Domingo, Hans
| Hans Dominik | |
|---|---|
| Alemán Hans Dominik | |
| Fecha de nacimiento | 15 de noviembre de 1872 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 9 de diciembre de 1945 (73 años)o 19 de diciembre de 1945 [4] (73 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | novelista |
| años de creatividad | 1907-1945 |
| Dirección | Ciencia ficción |
| Género | novela, cuento, cuento |
| Idioma de las obras | Alemán |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hans Dominik ( alemán Hans Dominik ; 15 de noviembre de 1872, Zwickau - 9 de diciembre de 1945, Berlín ) - escritor alemán, autor de obras de ciencia ficción y no ficción, periodista científico .
Hans Dominik fue el escritor alemán más popular en la década de 1920 y se le conoce informalmente como el " Julio Verne alemán ". Tiene alrededor de 1000 cuentos, libros y artículos en su haber [6] .
Primeros años
Hans Dominik nació en la familia del periodista Emil Dominik (1844-1896) y su esposa Hedwig Dominik, de soltera Mygge (1846-1919). Era nieto del escritor Theodor Mygge .
Pasó su juventud, así como la mayor parte de su vida, en Berlín. Asistió a varias escuelas, incluido un gimnasio en Gotha , donde estudió física y matemáticas con Kurd Lasswitz , otro escritor alemán de ciencia ficción. Este encuentro, aparentemente, fue decisivo para Domingo. Kurd Lasswitz también publicó algunos trabajos en la editorial donde trabajaba el padre de Dominik.
En 1893, Hans Dominik ingresó en la Universidad Técnica de Berlín , donde estudió ingeniería ferroviaria. En 1894, su padre enfermó gravemente y el futuro escritor se vio obligado a interrumpir sus estudios al caer los ingresos familiares y tener que ganarse la vida. Trabajó como electricista en Renania hasta que pudo retomar sus estudios.
En 1895 partió por primera vez hacia América. Durante otro viaje a los EE. UU., Dominic se quedó allí durante todo un año, ganándose la vida como ingeniero eléctrico. Durante este tiempo, enriqueció su conocimiento de la tecnología y la economía, y luego usó su experiencia para crear una serie de libros para jóvenes sobre John Workman [7] , describiendo la historia de un repartidor de periódicos estadounidense que finalmente se convirtió en millonario.
Carrera
En 1898, Hans Dominik abandonó sus estudios y eligió la profesión más lucrativa de la ingeniería eléctrica. En 1900 se incorporó a Siemens & Halske en el departamento de iluminación y energía. Aquí preparó un trabajo sobre la electrificación de la industria minera para la Exposición Mundial de 1900 en París , y luego trabajó durante un año en la oficina literaria "Siemens & Halske". En 1905 dejó la empresa para convertirse en reportero técnico del Berliner Lokal-Anzeiger .
Desde 1901 ya trabajaba como redactor técnico y redactor. Numerosas notas para el berlinés Tageblatt salieron de su pluma : " Cuentos técnicos" ( Technische Märchen) , "Lo que dice la línea de la cadena" ( Was sich die Oberleitung erzählt) , " Memoiren einer Taschenuhr" . Su rápido aprendizaje, así como la capacidad de explicar de manera clara y convincente cosas técnicas complejas, le dieron a Dominic una buena reputación y más y más pedidos nuevos.
En 1907, Dominic publicó la primera historia de fantasía en el anuario juvenil Das Neue Universum (El nuevo universo).
En 1910 se casó con Lieselotte Runge. La pareja tuvo una hija. Debido a problemas en la columna, Dominic no fue reclutado por el ejército durante la Primera Guerra Mundial . En ese momento, regresó a Siemens & Halske, incorporándose al departamento de telegrafía.
Entre 1912 y 1919, Dominik publicó casi todos los años en la editorial berlinesa C. Duncker Verlag basada en la novela. Los libros, sin embargo, no fueron muy populares y rara vez se reimprimieron.
Después de la guerra, Hans Dominik trabajó como guionista de cortometrajes técnicos durante dos años, de 1918 a 1920.
En 1922, escribió la primera novela de fantasía, The Power of Three ( Die Macht der Drei ), que se publicó originalmente en la revista Woche y se publicó en forma de libro el mismo año. El éxito llegó al escritor con la novela, se hizo conocido en amplios círculos de lectores alemanes. Sin embargo, la inflación diezmó los ingresos de la publicación y una vez más se vio obligado a buscar un empleo permanente. Dominik pudo volver a la creatividad libre solo en 1924, cuando varias de sus novelas fantásticas fueron publicadas una tras otra por la editorial Scherl-Verlag.
El éxito lo acompañó incluso después de que los nacionalsocialistas llegaran al poder . Cuatro de sus libros han vendido más de 100.000 copias y Land aus Feuer und Wasser ha vendido más de 250.000 copias [8] . En su 70 cumpleaños, Dominik recibió un telegrama de felicitación del Ministro de Propaganda Goebbels [8] . Domingo fue un ferviente partidario de la teoría racial , y muchas de sus obras son una ilustración directa de las tesis sobre la superioridad de unas razas sobre otras [9] . Las reimpresiones modernas de las obras de Dominic se editan para eliminar los enfoques políticamente incorrectos [10] .
Memoria
La tumba de Hans Dominik se encuentra en el cementerio de Zehlendorf en Berlín, parcela 009-83.
El sucesor de la herencia literaria de Hans Dominik es su nieto Peter Hans Jansen (Peter Hans Jansen) [10] .
El 2 de julio de 1999, se inauguró una placa conmemorativa en 2a Bogota Strasse (antes Herder Strasse), donde vivió Hans Dominik desde 1908 hasta el final de su vida.
Composiciones
Novelas de ciencia ficción
| Año | nombre original | En ruso | editorial |
|---|---|---|---|
| 1921 | Die Macht der Drei. Ein Roman aus dem Jahre 1955 | Poder de tres. Una novela de 1955 ( Traducida al ruso en 1927 - Death Rays) | Scherl-Verlag |
| 1923 | Die Spur des Dschingis-Khan | Rastro de Genghis Khan | Scherl-Verlag |
| 1924/25 | Atlantis (después de la Segunda Guerra Mundial Minuto X ) | Atlantes / Minuto X | Scherl-Verlag |
| 1925/26 | La marca de la queopspiramida | Fuego de la pirámide de Keops | Scherl-Verlag |
| 1926/27 | Das Erbe der Uraniden | Legado de uranuro | Scherl-Verlag |
| 1928 | König Laurins Mantel (después de la Segunda Guerra Mundial Unsichtbare Kräfte ) | Capa del Rey Laurin | Scherl-Verlag |
| 1929/30 | Kautschuk | Goma | Scherl-Verlag |
| 1932/33 | Befehl aus dem Dunkel | Comando desde la oscuridad | Scherl-Verlag |
| 1932/33 | Der Wettflug der Nationen (Serie "Profesor Eggert" Parte 1) | raza de pueblos | Verlag Koehler & Amelang |
| 1933 | Ein Stern fiel vom Himmel (Serie "Profesor Eggert" Parte 2) | Una estrella cayó del cielo | Verlag Koehler & Amelang |
| 1934 | Das stahlerne Geheimnis | misterio de acero | Scherl-Verlag |
| 1934/35 | Atomgewicht 500 | Peso atómico 500 | Scherl-Verlag |
| 1937 | Himmelskraft | poder celestial | Scherl-Verlag |
| 1938 | Lebensstrahlen | rayos de vida | Scherl-Verlag |
| 1939 | Land aus Feuer und Wasser (Serie "Profesor Eggert" Parte 3) | Tierra de fuego y agua | Verlag v. Hase y Koehler |
| 1939/40 | Treibstoff SR (después de la Segunda Guerra Mundial , título Flug in den Weltenraum oder Fahrt in den Weltraum) | Combustible SR / Vuelo espacial | Scherl-Verlag |
Historias
Las historias de Hans Dominik fueron impresas en el anuario The New Universe ( Das Neue Universum ).
| Año | nombre original | En ruso |
|---|---|---|
| 1907 | Die Nahrung der Zukunft | comida del futuro |
| 1908 | Die Reise zum Marte | viaje a marte |
| 1909 | Eine Reise im Jahre 1970 | Viaje a 1970 |
| 1910 | Ein neues paradies | nuevo paraiso |
| 1911 | Hundert Jahre Electrotécnica | Mil años de ingeniería eléctrica. |
| 1913 | Ein Experiment (publicado de forma anónima) | Experimento |
| 1916 | Gefährliche Augenblicke eines Kinoschauspielers | Los peligros de un actor de cine |
| 1917 | Neulandia | Nueva tierra |
| 1918 | Una expedición en den Weltraum | Expedición al espacio |
| 1919 | Schätze der Tiefe | tesoro de las profundidades |
| 1921 | zukunftsmusik | Música del futuro |
| 1930 | Dreissig Jahre später | Treinta años después |
| 1930 | Bei der verlorenen Mannschaft | Por la tripulación desaparecida |
| 1933 | Profesor Belians Tagebuch | Diario del profesor Belian |
| 1934 | Ein Freiflug im Jahre 2222 | Vuelo a 2222 |
Otras obras de arte
| Año | nombre original | En ruso |
|---|---|---|
| 1903 | Technische Marchen | Cuentos tecnológicos |
| 1903 | Wissenschaftliche Plauderien | charla científica |
| 1909 | John Workmann, der Zeitungsboy. Volumen 1: Im Reich des Zeitungsriesen | John Workman, repartidor de periódicos. Volumen 1: En la tierra de los gigantes de los periódicos |
| 1910 | Unter Tage verschüttet | enterrado bajo tierra |
| 1911 | Hochstrom | fuertes corrientes |
| 1912 | Gluck auf! | ¡Buena suerte! |
| 1912 | Muere Madonna mit den Perlen | virgen con perlas |
| 1912 | Heilige Wasser | agua bendita |
| 1913 | Der Eiserne Weg | camino de hierro |
| 1913 | El asedio | Ganador |
| 1913 | Der Kreiselkompaß | Giroscopio |
| 1913/14 | Zauber des Sudens (también Alpenglühen ) | Magia del Sur / Reflejo del sol en las cimas de las montañas |
| 1914 | Tierra Versunkenes | tierra hundida |
| 1915 | Klar zum Gefecht | Listo para una pelea |
| 1916 | Das Eiserne Kreuz | Cruz de Hierro |
| 1916 | Der Eiserne Halbmond | Media luna de hierro |
| 1921 | John Workmann, der Zeitungsboy. Banda 2: Wanderjahre im Westen | John Workman, repartidor de periódicos. Volumen 2: Años de vagar por el oeste |
| 1921 | John Workmann, der Zeitungsboy. Banda 3: Neue Wunder der Großindustrie | John Workman, repartidor de periódicos. Volumen 3: El nuevo milagro de la industria pesada |
| 1925 | John Workmann, der Zeitungsboy. Banda 4: Lehr- und Meisterjahre im Süden (también publicó un libro con las 4 partes) | John Workman, repartidor de periódicos. Volumen 4: Años de estudio en el Sur |
| 1928 | Klaus en Gluck | Suerte klaus |
| 1929/30 | Pirata moderno | Piratas modernos |
| 1941 | Geballte Kraft | poder concentrado |
| 1938/41 | Vom Schraubstock zum Schreibtisch (autobiografía) | Del vicio del carpintero al escritorio |
| 1942 | Das ewige Herz | Corazón eterno |
| 1943/44 | Wunder des Schmelztiegels | El milagro del crisol |
Obras de no ficción
- 1902: ¿Muss man von der Dampfmaschine wissen?
- 1902-1905: Wissenschaftliche Plauderien
- 1903: ¿Muss man von der Dynamomaschine wissen?
- 1903: ¿Muss man von der Naturlehre wissen?
- 1904: ¿Fue muß man von der Organischen Chemie wissen?
- 1905: Kalender für Ingenieure des Maschinenbaus
- 1905: Kalender fur Maschinenbautechniker
- 1905/06: Das Wernerwerk von Siemens & Halske A.-G., Berlín-Nonnendamm
- 1908: Amusante Wissenschaft
- 1908/09: Einneues Schnellbahnsystem
- 1914: Das Zeitalter der Elektrizität. Banda 1: Die Kräfte der Natur, ihre Hebung und Verwertung
- 1915: Unsere Luftflotte und Flieger
- 1921/22: Im Wunderland der Technik: Meisterstücke und neue Errungenschaften, die unsere Jugend kennen sollte
- 1925: Das Buch der Chemie: Errungenschaften der Naturerkenntnis
- 1925: Das Buch der Physik: Errungenschaften der Naturerkenntnis
- 1925: Welten, Werke, Wunder
- 1927/28: triunfo de la técnica
- 1928/29: Das Schaltwerk der Siemens-Schuckertwerke AG, Berlín-Siemensstadt
- 1929: Über und unter der Erde
- 1929: Der Werkzeugmaschinenbau Fritz Werner, Aktiengesellschaft, Berlín
- 1931: Ein Besuch im Kabelwerk
- 1935/36: Vistra, das weiße Gold Deutschlands
- 1938: Der Werkzeugmaschinen-und Werkzeugbau, Fritz Werner, Aktiengesellschaft, Berlín , Band 17, zweite, erweiterte Auflage
Traducciones al ruso
- Domingo, Hans. Rayos de muerte / traductor: A. Levenson. - Jarkov: Cosmos, 1924. - 324 p. - 5000 copias.
- Domingo, Hans. Rayos de la muerte = Die Macht der Drei. Ein Roman aus dem Jahre 1955. - Riga: Gramatu Draugs, 1927. - T. 19. - 45 p. — (Biblioteca de literatura actual).
- Domingo, Hans. En el mágico mundo de la tecnología. - L., M.: Editorial Estatal, 1925.
- Domingo, Hans. En el mundo de las maravillas de la tecnología / trans. con él. I. Bronstein. — M. — L. [11]
- Domingo, Hans. John Workman / rev. con él. M. A. Gershenzon. - M. L.: Editorial Estatal, 1928. - 276 p.
- Domingo, Hans. John Workman (De los vendedores de periódicos a los millonarios) = John Workmann, der Zeitungsboy / trad. con él. Y. Ivask; edición B. Pravdina. - Tartu: Argonautas, 1933. - 352 p. - (Libro de Oro).
- Domingo, Hans. Sobre y bajo tierra / Per. con él. N. Yakovleva y G. Leventhal. - M. : OGIZ, Guardia Joven, 1931. - 224 p.
- Domingo, Hans. La lucha de los titanes = Atomgewicht 500. - Yaroslavl: IP Mamonov V.V., 2017. - 170 p. — (MÁS Fantásticos). - ISBN 978-5-00-096171-1 .
Notas
- ↑ Hans Dominik // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ Hans Dominik // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Hans Joachim Dominik // Munzinger Personen (alemán)
- ↑ Autoridades de la Biblioteca del Congreso (inglés) - Biblioteca del Congreso .
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #116176776 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ Alex Jahnke, Marcus Rauchfuss. Steampunk kurz y friki. - O'Reilly Alemania, 2012. - P. 26. - 198 p. — ISBN 9783868993684 .
- ↑ Domingo, Hans. John Workman / rev. con él. M. A. Gershenzon. - M. L .: Giz., 1923. - 276 p.
- ↑ 1 2 Christian Adam: Lesen unter Hitler.
- ↑ Antón Pervushin. Si Hitler hubiera ganado: planes nazis e historia alternativa // Mundo de ciencia ficción. - 2007. - Enero ( N° 41 ). Archivado desde el original el 5 de julio de 2019.
- ↑ 1 2 Vitali Karatsupa. Dominick, Hans. Dominique Hans (15 de noviembre de 1872 - 9 de diciembre de 1945) // Archivo de ficción / editado por Eric Simon. — 2018. Archivado el 15 de octubre de 2018.
- ↑ Noticias de literatura técnica . - Biblioteca, 1928. - S. 58. - 116 p. Archivado el 15 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
Literatura
en ruso- Pervushin, Anton Ivánovich Si Hitler hubiera ganado: planes nazis e historia alternativa // Mundo de Ciencia Ficción . - 2007. - Enero ( N° 41 ).
- Vitali Karatsupa. Dominick, Hans. Dominique Hans (15 de noviembre de 1872 - 9 de diciembre de 1945) (ruso) // Archivo de ficción / editado por Eric Simon. — 2018.
- William B. Fischer: El Imperio ataca. Kurd Lasswitz, Hans Dominik y el desarrollo de la ciencia ficción alemana. Prensa popular de la universidad estatal de Bowling Green, Bowling Green OH 1984, ISBN 0-87972-257-6 .
- Klaus W. Pietrek: Die Geburt der Tragödie aus dem Geist der Nation. Einige Überlegungen zu Hans Dominik und der Tendenzliteratur im 19. und 20. Jahrhundert , en: Das Science Fiction Jahr 1990 (Bd. 5), herausgegeben von Wolfgang Jeschke, Wilhelm Heyne Verlag, München 1990, S. 83-99. ISBN 3-453-03905-X
- Christian Härtel: "Vom Schraubstock zum Schreibtisch". Populärliteratur für die Volksgemeinschaft am Beispiel Hans Dominiks. En: Carsten Würmann, Ansgar Warner (Hrsg.): Im Pausenraum des "Dritten Reiches". Zur Populärkultur im nationalsozialistischen Deutschland. Lang, Bernua 2008, ISBN 978-3-03911-443-6 , S. 183-197.
- Jost Hermand: Weiße Rasse—Gelbe Gefahr. Hans Dominiks ideologisches Mitläufertum . En: Hans Esselborn (Hrsg.): Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen Roman des 20. Jahrhunderts. Konigshausen & Neumann, Würzburg 2003, S. 48-58.
- Carl Graf von Klinckowstroem. Dominik, Hans // Neue Deutsche Biographie (alemán) . - Berlín: Duncker & Humblot, 1959, ISBN 3-428-00185-0 . — bd. 4.- S. 67-68.
- Detlef Münch: Hans-Dominik-Bibliographie. 1894-1948 , Synergen Verlag, Dortmund 2008. ISBN 978-3-935634-81-6
- Detlef Münch: Hans Dominik & seine frühen technischen Gegenwartsromane der Jahre 1909-1916 , Synergen Verlag, Dortmund 2008. ISBN 978-3-935634-83-0
- Frank O. Hrachowy: Der Autor als Agentur der Moderne. Hans Dominik und die Transformation populärer Literatur. Disertación. AVM, Múnich 2010, ISBN 978-3-89975-438-4 .
- Christian Heermann: Eisbomber aus Bitterfeld. Hans Dominik y Hugo Junkers . Edición de Anhalt, Dessau 2014, ISBN 978-3-936383-23-2 .
Enlaces
- Dominik, Hans en la Biblioteca Nacional Alemana .
- Hans Dominik en el Proyecto Gutenberg
- Dominic, Hans en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Biografie und Bibliografie/Literaturverzeichnis de Olaf Simons
- Kurzbiografie de E. Heribert Severing
- Seite beim mdr-Fernsehen, Reihe Geschichte Mitteldeutschlands (enlace no disponible)
- Biografía y bibliografía de Fictionfantasy.de
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||