Jeff ( ing. Gef ), también conocido como la "mangosta parlante" ( ing. Talking Mongoose ), es una criatura misteriosa que vivía, según los propietarios, en la granja Dorlish Cashen cerca del pueblo de Dalby en la Isla de Man . La historia de un animal parlante que se hacía llamar Jeff ( mangosta india ) fue discutida activamente en la prensa británica a mediados de la década de 1930 , siendo un motivo indirecto para abrir audiencias especiales en la Cámara de los Comunes y procedimientos en la Corte Suprema de Gran Bretaña. Investigadores del fenómeno (en particular, Harry Price y Nandor Fodor) no pudo llegar a una conclusión final sobre quién era realmente Jeff: una especie de poltergeist , un críptido o un personaje de una leyenda local creada por los dueños de la casa, miembros de la familia Irving [1] .
Nandor Fodor, quien esbozó su versión de los hechos en el ensayo "The Talking Mangosta" (el libro "Between Two Worlds"), caracterizó a la Isla de Man como "uno de los páramos más impresentables de Gran Bretaña". Encaramado a 750 pies sobre el nivel del mar, Dorlish Cashen Farm, dice, "se ve bastante sombrío contra el fondo", una mansión achaparrada en la cima de una colina construida con losas de pizarra unidas con cemento .
James Irving, que se instaló aquí en 1917 , reforzó las paredes del edificio con paneles de madera para protegerlo del viento. Fue detrás de estos paneles que en septiembre de 1931 comenzaron a escucharse extraños sonidos , lo que marcó el inicio del fenómeno, que el dueño de la casa luego describió en detalle en una carta a Harry Price, un conocido investigador de fenómenos paranormales. Para octubre, James y su hija Vara ( Ing. Voirrey Irwing ) ya habían vislumbrado "una pequeña criatura parecida a una rata con una cola larga y tupida". En diciembre, el animal, según Irving, comenzó a emitir los primeros sonidos significativos y a tirar cosas de los estantes, después de lo cual tirar cosas se convirtió en un hábito para él [1] [3] . El propio propietario de la casa (en el relato de Nandor Fodor) describió el comienzo de los acontecimientos de la siguiente manera:
Una noche, fue en septiembre de 1931, escuchamos unos golpes en el desván y decidimos que había ratones en la casa. Al día siguiente, cuando abrí la escotilla en el techo, encontré una estatuilla que una vez había tallado en madera india. ¿Cómo podría estar allí? La tiré al suelo: era el mismo sonido que nos despertaba por la noche. Por la noche se repitió el golpe. Pronto se convirtió en un pisotón fraccionario. ¡No era un ratón! Hubo algunos escupitajos, suspiros y silbidos, y luego hubo un crujido aterrador, desde el cual las imágenes se balancearon en las paredes. Mientras estaba pensando en qué tipo de monstruo está arrasando sobre nuestras cabezas, sucedió algo que nos dejó a todos sin palabras. Desde arriba llegaron sonidos que se parecían mucho al balbuceo de un bebé : "Dammadamma... blam blam blam" - algo así. El extraño obviamente estaba tratando de decir algo. Sorprendiéndome a mí mismo, comencé a hablarle de algo, y él... ¡comenzó a responderme en voz baja! Comenzaron interminables diálogos. Durante varios días seguidos, me siguió pisándome los talones, exigiendo más y más "lecciones" para él. Las preguntas llegaron una tras otra. “Un minuto más”, escuchaba un chillido suplicante de vez en cuando. "¡Última pregunta, Jim, y te dejaré dormir!" [2]
Según Irving, la voz de la criatura sonaba dos octavas por encima de la humana, pero a veces caía más abajo, al nivel del rango habitual [4] . Como señaló Harry Price en sus informes, el propio Irving, al notar la habilidad única de la criatura para imitar sonidos (voces de pájaros y todo tipo de animales), le pidió que reprodujera voces humanas. El paso decisivo en esta dirección lo dio Vara, quien le dijo al extraño una canción de cuna, y él la repitió de inmediato [5] [~ 1] .
Unas semanas después de su aparición, la criatura, según Irving, hablaba inglés con fluidez , se presentó como "Jeff" y se declaró mangosta. “No está del todo claro si la mangosta realmente se hacía llamar Jeff, pero así es como los Irving comenzaron a llamarlo, y eso, aparentemente, les gustó”, aclaró Price más tarde. Jeff afirmó que nació en Delhi (incluso dio la fecha exacta: 7 de junio de 1852 ), y abandonó su lugar natal debido a la "persecución" de los lugareños. Se clasificó a sí mismo (según los informes de Price) como miembro de la familia Herpestes mungo , relacionada con la mangosta egipcia (también conocida como la "rata del faraón") [5] . Nandor Fodor sugirió más tarde que Jeff inventó su propia historia de origen después de escuchar que en 1912 un granjero local liberó una bandada de mangostas en los campos para exterminar a los conejos criados .
Al declarar públicamente que esta casa le conviene, Jeff comenzó a entablar relaciones con miembros de la familia, sin evitar el chantaje. Después de prometer que (si no llegaba a la comprensión) mataría a todas las aves domésticas y, al mismo tiempo, a los dueños ("En realidad no soy malvado, pero soy capaz de cualquier cosa. Sí, podría fácilmente matarte a ti también, ¡simplemente no lo tengo todavía, no quiero!”), estaban seriamente asustados, en primer lugar por su hija. Armado, primero con una pistola, luego con trampas para ratones y veneno para ratas, James Irving se puso en pie de guerra, pero Jeff pasó por alto las trampas y expresó su indignación con gritos y un rugido que hizo temblar la casa. Los Irving trasladaron la cama de Vara a su dormitorio presas del pánico, lo que enfureció aún más a la mangosta. Finalmente…
... La guerra corta terminó con la derrota completa de los anfitriones. Jeff no dejó de demostrar, entre otras cosas, la habilidad de manejar hábilmente los fósforos con su pata peluda de cuatro dedos: ¿qué podría evitar que incendiara la casa si quisiera? La idea no horrorizó a los Irving por mucho tiempo, hasta que se dieron cuenta de que Jeff los necesitaba desesperadamente. En el mundo de las personas, eran sus únicos aliados, sustentadores y maestros. Además, en esos días, la mangosta estaba imbuida de la más cálida simpatía por Vara; sin embargo, la trataba como un hermano mayor a una hermana. “Wara puede volver a su habitación”, anunció Jeff sombríamente en mayo de 1932. "No lastimaré a ninguno de ustedes".
- N. Fodor. Entre dos mundos. Mangosta parlante. [2]Después de eso, tres personas y un misterioso animal comenzaron a convivir pacíficamente en la casa. Este último construyó algo así como un nido para sí mismo en una extensión de la habitación de Vara: este lugar fue llamado "refugio de Jeff" [6] . Como escribió Price, más tarde, cuando el Sr. Irving y Jeff se hicieron lo suficientemente cercanos, este último volvió al “tema de los disparos”: “Irving le explicó a Jeff que al principio lo tomó por un animal de campo común y, por supuesto, se disculpó. Ambos se rieron del incidente y lo dieron por zanjado” [5] .
Reacción de la primera prensaA principios de 1932, un corresponsal del Manchester Daily Dispatch llegó al lugar y todo el país se enteró del misterioso invitado de la familia Irving. “¿He oído hablar de un animal? no sé Pero estoy seguro de que hoy escuché una voz que, en mi opinión, no podría ser humana. También sé que las personas que afirman que se trata de un animal parlante son sensatas, honestas y responsables, claramente no inclinadas a realizar bromas largas y sin sentido”, [3] [4] , escribió el reportero.
Los periódicos locales se mostraron escépticos ante esta noticia. El periodista J. Radcliffe, que visitó la granja, regresó a la oficina con la firme convicción de que la "voz" de Jeff en realidad pertenecía a la propia Vara. Frustrado por esta reacción de la prensa, Irving invitó personalmente a Harry Price en una carta a venir e investigar el fenómeno [~ 2] . Price en ese momento estaba ocupado investigando el fenómeno de Rudy Schneider y envió a su asistente, el Capitán Dennis, a la escena. En julio de 1935 llegó en persona, acompañado de Richard Lambert, redactor jefe de The Listener , la revista de la BBC . El resultado de su visita fue el libro The Haunting of Cashen's Gap (1936), en el que los autores exponen en detalle los principales hechos, absteniéndose de evaluar los hechos [7] .
Los dueños de la casa dijeron que Jeff, en las conversaciones con ellos, demostraba un estilo retórico muy peculiar : en su vocabulario predominaban frases intrincadas, pomposas, según Irving, que nunca habían sido usadas en la familia. Este último le dijo a N. Fodor que desde el principio sospechó que el extraterrestre solo organizaba su propio "desarrollo" para no asustar inmediatamente a la gente con sus discursos. Jeff, sin embargo, argumentó lo contrario: “Por supuesto, siempre entendí el habla humana, pero yo mismo no podía hablar. ¡Gracias a Jim, él me enseñó!” [2] Pronto, los propietarios descubrieron que Jeff enriquecía su vocabulario (lleno, como escribe Fodor, “de un tipo dudoso de epítetos, algunos de los cuales harían sonrojar incluso a un marinero”) en una cantera cercana, donde, aparentemente, él Vivió antes de mudarse a Irvings, y donde continuó visitando regularmente, trayendo cada vez una nueva provisión de todo tipo de maldiciones. “Al final de la “jornada laboral”, la mangosta regresó al Irvings con “informes urgentes” muy divertidos. “Escucha, Jim, ¿qué tipo de hombre está caminando entre ellos allí? dijo una vez con una nota de desprecio en su voz. “Bueno, ¿el que usa quevedos y no hace nada?” Sus rodillas todavía están pegadas hacia adentro ... "¡Resulta que se refería al supervisor de turno!" [2] , - Fodor escribió en el libro "Entre dos mundos".
Desde los primeros días de su estadía en la granja Dorlish Cashen, Jeff trató de encontrar su propio enfoque especial para cada miembro de la familia. James Irving era una autoridad indudable para él, y Jeff estaba imbuido del debido respeto por él, aunque lo llamaba familiarmente "Jim". La Sra. Irving se convirtió inmediatamente en "Maggie" para él, y pronto Jeff incluso comenzó a llamarla (una dama llena de respeto por sí misma) "mi pollo", por lo que ella se indignó, lo que, a su vez, deleitó a Jeff. Para Vara, la mangosta se convirtió en una especie de guardaespaldas. Se comprometió a acompañarla regularmente a la escuela, prometiéndole a Irving una y otra vez que si alguien intentaba molestar a la niña, inmediatamente entraría en una pelea mortal con el enemigo.
Al principio, este alarde fue percibido por los adultos con cierta ironía, pero un día Jeff le contó a Irving la conversación que escuchó en la parada del autobús, y se vio obligado a cambiar un poco su actitud hacia el "líder de la escolta". “Algo que nuestro Spooky [~ 3] no puede ver hoy”, le dijo un niño a otro (refiriéndose, por supuesto, a Vara, quien fue objeto de burlas en la escuela gracias a Jeff). "¡Ojalá ella perdiera el autobús hoy!" A Jeff no le gustó demasiado este deseo, e inmediatamente le arrojó una piedra al niño. "¿Y qué pasó después?" preguntó Irving. "Nada especial. Voló y gritó: Oye, Apestoso, ¿estás loco? Sin ser demasiado perezoso para comprobar la historia, Irving descubrió que entre los que esperaban el autobús a esa hora realmente había un chico local que llevaba este encantador apodo.
- N. Fodor. Entre dos mundos. Mangosta parlante. [2]Como apunta Fodor, poco a poco Jeff pareció cansarse de Vara y se pasó a James, en quien descubrió una fuente inagotable de todo tipo de información [1] . La mangosta, según este último, entre otras cosas, también aprendió a leer, quizás porque durante las lecciones se sentaba, escondido en las ramas, cerca de la ventana y escuchaba todo lo que se decía en la clase [8] .
Jeff tenía un carácter "dañino", sufría de mal genio y capricho: esta era una de las razones por las que muchos investigadores creían que, de todas las variedades de fenómenos paranormales, era el más cercano a un poltergeist . Una vez, Jeff estaba furioso solo porque James Irving era demasiado lento para abrir la correspondencia de la mañana. "¡Lee por fin, gordo enano!" gritó la mangosta. ("¡Podría haber soportado a uno de cuernos gordos, pero un enano! - ¡Era demasiado!" Irving se quejó en broma a Fodor) [2] . Una noche, Jeff llevó a todos al rojo vivo suspirando y gimiendo continuamente durante media hora. "¡Lo hice por el diablo!" ("¡Lo hice por el diablo!"), Así es como explicó su comportamiento. Un día, una lluvia de pequeñas piedras cayó sobre Margarita, que se acercaba a la casa. "¿Eres tú, Jeff?" ella preguntó. "¡Sí, Maggie Witch, mujer zulú, mujer de Honolulu!" - respondió [6] .
Mark Henson (autor del ensayo Talking Mongoose) dice que Jeff desarrolló una habilidad para cantar y conocía la letra de muchas canciones populares [8] . Mientras tanto, algunos de sus "discursos" obligaron posteriormente a los seguidores del espiritismo a asumir que estamos hablando de la manifestación de una peculiar variedad de mediumnidad. Entonces, según el libro de Price y Lambert, en la tarde del 26 de julio de 1934, Jeff cantó tres estrofas del himno nacional de Manx "Ellan Vannin" con una voz alta y clara, luego dos estrofas de la canción española, una de las galés, tras lo cual leyó una oración en hebreo , finalizando el concierto con una larga recitación en flamenco [4] . La canción favorita de Jeff era "Carolina Moon": le gustaba cantar cuando sonaba en el viejo gramófono , a veces (según las historias de Vara) golpeaba la pelota al ritmo. Una vez realizó una parodia obscena de "Home on the Range" (escuchada por los conductores de autobús) especialmente para Margaret. Ella, indignada, exclamó: “¡Sabes, Jeff, no eres un animal!..” - “¡Claro que no! Jeff respondió. “¡Yo soy el Espíritu Santo!” [6]
Si crees en las entradas del diario de James Irving, ya en agosto de 1932, Jeff hablaba árabe , y además afirmaba que conocía el alfabeto de los sordomudos . También resultó que estaba familiarizado con el idioma ruso , aunque su conocimiento se limitaba a una frase que (en la transcripción de Harry Price) sonaba así: "Ne pani amato aporusko" [5] . Charles Northwood (el padrino de Vara) afirmó haber escuchado también las recitaciones de Jeff. Con él, Irving, para demostrar los talentos de su "mascota", le preguntó a Jeff: "Bueno, ¿qué dijo el rabino ?" -refiriéndose a la visita de la mangosta a la sinagoga local . Jeff respondió: "Veyho hefto ley macho chomocho" ("Ama a tu prójimo como a ti mismo"). Las demostraciones de Irving causaron una fuerte impresión en Northwood, y se convenció de que Jeff era "realmente una especie de animal excepcional que ha desarrollado la capacidad del habla humana" [9] .
Al principio, Jeff evitaba a las personas, pero gradualmente, envalentonado, comenzó a mostrarse en partes: una vez, en la forma de la sombra de una vela que los Irving habían dejado en una de las puertas. Algún tiempo después, mostró "dedos: torcidos, amarillentos, con garras dobladas hacia adentro". “La Sra. Irving recibió permiso no solo para tocarlos y luego acariciar el pelaje de Jeff, sino también para poner su propio dedo en su boca. "Mi dedo medio se metió completamente en su boca", dice la Sra. Irving. - Después de lo cual inmediatamente mordió mi piel con sus diminutos dientes afilados y comenzó a succionar la sangre. Me enoje. ¡Simplemente no tuve suficiente envenenamiento de la sangre! — ¡Ve y unge! - Jeff lanzó irritado" [2] - así describió N. Fodor uno de los episodios de "comunicación". Un día, el mismo Jeff invitó a Vara a tomarse una foto y le dio instrucciones detalladas a la niña: tenía que hacer clic en el obturador en el momento en que él saltaba sobre un montículo detrás de un seto a pocos metros de la casa y no un segundo después. La imagen (conservada en los archivos de Harry Price) realmente muestra al espectador un pequeño animal parecido a una mangosta [10] . Vara, quien afirmó haberlo visto claramente varias veces, dijo que Jeff era del tamaño de una rata pequeña, tenía pelaje amarillento y una cola larga y esponjosa (que no coincide con la descripción de una mangosta india) [11] . Sobre sí mismo, entre otras cosas, dijo lo siguiente: “Soy un bicho raro : tengo brazos y piernas, y si me ves, te horrorizarás, te momificarás, te convertirás en una piedra o en una estatua de sal”. [2]
En la Navidad de 1932, Irving descubrió que las patas delanteras de la mangosta no solo eran más grandes que las patas traseras, sino que se veían diferentes: parecían pequeñas manos humanas. Llegó a esta conclusión al examinar las huellas dejadas por Jeff en el polvo y la harina durante la noche. El propio Jeff afirmó que tenía tres dedos largos y uno grande y corto. Price y Lambert en su libro señalaron que no solo tenía pinceles que se parecían a los humanos, sino que también los usaba como un hombre. Según Irving, la comida que le quedaba regularmente, pronto comenzó a comer con una cuchara, charlando mientras comía, y después de terminar la comida, golpeó el plato en el suelo y apagó la vela [4] .
Reginald Pookock del Museo Británico de Historia Natural, que recibió fotografías de las huellas de las patas de Jeff en plastilina de Harry Price, dijo que no podían pertenecer a ningún animal conocido (aunque una de las huellas podría ser de un perro). “No hay ningún mamífero en el que el tamaño de las patas delanteras sea tan diferente al de las patas traseras. No creo que estas fotografías muestren cuatro huellas del mismo animal. Estoy bastante seguro de que ninguno de ellos pertenece a la mangosta” [12] .
Jeff, dijeron los Irving, hizo todo lo posible para ayudar en la casa. Asumió las funciones de un vigilante, quien inmediatamente informaba a los propietarios sobre la aproximación de invitados o algún perro desconocido. En medio de la noche, si alguien recordaba que podía quedar fuego en la estufa, el animal bajaba obedientemente y apagaba la estufa. Para los que necesitaban madrugar, servía de despertador. Cuando aparecían demasiados ratones en la casa, asumía el papel de un gato: sin embargo, rara vez mataba roedores, prefiriendo ahuyentarlos maullando. Más de una vez le informó a Irving que una comadreja o un hurón se acercaba a la casa: los consideraba los peores enemigos de la familia. La mangosta, además, acompañaba regularmente a los Irving en sus viajes al mercado, pero siempre se quedaba al otro lado del seto verde, aunque charlaba sin cesar [5] . Irving afirmó que Jeff, para una familia que vivía muy pobremente, servía como fuente de ingresos: según los cálculos del propietario, mató y trajo 277 conejos a la casa [4] . Le dieron galletas , dulces , plátanos y chocolate como recompensa por su botín . Jeff también amaba las salchichas y el tocino . Le dejaron comida en un platillo sobre soportes bajo el techo: se acercó sigilosamente y recogió la comida cuando vio que nadie lo miraba [6] .
Jeff, según Irving, entretenía a los miembros de la familia espiando constantemente a todos y hablando con todos en los términos más inesperados y ridículos. A veces, sin esperar a la cena, se servía a sí mismo, después de lo cual le preguntaba a la señora Irving con aire de culpabilidad: "Maggie, ¿no maldecirás mucho si digo que me comí todo el tocino?" Ella se puso furiosa, Jeff se escondió y esperó a que amainara la tormenta, y en ese sentido, como señaló Fodor, actuando con total humanidad [2] . Como señala Mark Henson, Jeff también consideraba su deber entretener constantemente a los miembros de la familia. Solo una vez logró el efecto contrario con su broma: cuando fingió estar envenenado [8] . Según el diario de James Irving, en 1934, Jeff comenzó a hacer viajes cortos al pueblo cercano y, a su regreso, le informaba al granjero lo que estaban haciendo ciertos residentes. Irving afirmó haber verificado algunos de los hechos y se aseguró de que fueran correctos. Entonces Jeff (según el mismo diario) comenzó a mostrar habilidades de clarividencia e informar a los dueños sobre lo que sucedía a varios kilómetros de la casa sin salir de ella [5] .
La "mangosta parlante", según los dueños de la finca, tenía un oído fenomenal y reaccionaba a cada palabra que se pronunciaba en la casa. Cuando alguien sugirió, "¿Tal vez Jeff es un fantasma?" - este último estuvo de acuerdo de inmediato, pero agregó: “¡Oh, sí, soy un fantasma de comadreja! Ahora deambularé por tu casa, haciendo ruidos extraños y rechinando cadenas”, después de lo cual produjo un efecto de sonido que recordaba a golpear el hierro con una cuchara [2] .
A la mangosta parlante le gustaba mucho poner una mirada misteriosa, adorando (nuevamente, como un niño que se desarrolla rápidamente) palabras incomprensibles y complejas. “Soy la quinta dimensión. Soy la octava maravilla del mundo. ¡Estoy dividiendo el átomo!" Finalmente, muy modestamente: “¡Yo soy el Espíritu Santo!” Una vez, al decidir averiguar hasta dónde había llegado Jeff en su desarrollo intelectual, el Sr. Irving le preguntó a dónde pensaba que iría después de la muerte. "¡No moriré!" - Jeff estaba asustado, y su voz temblaba. "Bueno, si mueres, ¿dónde terminarás?" "En el inframundo", espetó Jeff, pero inmediatamente se corrigió: "¡Quiero decir, no, en el Reino de la Niebla!"
- N. Fodor. Entre dos mundos. Mangosta parlante. [2]Según Irving, Jeff se sintió halagado y encantado de saber que se hablaba de él en la Cámara de los Comunes.
The Haunting of Cashen's Gap: A Modern Miracle, publicado por Lambert y Price en 1936, provocó un escándalo en Londres. El supervisor directo del primero de los dos escritores, John Lavitta, concluyó que "el Sr. Lambert estaba completamente bajo la influencia de su héroe" y perdió su objetividad, convirtiéndose, como él mismo dijo, en "un ferviente jefista". Lavitta criticó a su subordinado frente a los dirigentes de la BBC , quienes muy pronto le enviaron una notificación de despido. Después de que Lavitta expresara dudas sobre el derecho de Lambert a un puesto en la junta directiva del British Film Institute, este último demandó a su antiguo jefe en 1937. Un miembro del parlamento, indignado por el despido de un conocido periodista, exigió que la Cámara de los Comunes formara una comisión para realizar una investigación independiente sobre el misterioso fenómeno. La Corte Suprema de Gran Bretaña, luego de dos días considerando uno de los casos más inusuales de su historia, luego de un largo debate llegó a la conclusión de que el Sr. Lambert debe ser indemnizado en la cantidad de 35 mil libras. Este juicio entró en la historia de la jurisprudencia británica como el Caso Mongoose [4] .
Entre los pocos huéspedes de la casa con los que Jeff entró en contacto directo estaba el capitán James Dennis, miembro de la junta del Laboratorio Nacional de Investigación Psíquica.
Un día, él y la familia de Irving estaban sentados en la cocina. "Prepárense, ahora les voy a dejar guijarros por la ventana", les informó Jeff de repente, y en el mismo instante una lluvia de pequeñas piedras cayó sobre las ventanas exteriores. La Sra. Irving se puso nerviosa y le ordenó a Jeff que detuviera estas bromas de inmediato, mientras las ventanas aún estaban intactas. Jeff chilló algo desde el ático y... arrojó una lluvia de piedras sobre el techo de la casa. Este incidente desconcertó mucho al capitán. ¿Cómo podría ser que la voz de Jeff se escuchara en la casa y las piedras volaran claramente afuera? Se le preguntó a la mangosta sobre esto, y dio una respuesta exhaustiva: "Una mera bagatela: magia india".
- N. Fodor. Entre dos mundos. Mangosta parlante. [2]A pesar de que tirar piedras es típico de un poltergeist , Nandor Fodor rechazó enérgicamente esta versión: Jeff no era invisible, además, a veces "realizaba necesidades naturales en la casa, dejando tras de sí pruebas más que sustanciales". Una vez, cuando le preguntaron por qué orinó en el lugar más visible, Jeff dijo: “Y para que el Capitán Dennis finalmente entienda que no soy un fantasma, sino un animal”. Fodor escribe que le envió a Irving un libro sobre el poltergeist. El granjero leyó extractos en voz alta y Jeff exclamó indignado: "¡No, no soy uno de esos!"
Fodor señaló que, en mayor medida, Jeff se asemeja a un familiar : un "espíritu", que (según los ocultistas ), tomando la forma de un pequeño animal, brinda varios tipos de servicios a las brujas y hechiceras . Pero la mangosta parlante "era una criatura carnal: cuando se enfrentaba a una puerta cerrada, no entraba en la habitación de forma sobrenatural, sino que la abría él mismo o esperaba que otros lo hicieran por él". Fodor concluye: “Bueno, queda, aparentemente, confiar en el propio Jeff. Solo soy una mangosta muy inteligente”, comentó una vez. "¡Es decir, no solo inteligente, sino súper súper inteligente!" [2] .
Mark R. Bell, entrando en un debate por correspondencia con Fodor y Price (quien creía que un poltergeist no entraría en negociaciones con la gente), señaló los casos de Bell Witch, el baterista de Tedworth, así como los casos del "poltergeist parlante" descrito en el libro "Demonialidad" de Ludovico Maria Sinistrati [4] . Walter McGraw (autor de un artículo en Fate en 1970) señaló que Jeff se manifestó en la casa de Irving durante 8-9 años: esto es mucho más que la vida habitual de un poltergeist. Reconociendo que, a pesar de la amplia evidencia dejada por familiares e investigadores del fenómeno, es imposible clasificar con precisión a Jeff en términos de parapsicología, planteó dos posibles explicaciones.
Es posible que <Jeff> sea un producto psicológico; una especie de "amigo invisible" creado por la psique de Vara y aceptado por el resto de la familia. Tan pronto como Vara pasó la pubertad, ella y Jeff parecían haber perdido interés el uno en el otro, y este último se pasó a James. El comportamiento de los participantes en los hechos sugiere que estamos hablando de una posible alucinación, que apareció a todos los miembros de la familia y fue alimentada por la energía del interés externo en ella. Muchos de los que visitaron la casa expresaron su confianza en la sinceridad de los Irving y todos estuvieron de acuerdo en que la familia era respetada en la comunidad local.Walter Macgraw. destino _ [una]
McGraw también sugirió que Jeff podría ser un "tulpa", una manifestación física de un pensamiento materializado; mientras que se refirió a las observaciones de Alexandra David-Neal, investigadora de Oriente, quien afirmó que, mientras meditaba con monjes tibetanos, observó repetidamente el fenómeno de la materialización [13] .
Numerosos escépticos han señalado que la evidencia recopilada por los investigadores del fenómeno no es concluyente. Ninguno de los lugareños escuchó ni vio a Jeff, aunque algunos vecinos dijeron que cuando salían de la casa a veces escuchaban “sonidos extraños” cerca: los atribuyeron a la “mangosta domesticada”, que, como todos creían, vive en la casa de Irving. . Sin embargo, N. Fodor escribió que habló con dos adolescentes locales que afirmaron haber escuchado la voz de Jeff: a uno de ellos, Harry Hall, de 19 años, la mangosta -"voz aguda y estridente"- le indicó dos veces correctamente de qué lado estaba. tirado una moneda [9] . La evidencia material de la realidad de la existencia del animal en la casa de Irving fueron las huellas de patas y dientes en plastilina y la única fotografía tomada por Vara. Esto último, como se señaló, no prueba nada: cualquier animal, incluido un gato, puede representarse en la imagen. Price, quien supuestamente recibió los "pelos de piel" de Jeff de manos de Vara, los entregó para la investigación y resultó que se trataba de pelo de perro (la pastora Mona vivía en la casa de Irving) [1] .
El reportero local J. Radcliffe, uno de los primeros en visitar la granja Dorlish Cashen, ridiculizó abiertamente el "fenómeno". Escribió que mientras él y su pareja estaban en la casa, Jeff estaba en silencio. Tan pronto como estaban a punto de irse y se alejaron de la habitación donde estaba Vara, se escuchó un chillido corto y penetrante desde allí. “El Sr. Irving se emocionó mucho y me agarró la mano: “¡Él está ahí! ¿Lo escuchaste?” Evans y yo nos miramos asombrados. Nos condujeron a la salida y se escucharon nuevamente chillidos, a intervalos breves, uno tras otro. Cada uno de ellos fue traducido por el Sr. Irving: “¡No creen!...” o: “¡Quiero subirme a un caballo!”… Bueno, ya sabes, era demasiado. Mi oído es bueno y puedo decir con certeza que estos chillidos los hizo una persona que estaba detrás. Nos reímos de eso durante varios días después, porque todo estaba hecho de manera inepta y realmente terriblemente divertido”, [9] , escribió el periodista. Más tarde, Fodor, al comentar este episodio, señaló: a pesar de que Vara pudo haber estado involucrada en engaños (como probablemente fue el caso descrito por J. Radcliffe), esto no puede servir como prueba de que todo el fenómeno fue un engaño del principio a fin “No olvides que… tal comportamiento es generalmente típico de un poltergeist; este último es producto de una personalidad desequilibrada, que muchas veces trata de imitar el fenómeno para llamar la atención sobre sí mismo”, [9] señaló Fodor.
Poco antes de su visita a Dorlish Cashen, Price envió a su comisionado del Laboratorio Nacional de Investigación Psíquica, el Capitán James Dennis (informado bajo los nombres de "Capitán McDonald" o "Capitán X"), quien recibió todos los mensajes sobre Jeff de Irving en años posteriores. El capitán llegó a la isla el 26 de febrero de 1932 : la primera noche no encontró nada especial y decidió regresar al hotel. De repente, estando ya (junto con el granjero que lo acompañaba) en el umbral, escuchó una voz estridente desde atrás: “¡Fuera! ¿Quién es este hombre?" El Sr. Irving lo agarró del brazo, "¡Eso es!" Hubo un murmullo, del cual el capitán no entendió una palabra. Se quedó en la casa por un tiempo, pero no supo nada más y finalmente regresó al hotel [14] .
Al día siguiente, los Irving dijeron que Jeff, después de que el invitado se fue, comenzó a hablar e incluso prometió hablar con el capitán, pero solo si se sentaba en un lugar estrictamente definido. Se le pidió al capitán que dijera en voz alta: "¡Creo en ti, Jeff!". - hizo esto, después de lo cual esperó pacientemente todo el día, pero no escuchó nada. Sin embargo, tan pronto como todos se acomodaron para tomar el té, una gran aguja cayó desde arriba y golpeó la tetera [14] . A las 7:45 pm, después de que terminó el té, el capitán escuchó a Jeff hablando con Margaret y Vara arriba. "¿Por qué no bajas? gritó el capitán. - ¡Creo en ti!" - "No. No estaré aquí por mucho tiempo", le respondió una pequeña voz. "Además, no me gustas". El capitán se arrastró hasta las escaleras, empezó a subir al dormitorio, pero resbaló e hizo ruido. "¡Ya viene, ese sucio viejo mentiroso!" - gritó Jeff y desapareció, lanzando al final: "¡Maldita sea, le haré saber sobre mi complejo de inferioridad!" [14] [~ 4] Después de permanecer en la isla unos días más y durante este tiempo sin escuchar nada nuevo, el capitán regresó a Londres. Pronto recibió cabellos de Irving, que supuestamente Jeff se sacó de su propia cola. Price envió la exhibición al profesor Julian Huxley, quien a su vez se la pasó a F. Martin Duncan, un especialista en el campo. Este último llegó a la conclusión de que el pelo definitivamente no podía pertenecer ni a una mangosta, ni a una rata, ni a un hurón, y que lo más probable era que fuera el pelo de un perro. Al mismo tiempo, Duncan notó que el mechón no se arrancó, sino que se cortó [5] . Más tarde, James Irving planteó el problema a Jeff y señaló que el Sr. Duncan "cree que las muestras de pelaje que presentó en realidad podrían haber pertenecido a un perro". ¡Él no debe creer, debe saber! ¡Y quién soy yo, él, maldita sea, no lo sabe con seguridad! - tal fue la respuesta de Jeff [15] . El 20 de mayo de 1935, el capitán Dennis realizó una segunda visita a la isla. En su informe, afirmó haber escuchado algunas de las exclamaciones de Jeff y también observó sus trucos con monedas y arrojando piedras. Intrigado, Price decidió venir personalmente a la isla: lo hizo el 30 de julio de 1935 , invitando con él a Richard Lambert, editor en jefe de la revista Lisner.
Price y la visita de LambertJames Irving dijo que Jeff ya había desarrollado una aversión por Harry Price. Primero comenzó a ridiculizar su apellido, luego exclamó: "¡Pregúntale a Harry Price, de quién era la mano invisible que esparcía las violetas por la habitación por la noche! ... Ya sabes, sobre Olga y Rudy Schneider". Irving afirmó que aunque se había topado con los informes de Price en la prensa sobre su investigación sobre el fenómeno de Rudy Schneider, sobre el incidente con las violetas esparcidas por cierta "mano fantasmal" [16] , no había sabido nada antes. Sin embargo, apareció un informe de esto en The Times y otros periódicos: Irving sugirió que Jeff podría leerlos de alguna manera. La mangosta, aparentemente consciente de Price, estaba claramente intimidada por su reputación. Cuando se anunció la segunda visita del capitán McDonald a Dorlish Cash, Geoff dijo: "El capitán todavía está bien... pero no Price: ¡lleva un sombrero de duda!". En octubre de 1934, Jeff también declaró que había visto las fotografías de Price en los periódicos y que no le habían gustado [4] .
Inmediatamente después de que Irving recibió una carta de Price y Lambert sobre la próxima visita, Jeff guardó silencio y estuvo "ausente" durante su visita, lo que decepcionó mucho a los investigadores. Lambert y Price escribieron:
Jeff se enteró de nuestra visita con un mes de anticipación. Tanto los Irving como nosotros le pedimos que apareciera, pero persistió en su ausencia, en detrimento suyo. Después de todo, si le dijéramos al mundo que vimos o escuchamos a este animal, ¡pasaría a la historia como la mangosta más maravillosa de la historia! Además, podría hacer una fortuna para los Irving. Acaba de perder una oportunidad de oro. Eso sí, los propietarios lamentaron mucho que tuviéramos que irnos de la isla sin recibir los certificados de que habíamos venido de lejos. Dijeron que habían hecho todo lo posible y sinceramente no podían entender por qué Jeff había estado escondido durante casi cinco semanas. [cuatro]
En su informe, Price señaló que los Irving, mientras respondían detalladamente a las preguntas de los invitados, repetían exactamente los hechos establecidos en la carta original, complementándolos con detalles. “Si la familia conspiró en su testimonio, entonces sus miembros demostraron ser excelentes actores. No tenían motivos para el engaño, ni económicos ni de ningún otro tipo”, escribió [5] . En la casa, el Sr. Irving mostró a los invitados todos los lugares donde vivía Jeff: numerosos agujeros desde donde observaba a los dueños, pasadizos y grietas, así como el "refugio de Jeff" detrás de la habitación de Vara, donde, según las historias de este último. , cantó junto al gramófono, lanzando su pelota favorita. “Pasamos muchas horas agradables bajo el techo de esta casa hospitalaria, pero no entendíamos qué tratábamos de investigar aquí: una farsa o una tragedia. Una cosa está clara: ningún dramaturgo podría haber escrito una trama más sofisticada y emocionante para una obra que se desarrolló en las tierras altas azotadas por el viento de la Isla de Man [5] ”, concluyó Price.
En su informe, el investigador dedicó un espacio considerable a la descripción del diario de James Irving (más de doscientas páginas mecanografiadas), que -por la cantidad de cosas increíbles allí descritas- compara con los cuentos de "Las mil y una noches ". ". El diario, así como los propios informes, se conservan en los archivos de Harry Price en la Biblioteca del Senado de la Universidad de Londres [4] .
El Dr. Nandor Fodor, psicoanalista y parapsicólogo, representante del Instituto Internacional de Investigaciones Psíquicas, pasó una semana en casa de los Irving. No vio ni escuchó a Jeff, pero después de interrogar en detalle a los miembros de la familia y a los residentes locales, dejó la impresión de que todo lo dicho por los Irving era cierto. Fodor escribió más tarde que estaba impresionado por los Irving como "simples, sinceros y abiertos", y que no creía en la posibilidad de "engaño deliberado por parte de todos los miembros de la familia". Fodor habló de la "mangosta parlante" en dos libros, Haunted People (coescrito con Heaward Carrington, 1951) y Between Two Worlds (1964). En el capítulo "La verdad sobre la mangosta parlante" (el primero de ellos), trató de explicar el fenómeno desde el punto de vista del psicoanálisis, como resultado de la actividad subconsciente de James Irving. “Era un perdedor, atormentado por pasiones que no le permitían aceptar que su vida no era un éxito”, escribió Fodor [17] . Irving, según el autor, experimentó "hambre intelectual", no pudo encontrar aplicación para sus extraordinarias habilidades mentales (y posiblemente mentales), y así, en contra de su propia voluntad, dio a luz a "algo entre una persona, un animal y un fantasma". " en la casa. El investigador formuló una peculiar teoría de la "personalidad dividida de Irving", según la cual una parte rota de la psique del dueño de la casa, que sufría de incomprensión y soledad, se transformó en un animal real y le dio a este último cualidades humanas. “Si el Sr. Irving hubiera estado familiarizado con la investigación psíquica, no tengo ninguna duda de que el fenómeno en su casa habría sido de una naturaleza mucho más oculta”, [4] escribió Fodor.
Sin embargo, en el libro "Entre dos mundos" publicado póstumamente, el autor nunca mencionó su primera versión relacionada con la "actividad subconsciente" de Irving. Recordando los caballos de Elberfeld (que, según algunos informes, tenían la capacidad de extraer raíces cúbicas de los números golpeando sus cascos ante preguntas) y los perros a los que se les enseñó a leer y una mangosta, pero una mangosta súper súper inteligente, ”así se caracterizó él mismo [2] .
Los Irving dejaron la granja en 1937. El granjero Leslie Graham, que se estableció aquí después de ellos, afirmó que en 1946 le disparó a un extraño animal que se parecía un poco a una ardilla, un hurón y una comadreja. Sin embargo, según la descripción del granjero, este animal tenía una coloración blanca y negra y un tamaño mayor. Vara Irving, que en ese momento vivía en el suroeste de Inglaterra, expresó su confianza en que no pudo haber sido Jeff. Además, afirmó que Talking Mangosta, algún tiempo antes de la partida de los propietarios, comenzó a comunicarse con ellos cada vez menos, y luego desapareció por completo, posiblemente en busca de un nuevo hogar [8] .
En 1970, apareció un artículo sobre la "mangosta parlante" en la revista Fate . Su autor, Walter McGraw, que conocía bien a Nandor Fodor, que habló con Vara Irving, entrevistó personalmente a este último. Ella confirmó todo lo que Fodor escribió, así como el hecho de que Jeff dejó la granja un tiempo antes de que la familia se fuera. Según Vara Irving, Jeff le costó muy caro a la familia: tuvieron que desprenderse de la granja, que tenía fama de "mala", casi a cambio de nada [4] .
Jeff me hizo mucho daño. Todos fuimos evitados. Los niños solían burlarse de mí "Spooky". <Por su culpa> tuvimos que abandonar la Isla de Man, y realmente espero que ninguna de las personas con las que trabajo ahora sepa sobre esta historia. Por culpa de Jeff, ni siquiera me casé. ¿Cómo podría decirle a la familia de mi esposo lo que nos pasó?
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Gef fue muy perjudicial para mi vida. Nos desairaron. Los otros niños solían llamarme 'el fantasma'. Tuvimos que irnos de la Isla de Man, y espero que nadie donde trabajo ahora sepa la historia. Gef incluso me ha impedido casarme. ¿Cómo podría decirle a la familia de un hombre lo que pasó?