Asistente certificado

"Mago Certificado"
El encantador completo

portada de la revista "Unknown", mayo de 1940
Género fantasía
Autor Lyon Sprague de Camp, Fletcher Pratt
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1940, 1941, 1953, 1954, 1992, 1995, 2005

The Compleat Enchanter , también conocida como The  Harold Shea Stories , es una serie de novelas y cuentos coescritos por los escritores estadounidenses Lyon Sprague de Camp y Fletcher Pratt en el género " fantasía ". La primera historia de la serie, The Roaring Trumpet, fue publicada en mayo de 1940 por Unknown .  

A diferencia de la mayoría de las obras modernas en este subgénero de fantasía, que a menudo parodian las obras de los clásicos del género (a falta de tales en ese momento), The Certified Sorcerer solo considera las epopeyas legendarias de varios pueblos desde un ángulo humorístico, así como medieval. poemas de tipo "heroico".

Inicialmente, The Certified Magician era una trilogía de historias unidas por personajes comunes. Más de diez años después de la primera publicación, los autores escribieron dos cuentos más, que son una especie de continuación del argumento original. Cuarenta años después, Lyon Sprague de Camp y Christopher Stashef intentaron revivir el ciclo lanzando dos colecciones más de historias sobre las aventuras de Harold Shea, escritas por ellos mismos y otros escritores de ciencia ficción.

Ciclo original

Harold Shea, psicólogo e investigador del Instituto Gareyden, está completamente insatisfecho con su vida. En un esfuerzo por escapar de alguna manera del mundo de la vida cotidiana y el aburrimiento, a menudo cambia su pasatiempo, ya sea esquiar o montar a caballo y esgrima, como resultado de lo cual se ganó la fama de "un poco loco" entre amigos y colegas. Un día, aprovechando el descubrimiento de su amigo y supervisor, el Dr. Reed Chalmers, decide viajar a un mundo paralelo. Según Chalmers, hay una infinidad de mundos con una infinidad de variantes de las leyes de la física, incluidas las que permiten la existencia de la magia . Entre esta multitud interminable de mundos, bien puede haber aquellos que, como se cree comúnmente, existen solo en la imaginación humana: mundos gobernados por los dioses olímpicos inmortales , donde los eventos de la guerra de Troya tuvieron lugar exactamente como (o casi). como se describe en la Ilíada . Y es muy fácil penetrar en estos mundos: basta con usar las disposiciones de la lógica formal, diseñadas para convencerse, en primer lugar, de que existe realmente un cierto mundo con todas sus leyes.

Cada una de las novelas y cuentos del ciclo The Chartered Magician describe uno de los viajes de Harold Shea a diferentes mundos. En la historia " Trompeta rugiente " Harold tiene la intención de visitar algo que le atrajo de la epopeya legendaria irlandesa sobre Cuchulainn y la reina Medb . Sin embargo, parece que algún error se deslizó en los cálculos: inesperadamente para él, Harold se encuentra en el mundo de los mitos escandinavos. Ragnarok está a la vuelta de la esquina, los ases van a la guerra y Harold, quiera o no, tiene que unirse a ellos.

Como base argumental, los autores de la historia eligieron la leyenda de uno de los viajes del dios del trueno y la tormenta Thor al país de los gigantes jotun en busca de su martillo de guerra, Mjolnir . Deambulando en compañía de los dioses, Thor, Loki y el sirviente de Thor, Tyalfi , confiando en las cosas traídas de su mundo, Harold se declara un poderoso hechicero (brujo). Sin embargo, el hechicero autoproclamado pronto descubre que en este mundo, un revólver no dispara, los fósforos no se queman, y una guía de Boy Scout para sobrevivir en la naturaleza no es legible, habiendo llegado a este mundo y de alguna manera dominar el local. lenguaje y escritura, Harold olvidó por completo cómo hablar y leer en inglés. Sin embargo, Harold pronto logra rehabilitarse a sí mismo: al darse cuenta de las leyes de este mundo y dominar la magia real, logra encontrar el Mjolnir robado y, en última instancia, aumenta significativamente las posibilidades de los dioses en el próximo Ragnarok. Al final de la historia, la hechicera-giganta Gruya grita "¡Fuera, de dónde vienes!" lanza una bola de nieve a Harold, y ante el gran asombro de sus compañeros del instituto que lo buscan, se materializa en su propio apartamento.

En The Math of Magic , Harold y Reed Chalmers viajan al mundo de Faerie Queene , un poema alegórico de Edmund Spenser . Este mundo está regido por la magia y las leyes de la caballería, llevadas al punto del absurdo. Harold y Chalmers, con diversos grados de éxito, estudian los patrones y las leyes de la magia, al mismo tiempo que descubren una conspiración de la Orden de los Magos contra el reino, y Harold conoce a su amor, la arquera pelirroja Belpheba. Al final de la historia, Harold y Belpheba caen en la trampa del mago Dolon. Harold usa un hechizo especial diseñado por Chalmers contra los hechiceros, a pesar de haber sido advertido de posibles "efectos secundarios". Dolon muere y Harold y Belpheba vuelven a materializarse en el apartamento de Shi. Chalmers permanece en el Reino de las Hadas con su amante, Lady Florimel, una mujer hecha de nieve y magia.

La tercera y última historia del ciclo, " Castillo de Hierro " se basa en el mundo del poema " Rolando Furioso " de Ludovico Ariosto . Al casarse con Belphebe, Harold decide establecerse, pero la magia vuelve a interferir en su vida. Chalmers, que viaja por los mundos en busca de un medio que pueda convertir a Lady Florimel en una persona verdaderamente viva, es capturado por el hechicero Atlant de Carena, uno de los personajes de Furious Roland. Chalmers está tratando de llamar a Harold para que lo ayude, pero por alguna razón primero llama a Belpheba y luego al propio Harold, a sus colegas del instituto: el Dr. Walter Bayard, el asistente de laboratorio Vaclav Polachek y también al policía Pete, que ya estaba a punto. para acusar a Shea de esposas asesinas. Peor aún, al mudarse, Belpheba perdió la memoria y comenzó a considerarse Belphegora, también uno de los personajes de Furious Roland, tomado prestado entre muchos otros por Edmund Spenser para su Fairy Queen. Después de numerosas aventuras, Harold logra encontrar a su esposa y restaurar su memoria.

Escritos mucho más tarde que el ciclo principal, los cuentos " El muro de las serpientes " y " El mago de las colinas verdes " están dedicados a los viajes de Harold, su esposa y amigos al mundo de la epopeya finlandesa " Kalevala " y a adonde iba originalmente Harold Shea: a la epopeya irlandesa sobre Cuchulainn y la reina Medb.

Segundo ciclo

Después de la muerte de Fletcher Pratt en 1956, el trabajo en The Chartered Magician quedó en suspenso durante casi cuarenta años. De Camp se negó a continuar el ciclo por su cuenta, creyendo que Pratt le dio a las historias de Harold Shea un sabor esquivo que él mismo no podía reproducir. Recién en los años 90 del siglo XX de Camp, en colaboración con Christopher Stashef y un grupo de jóvenes escritores de ciencia ficción, decidió seguir trabajando. Sin embargo, la diferencia entre el ciclo original y el nuevo fue bastante notable. Las historias generalmente interesantes escritas por de Camp reflejaban su idea cínica de los mundos visitados por los personajes, y el lado "mágico" de la historia, los diversos incidentes en los que se involucraron los personajes al usar la magia (tan vívidamente descritos en el original). ciclo), quedaron relegadas a un segundo plano. Al mismo tiempo, los jóvenes autores que participaron en el proyecto se guiaron claramente por las primeras obras de de Camp y Pratt: en las historias que escribieron, los personajes aún exploran precisamente el componente mágico de los mundos que visitan.

En el nuevo ciclo, Harold Shea y otros personajes continúan viajando en mundos paralelos, descritos en varias epopeyas legendarias y obras literarias famosas, como " Viaje al Oeste ", " El Mago de Oz ", " Don Quijote ", una serie de novelas de Edgar Burroughs sobre Barsoom e incluso " El cuento de la campaña de Igor ". Aparecen nuevos héroes, como Woglinda, la hija de Harold y Belphebe.

En 2005, se publicó la historia de Lawrence Watt-Evans "Return to Xanadu" , en la que los personajes vuelven a visitar el mundo de " Kubla Khan ", descrito de pasada en la historia "Iron Castle".

Bibliografía