recordaré todo” (Pamtiu sve, 1988).
Traducciones al ruso
- El olor de la tierra. M., Goslitizdat. 1960. 167 páginas, 10.000 ejemplares.
- Hacia la primavera. M., Detgiz. 1961. 62 páginas 45000 copias.
- Los niños se hacen adultos: una novela. M, artista. iluminado. 1965. 255 páginas, 50.000 ejemplares.
- poemas / Prólogo. V. Ogneva . M, artista. iluminado. 1971. 390 páginas, 10.000 ejemplares. (De las colecciones "Poemas", "Caballero Verde", "Nuevos Poemas", "Poeta y Patria", "Olor a Tierra", "Prisionero de Sueños", "Hablar en Silencio", "Exijo Perdón", "Boletín ")
- Favoritos. (Serie "Biblioteca de Literatura Yugoslava"). M, artista. iluminado. 1977. 479 páginas, 25000 copias.
- Caballero verde: poemas seleccionados. (Serie "Biblioteca Poética del Escolar"). M., Det. iluminado. 1977. 191 páginas, 50.000 ejemplares.
- Palabra de amor: Poemas. M, artista. iluminado. 1988. 365 páginas, 25000 copias. (De las colecciones "Crónica de los descendientes de Perun", "Poemas de Noruega", "Tierra de nadie", "Decepciones", "Apócrifos de los sin palabras", "Reloj de arena", "Brankovina Morning", "Cinco paisajes", "Imágenes", " Sobre la roca de Odiseo". Sonetos)
Investigación
- Historia de la Literatura de Europa del Este después de la Segunda Guerra Mundial. T.1. 1945-1960. M., 1995. S.375-377. T.2. S.322-323.
- Korenevskaya N. M. La naturaleza de las imágenes poéticas de Desanka Maksimovich. Resumen dis. ... K. Filol. norte. M., IMLI. 1981.
- Shcheglov S.I. Te dejaré solo las palabras: El cuento de Desanka Maksimovich. Poemas inéditos. Nuevas traducciones. Krasnoyarsk, 2008. 126 págs. ISBN 978-5-903827-01-5 ( reseña del libro )
- Desanka Maksimoviћ: Vientre, pesme, crítica / Premio M. Blechi. - Beograd: Slovo љubve, 1978. - 238 p.
- Dordevic Lj. Pěsnicko dělo Desanke Maksimovic. - Beograd: Beogradskog univ., 1973. - 501 s.
- Blečič M. Desanka Maksimovič - život praéen pesmom. - Beograd: Delta press, 1978, - 158 s.
Notas
- ↑ 1 2 Desanka Maksimovic // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
- ↑ 1 2 Desanka Maksimović // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ 1 2 Maksimovich (Maksimoviћ) Desanka - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética .
- ↑ ver el poema "Infancia" (Maximovich D. Poems. M., 1971. S.200-206)
- ↑ [1] Archivado el 8 de septiembre de 2009 en Wayback Machine ; [2] Archivado el 7 de junio de 2013 en Wayback Machine .
- ↑ palabras de B. Mikhailovich-Mikhiz, op. según la Historia de la Literatura en Europa del Este... V.2. M., 2001. Pág. 322
- ↑ Historia de las literaturas de Europa del Este... V.1. M., 1995. P.377 (el autor de la sección es G. Ya. Ilyina)
- ↑ ver resumen
- ↑ Fundación Desanka Maksimovich. (enlace no disponible) . Consultado el 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009.
- ↑ El 27 de agosto se erigió en Belgrado (Serbia) un monumento a la poetisa Desanka Maksimovich. . Consultado el 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
- ↑ de la colección "Exijo perdón"
- ↑ Traducción de M. Aliger (Maksimovich D. Poems. M., 1971. S.336-337)
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||