Manetti, Gianozo

Gianozzo Manetti
Fecha de nacimiento 5 de junio de 1396 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 27 de octubre de 1459 [1] (63 años)
Un lugar de muerte
Ocupación escritor , diplomático , embajador

Gianozzo Manetti ( en italiano:  Giannozzo Manetti , 1396 - 1459 ) es un conocido humanista , estadista y orador florentino , representante del Renacimiento .

Biografía

Manetti nació en la familia de un rico comerciante florentino. Recibió una buena educación en la escuela monástica de la orden Camaldolia , donde uno de sus maestros fue el célebre humanista Ambrogio Traversari .

En 1437 - 1452, Manetti estuvo activo en la actividad estatal y política: ocupó varios cargos administrativos, encabezó embajadas en Roma , Venecia y el Reino de Nápoles . En 1454 un conflicto con Cosimo de' Medici le obligó a abandonar Florencia, y en los últimos años de su vida Manetti fue secretario apostólico de la curia de Nicolás V , y tras la muerte de este papa se convirtió en un sabio consejero de Alfonso de Aragón en Nápoles ; ambos puestos eran sinecuras , lo que le proporcionaba un tiempo libre seguro para los estudios científicos.

Creatividad

Escritor polifacético y prolífico, Manetti se diferenció de otros humanistas en su interés por las cuestiones teológicas , y en su obra combinó la cosmovisión humanista con la cristiana. En general, perteneció a la dirección del humanismo cívico , defendiendo los ideales de una vida activa en sociedad, la importancia de las virtudes cívicas, que entendía en el espíritu de Aristóteles . Manetti rechazó la humillación cristiana de la naturaleza humana y el ascetismo , presentando el ideal de una personalidad creativamente activa, activa y consciente.

Además de las lenguas clásicas, Manetti sabía hebreo, del que tradujo varios salmos . Tradujo del griego los escritos de Aristóteles sobre ética y todo el Nuevo Testamento .

Entre las obras de Manetti, la mayoría de las cuales quedaron inéditas en vida, se destacan: “Diálogo sobre la muerte de un hijo” (1438); "Diálogo en una fiesta amistosa" (1448); “Sobre la dignidad y la superioridad del hombre” (“ De dignitate et excellentia hominis ”, ca. 1452 , publicado: Basilea , 1532 ) es la obra más famosa de Manetti hasta la fecha; biografías de Dante , Petrarca , Boccaccio (" Vitae Dantis, Petrarchae et Boccacii ", publ.: Florencia , 1747 ), Nicolás V (" Vita Nicolai V "), Sócrates , Séneca ; discurso (" Oraciones "); " Apologeticus " (publ.: Roma , 1981 ) - aquí Manetti defiende sus traducciones bíblicas y expresa puntos de vista sobre la traducción como un todo.

Traducciones

Notas

  1. 1 2 Foà S., autori vari MANETTI, Giannozzo // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiano) - 2007. - vol. 68.

Literatura

Enlaces